Wooten Çeviri İngilizce

Como vai o projecto Wooten?

Wooten What is the project?

Gareth Wooten, por favor.

Gareth Wooten, please.

Wooten.

Wooten.

O Victor e eu estamos encantados que se encontrem todos cá para acolher connosco o Edward e os Fletcher-Wooten ao seio da família.

Victor and I are so happy that you're here to celebrate with us as we welcome Edward and the Fletcher-Wootens into our family.

Estamos a olhar para o Sargento da Marinha Travis Wooten, 35 anos, reservista activo.

All right. We're looking at Marine Sergeant Travis Wooten, 35 years old, active reservist.

A mulher é a Sargento de Artilharia Georgia Wooten.

Wife's a marine- - Gunnery Sergeant Georgia Wooten.

Também falei com o comandante da Sargento Wooten.

I also talked to Gunnery Sergeant Wooten's C.O.

Travis e Georgia Wooten eram namorados no liceu.

Travis and Georgia Wooten, they were high school sweethearts.

A Sargento Wooten serviu no Afeganistão, situada no Campo Leatherneck na província de Helmand.

Sergeant Wooten served in Afghanistan, stationed at Camp Leatherneck in Helmand Province.

Ela foi promovida à Sargento de Artilharia após oito anos.

Georgia Wooten... She was promoted to gunnery sergeant after only eight years.

O Sargento Travis Wooten.

Sergeant Travis Wooten.

Algum deles tinha problemas com o Sargento Wooten?

Did any of these friends have issues with Sergeant Wooten?

Esta é a Georgia Wooten, e o filho dela de 6 anos, Jacob.

This is Georgia Wooten, and their six-year-old son, Jacob.

A madeira retirada da palma do Sargento Wooten foi tirada num ângulo descendente.

Mr. Palmer? The wood taken from Sergeant Wooten's palm was snapped at a downward angle.

A polícia do Estado encontrou a Sargento Wooten e o filho perto da fronteira de Maryland.

State police found Gunnery Sergeant Wooten and her son near the Maryland border. They're bringing them in now.

Artilheira Wooten.

Gunny Wooten.

O Sargento Wooten tinha inimigos?

Sergeant Wooten have any enemies?

Quero todos os e-mails e registos telefónicos de Georgia Wooten.

Get me all the e-mails and phone records on Georgia Wooten.

São réplicas do Sargento Wooten, especificamente, a cabeça dele.

They're replicas of Sergeant Wooten ; specifically, his head.

Recriei cada golpe usando três armas diferentes, todas feitas de um material muito similar em composição a madeira que foi encontrada na mão do Sargento Wooten, e todas pesadas o suficiente para infligir o mesmo tipo de dano.

I re-created each blow using three different weapons, all made from a material similar in composition to the wood that was found in Sergeant Wooten's hand, and all heavy enough to inflict the same sort of damage.

Gibbs, confirmamos que a Sargento da Artilharia Wooten realmente mentiu sobre pedir licença.

Gibbs, we confirmed Gunnery Sergeant Wooten did, in fact, lie about requesting leave.

A Sargento da Artilharia Wooten tem liderado dezenas de

Gunnery Sergeant Wooten has led dozens of

A Sargento de Artilharia Wooten ficou extremamente agressiva com um candidato.

Gunnery Sergeant Wooten became overly aggressive with a candidate.

A Sargento de Artilharia Wooten é uma fuzileira excepcional.

Gunnery Sergeant Wooten is an exceptional marine.

Estas foram tiradas da Sargento de Artilharia Wooten pelo médico de emergência... para documentar o que ele chama de "suspeita de abuso doméstico".

These were taken of Gunnery Sergeant Wooten by an emergency room doctor to document what he called "suspected domestic abuse."

A única razão de mentir sobre isso é porque Georgia Wooten era uma mulher que era abusada.

The only reason she'd lie about that is because Georgia Wooten was an abused woman.

A última coisa que uma mulher como a Sargento Wooten quer é ser vista como uma vítima.

The last thing a woman like Gunnery Sergeant Wooten wants is to be seen as a victim.

O sangue do quarto combina com o da Sargento de Artilharia Wooten, chefe.

Blood from the bedroom matches Gunnery Sergeant Wooten's, boss.

Len Feeney contou-nos que nunca conheceu Georgia Wooten.

Len Feeney told us he didn't even know Georgia Wooten.

Acredito que a Sargento de Artilharia Wooten estava muito assustada para confrontá-lo.

Well, I believe Gunnery Sergeant Wooten was too afraid to confront him.

Travis Wooten também a atacou?

Mm-hmm. Travis Wooten attacked her, too?

Gibbs, o Ducky encontrou um pedacinho de unha enfiado profundamente no braço de Travis Wooten.

We'll check it out. Gibbs, Ducky found a small chip of fingernail polish embedded deep in Travis Wooten's arm.

O Sargento Wooten sabia?

Sergeant Wooten know that?

Certo, lembra-se daquela pequena marca misteriosa que estava atrás do pescoço do Sargento Wooten?

Abby. Um, okay, so you know that little weird mark that was on the back of Sergeant Wooten's neck?

É o endereço da Gilroy, a 32 km de casa de Travis Wooten.

That's Gilroy's address- - 20 miles from Travis Wooten's home.

Ponha o vídeo de treino da Georgia Wooten no ecrã.

Put up Georgia Wooten's training video.

Parece que a Sargento de Artilharia Wooten - lutou no final das contas.

Well, it looks like Gunnery Sergeant Wooten fought back after all.

Então, o Sargento Wooten, acho que ele não sabia, pois não?

So, uh, Sergeant Wooten- - guess he wasn't too wise, huh?

Pensa que eu arriscaria tudo isto pelo Wooten?

You think I'd risk all of this for Wooten?

O Comissário de Segurança do Alasca, alega que foi demitido por não ter despedido o cunhado da Palin, o agente de policia Mike Wooten.

What -? The Alaska safety commissioner is claiming that he was fired because he wouldn't fire.

E quais foram as acusações contra o agente Wooten?

Palin's brother-in-law, Trooper Mike Wooten. And what were the charges against Trooper Wooten?

Sim. Temos alguma informação que demonstre... que o agente Wooten devia ter sido despedido?

Do we have any information that shows.

Sim, Wooten foi acusado de beber de uma garrafa aberta no seu carro de polícia, usar uma arma de choque no seu enteado de 11 anos, e atirar ilegalmente num alce sem autorização.

Trooper Wooten should have been fired? Yeah, Wooten was accused of drinking from an open container from his police car, Tasering his 11-year-old stepson, and illegally shooting a moose without a permit.

Vou torná-lo famoso, Sr. Wooten.

I'm gonna make you famous, Mr. Wooten.

Ben Wooten.

Ben Wooten.

Está pronto, Sr. Wooten?

Are you ready, Mr. Wooten?

Como está o Wooten a conseguir sua informação?

How is Wooten getting his information?

Bem, se sabemos que o Wooten está aqui, o Skouras também sabe.

Well, if we know Wooten's here, Skouras does too.

- O Wooten teve ajuda.

- Wooten had help.

O Sr. Wooten?

Mr. Wooten?

O nome da vítima era Travis Wooten, Doutor.

was Travis Wooten, Doctor.