Yazoo Çeviri İngilizce

- Leva-me para Fulton's Point, o meu pedaço de terra nos arredores de Yazoo City.

- Get me back down to Fulton's Point my piece of land outside Yazoo City.

Preciso de ir para Yazoo City, no Mississippi.

Yeah, I need to get to Yazoo City, Mississippi.

Yazoo City... Cerca de 320 quilómetros.

Yazoo City, about 200 miles.

Yazoo City fica a 320 km daqui.

Yazoo City is over 200 miles from here.

- Para sul, em direcção a Yazoo City e Vicksburg.

- South, towards Yazoo City and Vicksburg.

Parece que Weevil fica mesmo nos arredores de Vicksburg, que fica a 48 km de Yazoo County.

Looks like Weevil's right outside Vicksburg which is 30 miles shy of Yazoo County.

Yazoo, Mississippi.

Yazoo, Mississippi.

Sabes como se vai para Yazoo?

- You know how to get to Yazoo?

As minhas recordações mais queridas são dos meus dias de infância... em Yazoo, Mississípi.

My fondest memories are of my childhood days back in Yazoo, Mississippi.

Afortunadamente, eu vivia próximo de Dink Jenkins... o melhor atleta de Yazoo e o filho favorito.

Fortunately, I lived next door to Dink Jenkins Yazoo's best athlete and favorite son.

A bruxa de Yazoo.

The witch of Yazoo.

O Skip também cresceu para conhecer Yazoo.

Skip grew to know Yazoo too.

Muito longe de Yazoo, Mississípi... e muito longe da minha família e amigos.

A long way from Yazoo, Mississippi and a long way from my family and friends.

O pastor disse que os meus pecados foram lavados... inclusive da loja Piggly-Wiggly que eu derrubei em Yazoo.

The preacher said all my sins is washed away, includin'that Piggly Wiggly I knocked over in Yazoo.

- para agarrar ao Beecher pelo culo.

- to fuck Beecher up the yazoo.

- Yazoo.

- Yazoo!

- Disseste "Yazoo"...

You said Yazoo.

Disseste "Yazoo" primeiro, no "Blockbusters" já terias perdido.

Yazz. But you said Yazoo first. You would have got it wrong on Blockbusters.

- Não chore, Yazoo.

- Don't cry, Yazoo.

Aguaceiros e tempestades a norte de Yazoo City e subindo para Kosciusko...

Showers and storms north of Yazoo City up towards Kosciusko -