Yow - Çeviri İngilizce | Portekizce-İngilizce

Uau, isto é demais!

Whoa! Yow, that's hot stuff.

O velho Snarf não teme nad... I

Old Snarf is not afraid of anything... yow

Talvez ouças um "iupi" ou um "viva" da minha parte.

And you might hear a "yippee" or a "yow" from me.

É isso aí.

And that is that. Yow!

Nunca fiz a Miss Hoover dizer "yow-wee."

I never made Miss Hoover "yow-wee."

Yow-ow-ow-ow-ow!

Parece tão real.

It looks so real. Yow!

Tentaste isto?

Have you tried this? Yow.

- Uma hora mais.

Another hour. Yow.

Aqui está o dinheiro.

Here da money, yow.

Deixa-me sair, ba-na-na, yow,

Let me out, ba-na-na, yow

Ele vai pah-yow!

- He's gonna pah-yow!

O melhor dos três!

The best one of the three! Yow!

Então e o "iau"?

Huh? Where's the Ee-yow?

Verifiquem só... Daqui é o DJ Jeremy J. a manter a cera a sair e a dar uma boa música às adoráveis meninas da Delta Kapa para entrarem na onda.

Yow yow, this is the Jeremy James DJ... keeps you plugged in and greets them at the beautiful Miss

Yow, bom.

Yow, anyway.

É assim mesmo meu.

Yow, baby.

Gostas da Tory?

You like Tory? Yow!

Só estou a deixar espaço por causa do "Espírito Santo".

You know, just keeping room for the Holy Spirit. That's all. Yow.

- Bem, obrigado.

OLD MAN : Thank yow

Sabes onde a Maya consegue a aprovação dos dela?

Yow where Maya gets her scripts approved? Where?

Nem te ajuda a alimentar o teu gatinho

♪ Or help you feed your ♪ Yow! Pussycat

Não quero falar mais sobre isto.

- Yow! - Don't wanna talk about it anymore.

"Yow" mesmo.

"Yow" indeed.

Um Atlanta!

Yow! An Atlantean.

Nos anos 60 era uma cidade muito hippie, nos finais dos anos 70 e anos 80, era basicamente punk rock.

David Yow : You know, in the'60s it was such a hippie town and then late'70s and'80s, pretty punk rock.

Existia o Raul's em Guadalupe na estada principal perto da universidade.

Yow : There was Raul's on Guadalupe on the main drag by the university.

Muito bem, encontramos.

Yow! All right, we found it.

Filha da mãe!

Yow! Son of a bitch!

Sim, eles ainda namoram.

- Yeah, they're still dating. - Yow!

Estás em dívida para comigo.

Yow owe me one.

Tenho duas palavras para te dizer :

Dargis. I got two words for yous : me yow.

Tramaste-me.

- Yow! You set me up.

Deixa-me adivinhar...

- Yow! Let me guess.

Tranquilas.

Yow! Swimmingly.

É uma pessoa que gosta de blues? DAVID YOW Vocalista dos Scratch Acid \ The Jesus Lizard Um pouco.

Were you a blues person?

Yow Çeviri İngilizce