Zare Çeviri İngilizce

Zare, despacha-te. - Dá-me os meus ovos!

- Give my eggs back.

Zare, filho, com este dinheiro, o pai garante o teu futuro e o dos teus filhos.

With this money your daddy will buy you a future and your children's future.

Zare!

Zare.

O teu filho já tem idade para casar.

He's old enough to get married. Zare?

O Zare? Ainda é menor, apesar de maduro.

He's not of age, but he is mature.

Do nosso menino, o Zare, com a irmã dele.

For our child Zare and his sister.

Só eu e o Zare ; vim imediatamente dizer-te.

Zare...

Vira-o de lado, Zare.

Turn him aside.

Zare Destanov, de tua livre vontade e para tua esposa legítima, Afrodita Karambolis?

Zare Destanov do you. out of free will. take Afrodita Karambolis to be your wife?

E aceitas tu, Afrodita, minha beleza, meu torrãozinho de açúcar, por tua livre vontade,

And you, Afrodita. lovely beauty and so sweet. do you take Zare Destanov to be your husband out of free will?

No meu papel de notário da vila de Surduk, confirmo os esponsais de Zare Destanov e Afrodita Karambolis.

On behave of the people of Sarduk. I declare married : Zare Destanov and Afrodita Karambolis.

Zare, meu neto!

Zare, my grandson.

E tu, Zare Destanov, aceitas como tua mulher...

Do you, Zare Destanov, take her to be your wife... Of course.

Sou o Zare, já agora.

I'm Zare, by the way.

Zare Leonis.

Zare Leonis.

O Cadete Zare Leonis esteve muito perto de impedir a fuga.

Cadet Zare Leonis here came very close to stopping the escape.

Zare!

Zare!