Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Èsther
Èsther Çeviri İngilizce
7 parallel translation
Èsther Píscore, Èsther Píscore...
ES-ther Piscore, ES-ther Piscore...
Nós as "Èsther" de vocês chamamos "Esthér", diretamente.
Your "ES-thers," we call "Es-THERS," straight off.
Se vem caminhando uma pela rua e você lhe diz "Èsther", segue caminhando e não percebe ;
If one comes walking down the street and you call her "ES-ther,"... she keeps on walking and it doesnt register ;
Píscore, Èsther Píscore, ah, que se casou com García, que era o grego.
Piscore, ES-ther Piscore, ah, who married García, who was the Greek guy.
Èsther, a discóbola, de García ; e tinha feito o serviço militar, serviu... a bandeira...
ES-ther, the discobolus, married to García ; and she had been drafted, she served... in the army...
" Èsther Píscore de García, presente!
" ES-ther Piscore García, present!
Èsther Píscore, para mim tampouco importa.
ES-ther Piscore, I couldnt care less either.