Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Éna
Éna Çeviri İngilizce
5,887 parallel translation
- Ena!
- Look at you!
Ena.
Oh-oh! Wow!
Ena!
Gosh.
"Ena, engordaste."
"Hey, you've put on some weight."
- Ena...
- Oh, boy.
Ena.
Wow.
Ena, está bem.
Wow, okay.
- Ena.
- Wow.
Ena pá, resulta.
Boy, that works.
Ena!
Whoa!
Ena!
Wow!
Ena.
Oh, boy.
Ena, eu tenho pés!
Hey, I got feet!
Ena, tantos.
Wow, so many.
Ena, vai ser mais difícil do que pensava.
Wow, harder than I thought.
Ena.
Wo-Wow.
- Ena. Assim não.
- Wow, no Kate.
Ena, Grey.
Wow, Grey.
Ena! "Trunkman, Daniel".
Holy shit. "Trunkman, Daniel."
Ena...
Oh, man!
- Ena...
Oh, wow.
Ena!
Oh, man!
Ena.
Go..
Ena!
Oh, my goodness.
Ena pá! Estás a viver bem!
La-di-da, you're doing well.
Ena, a Libby Day!
Wow, Libby day.
Tipo, fui a uma loja, e havia, tipo, uns pianos, tipo giros. E eu : ena, essa merda é baril.
Like, I went to the store, and there was, like, these, cool pianos, and I was like, "whoa, that shit is, like, awesome".
Ena, olha, ainda funciona.
Hey, look, it still works.
- Ena!
- Wow!
Ena.
WOW.
Ena!
Oh, boy.
Ena pá!
Holy moly!
Ena pá!
Oh, snap!
Ena, pá.
Oh, boy.
Ena, pois.
Wow. Yeah.
Ena, pá!
Oh! Hey! Wow.
Ena, pá.
Oh, man.
Ena, olha aqueles dentes.
Wow, look at those teeth.
Ena.
Whoa.
- Ena.
- Whoa.
Ena, eles são muito bons a fazer a tua dança.
Wow, they're really good at your dance.
- Ena!
- Well.
Ena, aqueles monges sabem o que fazem.
Oh, man, those monks got it right.
Ena, ena...
- My, my, my. - Hmm.
Ena. Isso foi espantoso.
Wow, that was amazing.
Ena. Nikki e Brie Boulder.
Wow, Nikki and Brie Boulder.
Ena, que equipamento.
Wow, that's some equipment, huh?
Ena, trabalhas depressa!
Wow, you work fast!
Ena pá.
Boy.
Ena pá.
Man.
- Ena.
Wow.