Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 1216
1216 Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
Durante alguns meses, em 1216, grande parte da Inglaterra foi administrada pelo Delfim.
Por unos meses en 1216, gran parte de Inglaterra fue gobernada por el heredero de Francia.
Dr. Wilcox, Por favor, atenda extensão 1216.
Dr. Wilcox, por favor a la Extensión 1216.
O novo modelo 1216 leva 20 cartuchos de caçadeira de calibre 12.
El nuevo modelo 1216 lleva 20 rondas de proyectiles de escopeta calibre 12.
O código é 1216.
El código es 1216.
É um Skoda Prateado, matricula 1276,
Skoda plateado, matricula numero 1216.
Agente baleado na rua 163, número 1216.
Oficial herido en 1216 de la calle 163.
No Ritz-Carlton, quarto 1216, à meia-noite, assinado por "L."
Era en el Ritz-Carlton, habitación 1216, a medianoche, firmado "L."
Rosella Drive, 1216, Scottsdale, Arizona, 85262.
Es Calle Rosella 1216, Scottsdale, Arizona, 85262.
1216.
1216.
Muito bem. Porque o requerimento que estou a ver hoje indica claramente a morada como 1216.
Bien, porque la solicitud que tengo frente a mí claramente pone la dirección como 1216.
- 1216.
- 1216.
Penso que, se verificarem de novo, verão que 1216 está correto.
Creo que si lo verifican, verán que 1216 es correcto.
Mas, na proposta, a morada diz "1216".
Pero en los documentos que presentaron, la dirección es "1216".
Não sei onde raio é o 1216.
No sé dónde diablos queda el 1216.
Informam-me de que já foi feita a pesquisa para o 1216 de Rosella Drive.
El personal me dice que ya investigaron para el 1216 de la Calle Rosella.
Era 1216.
Era 1216.
Era 1216, garanto-te.
Era 1216, te lo aseguro.
Rosella Drive 1261 tornou-se Rosella Drive 1216.
Calle Rosella 1261 se convirtió en Calle Rosella 1216.
Uma vez e outra, digitei 1216 em vez de 1261.
Una y otra vez, escribí 1216 en lugar de 1261.
Lembro-me de pensar : " Rosella Drive 1216.
Recuerdo que pensé : " Calle Rosella 1216.
Trocar 1261 por 1216 seria a coisa mais natural do mundo.
Cambiar por error 1261 por 1216 sería lo más natural.
1216 em vez de 1261.
1216 en lugar de 1261.
Alterei o 1261 para 1216.
Yo cambié el 1261 por 1216.
Provas, claro, como um iluminado manuscrito de 1216 descrevendo um cavaleiro...
Evidencia, claro, un manuscrito iluminado de 1216 representando a un caballero...
Eu alterei 1261 para 1216.
Yo cambié 1261 por 1216. Fui yo.
Sua voz dizendo algo sobre mudar 1261 para 1216.
Tu voz diciendo algo acerca de cambiar 1261 por 1216.
Eu sei que era "1216".
Yo sabía que era "1216".
É 1216, um depois da Magna Carta. "
Es 1216, uno después de la Carta Magna ".
É 1216 Lake...
Está en la calle Lake, 1216.