Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 144
144 Çeviri İspanyolca
142 parallel translation
Deve ser um grande desconforto, a 30 mil pés, não?
Se ha de estar muy incómodo a 9.144 metros, ¿ no?
30 mil pés.
9. 144 metros.
30 mil.
9. 144.
Leiam os Artigos 143,144 e 145 do Volume 1 do Código Civil.
Leeré los Artículos 143, 144, y 145 del Volumen 1 del Código Civil.
O artigo 144...
El artículo 144...
9 dezesseis são 144.
9 por 16 son 144.
9 dezesseis são 144.
De acuerdo. 9 por 16 son 144.
Em primeiro lugar, o número 8 da Ferrari. Terminou 35 voltas, a uma velocidade média de 233,324 km por hora.
En primer lugar, Ferrari número 8... terminó 35 vueltas a una velocidad promedio... de 144.981 millas por hora.
O número 144, malta.
El número 1 44, amigos.
O próximo a montar é o J.R. Fisk, o número 144.
¿.El siguientejinete es J.R. Fisk con el número 1 44!
- "Às três e meia de ontem, eu vi o padre chamado De Carlo entrar na casa no. 44 Abbey Crescent, onde passou uma hora e 22 minutos falando com a mulher do Sr. Dean."
"A las tres y media de la tarde vi a un sacerdote llamado De Carlo ir al 144 Abbey Crescent donde permaneció una hora y 22 minutos conversando con la esposa del Sr. Dean."
PESSOAL - 2144 ;
PERSONAL - 2. 144 1.250
Ponto de contacto : 140 kms. Voo só com ar.
Punto de contacto : 144 km. Planeo.
Sim. Partilho um Volvo 144 com o meu cunhado.
Sí, comparto un Volvo 144 con mi cuñado.
Parece que as senhoras nunca ouviram falar na Emenda E-4144, da secção sobre Animais Selvagens.
Muchachas, parece que no conocen... la Enmienda E4-144 del Código de Vida Silvestre de Florida.
Sei que há 144 passageiros.
Sé que hay 144 pasajeros.
Temos 144 homens, mulheres e crianças a bordo deste avião.
Tenemos a 144 hombres, mujeres y niños a bordo de este avión.
Nº144. - Commercial Road.
Camino Comercial numero 144.
Volta ao código temporário 144.
Vuelve al código temporal 144.
Ala Leste. Vejo vocês lá, quarto 144.
Cuarto 144.
Dirigir fluxo de plasma para as condutas 143, 144...
Dirigiendo flujo de plasma a los conductos 143, 144...
Ritmo sinusal, 120. Tensão, 144 / 94. 5 de Versad, 100 de Fentanyl e 120 de Lido.
Tacometro sinus 120.presion 144-94 5 de Versad, 100 de Fentanyl Y 120 de Lido.
12 vezes 12... 144.
... 12 por 12 144.
Número da Segurança Social :
Número de Seguro Social : 144-60-6894.
144-60-6894. Tu ama-la!
La quieres.
Eu vou precisar dos seguintes items : 500 rolos de fita reflectora... 144 copos de cerâmica, 1 um espectômetro sub-atômico e um... dispensador de molho para perús.
Pediré los siguientes items... 500 rollos de cinta adhesiva plateada 144 recipientes de cerámica un espectrómetro subatómico y un adobador de pavo.
TA 60 / 40, pulso, 144.
Tensión : 60 / 40. Pulso : 144.
143... 144... 145... 146... 147, 148...
143... 144... 145... 146... 147... 148...
Havia 144 homens naquele barco.
Había 144 hombres en ese barco.
Pulsação, 144.
Pulso : 144.
Eu vim a saber, mais tarde, através dos registos médicos que o meu ritmo cardíaco era de 144 na altura do lançamento.
Después me enteré que mi ritmo cardiaco era de 140 en el despegue.
A tradução numérica, 144.
La traducción numérica, 144.
Aat ha haim, 233, 144, 233.
Aat ha haim, 233, 144, 233.
Se divide 144 em 233,
Si divide 144 en 233,
Ele diz que quando Jesus regresso à Terra apenas atender a 144 mil e então...
Y dice que cuando Jesús vuelva a la Tierra reunirá a 144.000 justos y después...
144 mil nomes são justas, que será salvo da condenação eterna.
Los nombres de los 144.000 justos, que se salvarán de la maldición eterna.
Cada equipa tem quatro tentativas para avançar 9,144 m com a bola.
Cada equipo tiene 4 intentos para mover la bola 10 yardas.
morri sem dentes e ressuscitei 144 mil vezes,
He muerto sin dientes y he resucitado 144 mil veces,
tenho 144 mil rimas por cada célula do cérebro,
tengo 144 mil rimas por cada célula del cerebro,
100 graus!
¡ 144 °!
Senhoras e senhores, o húngaro Adam Sors, número 144, e o italiano Stefano Sarto, número 72.
Damas y caballeros, Adam Sors, Hungría, no 144. Stefano Sarrto, Italia, no 72.
MARTE-1 DIA 144
MARTE-1 dia 144
1-4-4 - X.
144 Sur.
144-X.
1-4-4-X.
Cento e quarenta e quatro homens das tropas americanas morreram durante a guerra... enquanto muitos outros continuam a morrer.
144 americanos murieron durante la guerra... - mientras muchos siguen muriendo...
- Então, quem ganhou?
144 00 : 09 : 50,256 - - 00 : 09 : 52,600 - Empacadores. - Detroit.
É, quando os lançam a 144 km / hr.
Lo es cuando los demás lanzan 144 km / hr.
Chega-se a esta curva a 130, 140 km / h.
Uno llega a esta curva a 136, 144 km por hora.
144.
Ciento cuarenta y cuatro.
144 testemunhas, relatórios confirmáveis vindos de todo o mundo.
144 reportes confirmables con múltiples testigos de todo el mundo.
- Cento e quarenta e quatro baixas.
- 144 bajas.