Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 157
157 Çeviri İspanyolca
91 parallel translation
Diário de bordo, data estelar 3 157. 4.
Bitácora del capitán. Fecha estelar 3157,4.
Emborcaram e deram cabo de mais de $ 1000!
157 dólares! Se han gastado más de 1.000 dólares!
Tal como saberão que tu causaste a morte de 175 colonistas.
Y también les diré que provocaste la muerte de 157 colonos.
Só por minha conta matei 157 chinos.
Yo me he cargado 157 caras amarillas.
não sei quando. E nesse tempo todo a jogar 157 vezes seguidas... deu cara 157 vezes seguidas... e só sabes brincar com a tua comida?
no sé cuando y en todo ese tiempo, si lo es, 157 monedas arrojadas consecutivamente caen cara,
1 : 57.
157... Ja, ja.
- 157 sobre a média.
- 157 sobre la media.
Rumo 157, ponto 13.
Rumbo 157, marca 13.
Sim, é o Carl da carreira 157.
Si, este es Carl en el 157.
Regulamento 157, secção três, parágrafo 18 "Oficiais da Frota Estelar devem tomar todas as precauções de modo a minimizar qualquer participação em eventos históricos."
- Regla 157, Sección III : "Los oficiales de la Flota Estelar tomarán las precauciones necesarias para minimizar cualquier participación en acontecimientos históricos".
Temos uma nave da Federação a estibordo, rumo 157, ponto 095.
Hay una nave de la Federación a estribor, rumbo 1 57, marca 095.
Autorização : Kira-157-alpha.
Autorización Kira-1 - 5-7-alfa.
Procuramos um homem, afro-americano, 48 anos, bem constituído, que conduz uma LeBaron de 78, cinza, com matrícula de Washington, John Índigo Óscar 157.
Buscamos a un hombre afro-americano, de 48, contextura robusta, manejando un lebaron gris del 78, matrículas de Washington, John Indigo Oscar 157.
- Na última contagem eram 157.
Hasta ahora son 157.
Cubro 250 km ². Tenho de ir andando.
Cubro 157 kilómetros cuadrados.
Patrulha 250 km ².
Patrulla un área de 157 kilómetros cuadrados.
Temos 157 representações na Califórnia do Sul. E estamos a convidá-los a serem a 158ª.
Tenemos 157 unidades en California y la invitamos a ser la 158.
157.000 feridos mais 500 mortos... mais 45.000 mortos.
157.500 heridos, más 45.000 muertos.
Carro 157 solicitando reforços.
Patrulla 157 solicitando refuerzos.
Apartamento 157. Corram!
Apartamento 157. ¡ Muévanse!
O Lowe não é um gajo de fazer a bola atingir 98-99 milhas hora
Lowe no lanza entre los 157 y 159 km por hora.
O que significa é que está a mentir, porque um classe S tem 62 polegadas isso quer dizer que não poderia ser o carro do rapto.
Debería significar para ti que estás mintiendo pues el S-class tiene 157 centímetros de ancho de eje y significa que no pudo ser el auto que lo secuestró.
Tenho um QI de 157.
Tengo un IQ de 157.
Nas coordenadas 157x229, 500 mil kms.
Marcación 157 y 229, a 500000 kilómetros
Tinha 157 rúpias do meu primeiro salário.
yo tengo 157 rupias y puedo darle mi sueldo de primera semana.
Agora eu tenho 157 rúpias.
ahora yo tengo 157 rupias.
O próprio São Agostinho começou roubando pêras.
El mismo San Agustín comenzo robando a sus pares. 157 00 : 08 : 07,409 - - 00 : 08 : 08,250 ¿ Robando pares de que?
E. Coli HO : 157 causa diarreia com sangue e pode levar ao síndrome urémico hemolítico.
La E. Coli HO157 causa diarrea con sangre y conduce al síndrome urémico hemolítico.
Eu não a matei... mas isso fez com que o meu total ficasse em 157.
Yo no la maté... pero eso puso mi total en 157.
Cento e cinquenta nomes?
¿ 157 nombres?
-... 157-1431.
... 157 - 1431.
Das 0h26 às 0h30, do 917-157-1431 para o teu telemóvel.
De las 12 : 26 a las 12 : 30. Llamaron del 917-157-1431 a tu celular.
Pulso 157, respiração 42.
El pulso es 137. Respiración 42.
Primeiro, ela tem 157.
Primero, ella tiene 157.
Cena número 157, toma um.
- Escena número 157, toma uno.
- Pai, tenho 1 57 mortes.
- Papá, maté a 157.
Estamos a voar na linha 157-337.
Estamos en la línea de posición 157-337.
Ligue-me, por favor, para 212-157-3245.
Por favor, llámame al 212-157-3245.
São 157 horas.
Hacen un total de 157 horas.
Sim... 2121576421.
Sí, 212-157-6421.
- Robert.
En la 157.
Esta loja é na esquina Da rua 157 com a Lieutenant Uhura Avenue.
Bueno, esta tienda de fotocopias está en la esquina de la Calle 157 y la Avenida Teniente Uhura.
Tinha 157.
Ella tenía 157 años.
$ 157!
!
Espera.
157 veces consecutivamente, y todo lo que tú haces es jugar con tu comida. Espera...
157.
Página 137.
Georgia, ponha-se no meu lugar.
157 00 : 10 : 14,813 - - 00 : 10 : 18,806
- Fez campanha lá quantas vezes?
-... que sube en Nueva York. - Ha hecho campaña allí ¿ 157 veces?
- Eu tenho 157 anos.
Tengo 157 años de edad.
Vão!
El 157 toma la delantera, seguido por...
- 98 km / h!
- 157 Km / h!