Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 161
161 Çeviri İspanyolca
84 parallel translation
Eu tenho um QI de 161, mas não registo nem um terço do que o seu marcou.
Tengo un coeficiente de 161 pero no llego ni a la tercera parte del suyo.
Não há mais ninguém, excepto a Linda, no raio de 161 km.
No hay nadie más, aparte de Linda, en 160 km a la redonda.
Altitude do foguetão agora a 100 milhas.
La altura del cohete es de 161 metros.
A não ser que eu faça isso pelo menos a 100 milhas do solo, mesmo a tempo só para assustá-los a desistirem da corrida ao armamento...
O la hago estallar 161 metros sobre la tierra, para acabar con esta carrera armamentística...
Digamos mortos, é uma soma mais viável!
¡ 161 ; Digamos muertos, es una cifra más viable!
Olá!
# 161 ; Hola!
225 00 : 20 : 07,161 - - 00 : 20 : 10,364 aos pais Jamais lhes tem que desposar. Ama a papai, compreendo-o.
Mi querida niña, a los padres Jamás se les ha de desposar.
Um 80 a juntar aos 81 dá ao Wes Hightower um total final de 161, e é esse o resultado mais alto desta noite.
Un 80, combinado con un 81 le da a Wes Hightower un total de 1 61. Es la puntuación más alta de la noche.
Depois veio "Junior 161",
Luego apareció Junior 161,
"Cay 161", que também estavam a "bombadear".
Cay 161... bombardeaban también
A oferta está a 16 ½ e a baixar.
La oferta es 161 / 2 y sigue bajando.
Quando mais tarde os rumores se provaram infundados, os vendedores procuraram proteger-se e a cotação desceu aos 16 ½ antes de fechar a 17.
Al quedar claro que los rumores de absorción eran infundados, los compradores se esfumaron y las acciones se desplomaron a 161 / 2 antes de cerrar a 17.
Curso 257, marco 161.
Rumbo 257, marca 161.
- Da Fury 161.
- Fury 161.
Agora que a defendi perante o Andrews, que estraguei ainda mais a minha relação com ele e lhe relatei... a história sem interesse da Fury 161, diga-me o que é que procurava na rapariga.
Ahora que me he arriesgado al ayudarla con Andrews y he dañado mi no muy buena relación con ese buen hombre y le he contado la tediosa historia de Fury 161... ¿ Me dirá qué buscaba en la niña?
Certo.
Lo sé. PARA : FURY 161
"Prisão Weyland-Yutani Fury 161" " Fechada e selada.
PRISION FURY 161 CERRADA Y SELLADA
161.093 ) } Maggie disse que todos os dias pensa nos filhos que lhe tiraram.
Maggie dice que todos los días piensa en los hijos que le quitaron.
Em 161 4 foi canonizado como São lctícola do Mar, protetor dos peixes, encarregado de manter longe as redes dos pescadores.
En 161 4 fue canonizado como San Ictícola de la Mar, protector de los peces, encargado de mantenerlos alejados de las redes de los pescadores.
SS 161.
SS 161.
Tens 161 jogos para jogar este ano.
Te faltan 161 juegos esta temporada.
Não são 181.
No. Son 161.
Um dólar e meio, 161.200 para os líderes.
Un "pavo y medio", y 161200 dólares para el personal.
Na rua 161.
La de la Calle 161.
161 00 : 13 : 20,816 - - 00 : 13 : 23,751 Argh, perseguidorazzi naquela direcção.
- Ni saben que existo.
"Leve-me ao Ramada Inn Lexington, 161."
Lléveme a Ramada Inn... 161, calle Lexington.
Lexington, 161...
161, calle Lexington.
Lexington, 161.
161, calle Lexington.
Já tem mais de 161 jardas e os Panthers menos 21.
Carter hizo 161 yardas. Y los Panthers, menos 21.
O Teal'c ainda está em P4S-161?
¿ Sigue Teal'c en P4S-161?
Retornarei para P4S-161.
Volveré a P4S-161.
O Doutor Harris viu alguns dos Jaffa mortos em P4S-161.
El Doctor Harris examinó alguno de los Jaffas muertos en P4S-161.
Uma mulher infiel ao seu marido renasce no ventre de um chacal.
Una mujer que no es leal a su esposo renace en el seno de un chacal. Las leyes de Manu Capítulo 5 verso 156-161
PROVÍNCIA DE KHOST 3234 METROS DE ALTURA - 181º.
PROVINCIA DE KHOST ALTURA3.234 - DÍA 161
um Chateau Mouton Rothschild de 1918, 161 euros.
un Chateau Mouton Rothschild de 1918, 161 coronas.
É 1... 61.
160, 161.
O cabide não tem nada.
El 161... la percha está vacía.
A falecida é caucasiana, sexo feminino. Mede 1,51 m e pesa 51,3 quilos.
La difunta es una caucásica, 161 centímetros, 51.3 kilogramos.
- Não é isso que está a sugerir, certo?
- eso no es lo que usted sugiere, ¿ no? - NO 161 00 : 12 : 19.472 - - 00 : 12 : 22.600 realmente creemos que podría ser mucho peor.
Eles se dirigem para os locais de procriação a quase 161 Km continente adentro.
Se dirigen a su territorio de reproducci6n, casi 160 Km. tierra adentro.
Ele passa-se se eu estiver a mais de 161 km dele.
Se vuelve loco si estoy a más de 160 Km. suyo.
Em 2007, o Departamento de defesa recebeu 161,8 bilhões de dólares para a chamada guerra global contra o terrorismo.
En 2007, el Departamento de Defensa recibió 161.800 millones de dólares para la llamada "guerra global contra el terrorismo".
Estamos a cerca de 161 km.
Estamos a unos 160 kilómetros.
Frank Anderson, professor de Matemática do 2º ciclo, reformado da 2 + 3 no 161. Queres?
Frank Anderson, jubilado, profesor de matemáticas del instituto 161, ¿ lo quieres?
O reitor da 2 + 3, no 161 disse que o Grovner agrediu a vossa vítima depois de o Sr. Anderson ter apresentado queixa dele por suspeita de abuso de crianças.
El director del Instituto 161 dijo que Grovner atacó a su víctima después de que el Sr. Anderson lo denunciara por abuso infantil.
As pessoas não sabem as directivas disparatadas que recebemos, avisando-nos contra o abuso do sistema de passaportes.
personas no saben las directivas absurdo que hemos recibido, 332 00 : 29 : 45,161 - - 00 : 29 : 48,100 nos advierte contra el uso indebido de los pasaportes.
161.
161.
Fotograma 161 ;
Fotograma 161, Kennedy deja de saludar porque ha oído algo.
As Leis de Manu Capítulo 5 Versículo 156-161
Dharamshastras ( Textos hindúes sagrados )
Vestido número 161.
Vestido número 161.
Se soubesses onde procurar... 160 KM DE LAS VEGAS, NEVADA
161 kilómetros afuera de Las Vegas, Nevada.