Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 1847
1847 Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
No animado submundo de Paris, os cavalheiros do dia encontravam-se com as raparigas do momento em certos teatros, bailes e clubes de jogo, onde a palavra de ordem era a discrição, mas o jogo era o romance.
En 1847, en el alegre mundo de Paris los caballeros de entonces conocían a las chicas en ciertos teatros, bailes y salas de juego donde la clave era discreción - - pero el juego era romance.
É a primeira edição Inglesa, publicada em 1847.
Es la primera edición inglesa. Publicada en 1847.
Maria Mitchell descobriu um cometa em 1847 e foi a primeira mulher a ser admitida na Academia de Artes e Ciências.
Maria Mitchell, quien descubrió un cometa en 1847 y fue la primera mujer admitida en la Academia de Artes y Ciencias.
Por exemplo, o "Acto do Homem-Carrinha de 1847".
Por ejemplo, el Acto Hombre-Van de 1847.
Querida Lucy quando tu eras uma criança com saia acho que foi no ano de 1847 passava-se muita fome na Irlanda.
Querida Lucy cuando eras sólo una niña en enaguas creo que era el año 1847 hubo una terrible hambruna en Irlanda.
Nascido em 1847.
Nacido en 1847.
Bom, na verdade era um grande deserto quando os Pioneiros Mórmons chegaram em Julho de 1847.
Antes era muy desierto hasta que los pioneros mormones llegaron en Julio de 1847.
Aquela é a quinta da Lucy Lewis, de 1849, e, ao lado, fica a Hanlan House, de 1847.
Esa es la granja de Lucy Lewis, 1849, y junto a ella, la casa Hanlan, de 1847.
É um diário de Maia Rutledge datado de 19 de Abril a 2 de Setembro de 1847.
Es un diario, de Maia Rutledge. Fechado desde el 19 de abril hasta el 2 de septiembre de 1847.
Ela morreu de varíola em Outubro de 1847.
Murió de viruela en octubre de 1847.
Montanhas de Serra Nevada Junho de 1847
Montañas de Sierra Nevada Junio de 1947
Château d'Yquem, 1847.
Chateau d'Yquem 1847.
É um SG 57 castanho com relevo da Grã-Bretanha, ao redor de 1847.
Es un marrón en relieve SG 57 de la Gran Bretaña, circa 1847.