Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 1875
1875 Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
1875.
1875.
Em 1875, inscrevi-me no Conservatório de Viena.
En 1875, ingresé en el Conservatorio de Viena.
Por favor, podes dizer-me? Boss Tweed, por volta de 1875...?
Por favor, ¿ puede decirme, Boss Tweed, hacia 1875?
Este Thunderbird preto foi emprestado a St. Matthews por Franklin Benson, turma de 1875.
En el Thunderbird negro, el más antiguo alumno Franklin Benson, de la clase de 1875.
O meu avô Millbank, em 1875 iniciou o Mayflower Kennel Club e Cães de Exposição.
Mi bisabuelo Millbank, en 1875 inició el Mayflower Kennel Club y Perros de Exposición.
Montego Canyon, 1875.
Montego Canyon 1875.
1871 foi quando abriu.
1875... Fue cuando se inauguró, caballeros
Da Emory Medical Supplies, Boston, Massachusets, 1875.
Suministros Emory, Boston, Massachusetts, 1875.
Baseado no romance escrito por José Maria Eça de Queiroz em 1875
Basada en la novela escrita por José María Eca de Queiroz en 1 8 75
- Com o teu consentimento, claro... para pagar-te de imediato 1875 dólares e... mil dólares para cubrir gastos.
- Bajo tu consentimiento, por supuesto... para pagarte al contado 1875 dólares y... mil dólares para que cubras tus gastos
Se em 1875, se o governador dissesse algo louco, o editor do jornal diria :
Si en 1875, el gobernador dijera algo loco, el editor del periódico diría :
"Primeiro nadador do canal"
capitán WEBB. primer NADADOR QUE CRUZÓ EL CANAL EN 1875
30 de JULHO de 1875
30 de JULIO de 1875
É um Napoleão 1875, com balas de 5 kilos!
Es un Napoleón 1875, con balas de 5 kilos.
Em primeiro lugar, "A Donzela Solitária" foi pintado em 1875, e não em 1873.
Bien, primero, La doncella solitaria, fué pintada en 1875, no en 1873.
Poeta alemão. 1875 a 1926.
- ¿ Poeta alemán, 1875 a 1926?
Miriam, Rock of Scotland de 1875.
Miriam de 1875, Rock of Scotland.
Miriam de 1875?
Miriam de 1875?
Irwin "Quick Draw" Finkelstein, um proprietário orgulhoso de uma Remington ilegal, produzida em 1875.
Irwin "Tiro Rápido" Finkelstein, orgulloso propietario de una Remington Outlaw... fabricada en 1875.
Olhe para isto. 1875 e...
Mira esto. 1875 y...
Acabei de abrir esta brilhante garrafa, um St. Miriam de 1875.
Acabo de comprar esta fabulosa botella de Saint Miriam de 1875.
O Kentucky Derby tem decorrido todos os anos desde a sua criação em 1875, tornando-o na corrida de cavalos consecutiva mais antiga da história.
El Derby de Kentucky se ha celebrado cada año desde su comienzo en 1875 por eso es la carrera de caballos más larga consecutivamente de la historia.
Que seja de 1875.
Hacia 1875.
Naquela época, em 1875, não havia poluição.
En aquella época, 1875, no había contaminación.
Diz aqui : "Quando foi construído, em 1875, a luz era a mais forte da Costa Este, e é um de apenas 12 faróis no país ainda equipados com uma lente Fresnel original."
Aquí dice que cuando se construyó en 1875, la luz era la más potente de la Costa Este y es uno de los únicos 12 faros del país aún equipado con las primeras lentes de Fresnel.
SEGUNDO TURNO DAS ELEIÇÕES
RESULTADOS DE LA ELECCIÓN OFICIAL CONDADO DE JONES, MISSISSIPPI 1875
Condado de Jones, Mississippi, 1875.
DEMÓCRATAS : 419
Reserva de Red Cloud Septembro, 1875
Agencia Red Cloud Septiembre de 1875