1984 Çeviri İspanyolca

SAHEL, O HOMEM EM AGONIA 1984 - 1986

SAHEL, EL FINAL DEL CAMINO 1984-1986

Sebastião se associou aos'Médicos Sem Fronteiras'. Etiópia, 1984

Sebastiáo comenzó a trabajar con Médicos sin Fronteras.

Trabalhei na Etiópia em 1984.

Trabajé en Etiopía en 1984.

REGIÃO DE TIGRAY ETIÓPIA, 1984

Región Tigray Etiopía 1984

Retornei à Etiópia ao final de 1984.

Regresé a Etiopía a finales de 1984.

Também 1984, Huckleberry Finn, Great Expectations, Treasure Island. Conheces?

Y 1984, Huckleberry Finn, Grandes esperanzas. ¿ Los conoces?

Um bom ano, de um excelente ano. 1984.

Un buen año, un excelente año.

Apertado esta manhã.

1984. Exprimido esta mañana.

É, na verdade, uma honra ser eleita Miss Liberdade 1984.

Es verdaderamente un honor ser nominada Miss Libertad 1984.

" Miniprod prevê aumento da ração de chocolate, Abril, 1984...

" Ministerio de Producción prevé un aumento en la ración de chocolate...

"de 20 para 25 Gramas por semana."

Abril, 1984, de 20 a 25 gramos por semana. "

"4 de Abril de 1984".

4 de Abril, 1984.

O que pensa de 1984?

- ¿ Qué tal 1984?

Deve haver algum trabalho que pode dar a este rapaz.

PRIMAVERA, 1984 10 AÑOS DESPUÉS

LOS ANGELES 1984 1 : 52 da manhã

LOS ÁNGELES, 1984 1 : 52 A.M.

Não ouviu falar da Lei Anti-Crime de 1984?

¿ No has oído hablar de la Ley Anticrimen de 1984?

Veja a camisola dela. "Classe de 1984"?

Fíjate en mi sudadera, Doc. ¿ "Clase de 1984"?

Sábado, 24 Março 1984.

"Escuela Secundaria Shermer" Sábado, 24 de marzo de 1984.

Näo é verdade que durante a semana de 7 de Dezembro de 1984... telefonou para o escritório do Jack Forrester oito vezes?

¿ No es cierto que durante la semana del 7 de diciembre de 1984... Ilamó a Jack Forrester, a la oficina, en ocho ocasiones?

Tem a certeza que a faca que viu, a 2 de Janeiro de 1984, estava no cacifo do Sr. Forrester?

Sr. Fabrizi, ¿ está absolutamente seguro de que el cuchillo que vio... el 2 de enero de 1984 estaba en la taquilla del Sr. Forrester?

Era membro do clube de Hillsborough em 2 de Janeiro de 1984?

¿ Era usted miembro del club de campo Hillsborough el 2 de enero de 1984?

Santa Cruz. " "21-Jan-1984" - "Pergunte a Julie Jensen"

Santa Cruz. " "21 enero 1984" - "Llama a Julie Jensen"

Poderia descrever-nos os acontecimentos... da noite de 21 de Janeiro de 1984?

¿ Podría describirnos los sucesos que ocurrieron... la noche del 21 de enero de 1984?

E isso aconteceu na sua casa de praia, em Santa Cruz, a 21 de Janeiro de 1984, 18 meses antes dos assassínios em Baker Beach?

¿ Y estos hechos tuvieron lugar en su casa en la playa de Santa Cruz... el 21 de enero de 1984... 18 meses antes de los asesinatos de Baker Beach?

As acções adquiridas antes de Janeiro de 84 não devem ser sujeitas a regras "anti-straddle", por muito tempo que sejam mantidas.

Los bonos previos al 1 de enero de 1984 no deben estar sometidos a esas normas a pesar del período de retención.

ACTO ll Um museu de arte americano e a llha de La Grande Jatte 1984

ACTO 2º Un museo de arte americano y la lsla de La Grande Jatte 1984

PRÉMIO DE INTERPRETAÇÃO DRAMÁTICA

PREMIO DE TEATRO INDEPENDIENTE DEL SUR 1984

- Em Copenhaga em 1984.

- Copenhague en el'84.

Sargento Declan Patrick Coker, 561-56-7441, quarto batalhão... morto enquanto de licença do Líbano num acidente de aviação em 1984.

'Sargento Declan Patrick Coker, 561567441, cuarto batallón... murió cuando estaba de permiso en un accidente de avión en el Líbano.'

BLUESTAR EXONERADA DO ACIDENTE DE 1984

BLUESTAR EXONERADO DEL ACCIDENTE DE 1984

Em 1984, 63 alunos.

En 1984 el Colegio Garfield tuvo 63 estudiantes aprobados en el examen A.P. de Cálculo

Ele está no Departamento da América Central desde 1984.

Sí, el agente ha sido parte de la sección centroamericana desde el 1984.

12 de Junho de 1984 - o supremo tribunal inverteu o sexto circuito de apelo num caso que envolvia a Cidade de Memphis.

12 de junio de 1984 : El Tribunal Supremo revocó la orden del tribunal de apelación en un caso relacionado con el ayuntamiento de Memphis.

Foi ultrapassado por Herrera, que terminou esta última ascenção na liderança, e por Fignon que está no caminho para a vitória a camisola amarela do Tour, 1984...

Está siendo adelantado por Herrera, que ha coronado primero esta última cima, y por Fignon que está en camino de ganar el jersey amarillo del Tour, 1984...

Medalha de ouro no campeonato mundial de 1984.

Medalla de oro en el campeonato mundial de 1984.

Ganhou medalha de ouro nos mundiais de 84 e 88

Ganó medallas de oro en los mundiales desde 1984 a 1988.

Em 1984 eu o vi na estréia de gala.

Vuelve en 1984 Lo vi en "Premiere Gala".

Em 1984 reconstruí o nariz.

En el 84, me hice la cirugía de nariz.

Ainda está duro por causa daquela gripe que atingiu a família, em 1984.

Sigue manchado de la gripe que azotó a la familia en el 84.

EM NOVEMBRO DE 1984, POUCO ANTES DE GORBACHEV SUBIR AO PODER, UM SUBMARINO SOVIÉTICO EMERGIU

EN NOVIEMBRE DE 1984, ANTES DE QUE GORBACHEV ASUMIERA EL PODER UN SUBMARINO SOVIÉTICO DE CLASE TIFÓN EMERGIÓ AL SUR DE GRAND BANKS.

Detido em 1984.

Lo detuvieron en 1934.

ALPENA, MICHIGAN, 1984

ALPENA, MICHIGAN 1984...

Acidente de aviação. San Diego, 1984.

Accidente de avión, San Diego, en el 84.

O primeiro exterminador estava programado para liquidar-me em 1984, antes do nascimento de John.

El primer Terminator estaba programado para liquidarme en el año 1984, antes del nacimiento de John.

estas imagens foram gravadas por uma câmara. do posto de polícias de West Highland.

Fueron tomadas en 1984 por una cámara de seguridad de la comisaría de West-Highland.

quando tenha 35, envio-o através do tempo ao ano 1984.

Cuando tenga 45 años lo mandaré atrás en el tiempo al año 1984.

Orwellian doublespeak, como em 1984.

Los principios contradictorios de Orwell, como en 1984.

PÁSCOA, 1984

Pascua de 1984

OUTRAS AMÉRICAS 1977 - 1984

OTRAS AMÉRICAS

Estão brincando?

¿ De qué año? ¡ De 1984, claro!

3 JULHO 1984 17.30 HORA DE ESTE

- El más completo 3 de julio de 1 984 - 5 : 30 p.m. hora del Este