2 Çeviri İspanyolca
56,439 parallel translation
Mas a Jennifer vai ver "Chucky, o Boneco Diabólico 2" às 18 : 30 para perseguir o Bobby Ostoff.
Si, pero Jennifer verá Juegos de Niños 2 a las 6 : 30 para ir a acosar a Bobby Ostoff.
Foi em Abril... há 2 anos.
Sí, en realidad fue hace dos abriles.
VELOC. VENTO 3,2 KM / H DE SO
VELOCIDAD DEL VIENTO
O espaço entre a limusina e o cordão de segurança é de 2,74 m.
La distancia entre la limusina y el perímetro es de tres yardas.
LEVA O DINHEIRO AO LOCAL DE ENTREGA SOZINHO
( 1 ) Desconocido LLEVA EL DINERO AL PUNTO DE ENTREGA ( 2 ) Desconocido SOLO
Não há tempo para 1.2 biliões de pessoas.
No hay tiempo para 1,2 mil millones de personas.
Cento e vinte biliões?
¿ 1,2 mil millones?
Não são 1.2 biliões!
No son 1,2 mil millones.
Entendido, irmão.
- [hombre 2] Listo, parce.
Recompensa : 2.700.000.000 pesos.
Recompensa, 2700 millones de pesos.
Mas agora, dia dois.
Pero ahora... el día 2
Três, dois...
3, 2...
Determinados a encontrar uma qualificação final,
Decididos a encontrar un orden 1-2-3 definitivo...
Poderia ter feito dois quilômetros por hora por aqui.
Bien podría ir a 2 km / h por esta parte
1 : 54,2!
¡ 1 : 54.2!
0,2 de segundo, e parece melhor.
Sí, solo 2 décimas de segundo... y se ve mejor
Tu converte-los em 30 com um valor de rua de 2,5 milhões, certo?
¿ Tú los conviertes en treinta? Y al por menor ganamos dos millones y medio, ¿ verdad?
Já ganhámos 2,2 milhões de dólares de forma muita rápida. E estamos à procura de mais oito.
De hecho, ya hemos recaudado 2.2 millones muy rápido, y estamos buscando ocho adicionales para el lanzamiento.
- Os 2,2 milhões?
¿ Los 2.2 millones?
SALDO USD 2.182.472,00
"Nº DE CUENTA" "MONEDA" "DEPÓSITO" "RETIRADA" "BALANCE"
Não estão aqui 2,2.
Aquí no hay 2,2 millones.
a faísca incendiará um balão de hidrogénio, queimando 2 mil litros cúbicos e 36 pessoas vivas.
La chispa enciende una fuga de hidrógeno, haciendo arder 2000 litros cúbicos y a 36 personas.
Quando penso no que correu mal para mim, foi em 1986, 2ª classe.
Sabes cuando creo que todo me empezó a ir mal fue en 1986, en segundo curso.
Acho que ela se está a poupar para a 2ª parte.
Creo que se está reservando para la segunda mitad.
Corredores vão para a contagem 3-2.
Los corredores saldrán con el lanzamiento en 3-2.
Duas fora. O décimo melhor dentro, e uma contagem 3-2 com Boggs.
En la parte alta de la décima entrada, y en conteo de 3 y 2 para Boggs.
E um peito é 1,2 grama mais pesado do que o outro. Lisa Gabagoolie. Filha do desaparecido chefe da máfia Jon Gabagoolie, que reapareceu hoje na prisão de Old Town.
Lisa Gabagoolie hija del desaparecido jefe de la mafia Jon Gabagoolie quien reaparecio esta mañana en la carcel de Old Town entonces ella le usa para sacar a su padre de la carcel tengo que avisarle!
- Mais 2 andares. Ela pergunta, eu respondo, a resposta causa mais perguntas, e de repente esqueço-me do que estamos a falar e estou atrasado para ir trabalhar.
Y me pregunta algo, se lo respondo y mi respuesta solo causa más preguntas y de repente me he olvidado de lo que estábamos hablando y llego tarde al trabajo.
Os pais de 2 pacientes disseram que testemunharão o meu carácter.
Vale, tengo dos padres de pacientes más que dicen que serán testigos de carácter.
Sangue na barriga. Pendure 2 unidades.
El vientre está lleno de sangre, cuelga dos unidades.
- Cama 2. Pode ser?
Cama dos. ¿ Puedes hacerlo?
Está lá uma bêbeda toda maluca e é preciso ver o estado da penthouse. Têm o aviso de "Não Incomodar" desde as 14 horas de ontem.
Hay una especie de mujer borracha ahí arriba actuando como una loca y hazme un favor, échale un vistazo al ático, tienen puesto "no molestar" desde las 2 : 00 P.M de ayer.
Primeiro vai ao quarto 745 e depois à penthouse. Credo.
Tienen el cartel de "no molestar" desde las 2 : 00 p. m. de ayer.
- Largue!
- 5... 4... 3... 2...
Um, dois, três.
A la de tres. 1... 2... 3.
Está a oferecer-te 2 % para sempre. Dois por cento passivos. Bem como a devolução dos teus iniciais 300.
Es... es... una oferta formal donde se te ofrece el dos por ciento a perpetuidad... un dos por ciento, en activos pasivos, por las molestias... junto a la devolución de tu capital inicial de 300 mil dólares.
Só estão 1,8. Mas ainda cobro 10 % de 2,2.
Solo hay 1,8 millones, pero mi comisión sigue siendo el 10 % de 2,2 millones.
Dez por cento de 2,2... Eu sei!
- El 10 % de 2,2 millones.
Para cancelar uma ligação amorosa, carregue no 2.
Para cancelar un encuentro, presiona dos.
Devia ter percebido que a Operação Cobra 2 não iria ser tão simples.
Debí saber que Operación Cobra Parte 2 no sería tan simple. - ¿ Y por qué?
Há 2 dias, saiu do trabalho.
Hace dos días saliste del trabajo.
Na página 1.000, começas a secção 2 com uma frase :
¡ Ay no! Es decir, en la página 1.000, inicias la segunda sección con la frase,
- Quando o Monte explodir, haverá um espectáculo piroclástico de 2 mil graus a 800 km por hora.
- Vamos al volcán. - Cuando el monte Rainier estalle, habrá un flujo piroclástico a 2.000 grados y moviéndose a 804 kilómetros por hora.
É CLARO QUE AGORA TENHO UM BOM EMPREGO!
CACAO PURO SOLUBLE REBAJADO A 41 / 2
{ \ pos ( 633.6,181.2 ) } Poder Negro, irmãos.
Poder negro, hermanos.
E é disso que fala o Space Bike 2.
Y de eso se trató Space Bike 2.
Cobra-me a taxa de $ 2, se quiseres.
Cárgame dos dólares de propina.
- Peixe? - Não, obrigado. Saia da frente, gato.
- no gracias vete gato primero, necesitare un-n-n-n-n-n-a descripcion bien, ella es morena con un tatuaje de una rosa en su pecho aprox 174.9 cm, 32 doble D una teta de aprox 1.2 gramos mas pesada que la otra
Três, dois, um.
3... 2... 1.
Redefinida?
Se me dio la orden de venir a esta pocilga a las 2 : 00 de la mañana.
CAPÍTULO 2
- S01E02 Una traducción de TaMaBin CAPÍTULO 2