Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 2093
2093 Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
Data : 21 de Dezembro de 2093
TRIPULACIÓN : 17 FECHA : DICIEMBRE 21 / 2093.
- 2093.
- 2093.
- 2093.
- ¡ 2093!
Nunca comeste nada tão bom, pois não, 2093?
Nunca la habías pasado tan bien, ¿ verdad, 2093?
Vi-te sorrir, 2093?
¿ Vi que sonreíste, 2093?
O 2093 pode ser a noiva do Frankenstein.
2093, tú puedes ser la novia de Frankenstein.
Anda como o Frankenstein e diz que amas o 2093.
Camina como Frankenstein... y di que amas a 2093.
- Amo-te, 2093.
Te amo, 2093...
Amo-te, 2093.
Te amo, 2093.
Porque és tão graxista, 2093?
¿ Por qué eres tan lame culos, 2093?
Chega aqui, 2093.
2093, acércate.
Mas foi com vontade, 2093?
¿ pero lo dijiste de verdad, 2093?
Ninguém quer mentiras aqui, 2093.
A nadie le gustan los mentirosos, 2093.
Portanto... és um bastardo, 2093?
¿ Tú también eres un bastardo, 2093?
Recusas-te a dizer isso de outro ser humano, 2093?
¿ Es que no puede decírselo a otra persona, 2093?
Se não dizes que és um bastardo, sabes que mais, 2093?
Si no dices que eres un bastardo, ¿ quieres saber algo, 2093?
- Bem... Acho que teremos de esperar enquanto o 2093 pensa no bastardo que realmente é.
Creo que vamos a tener que esperar... y dejar que 2093 reflexione sobre qué tan bastardo es.
2093, como disseste um palavrão, quero que faças dez flexões.
Ahora... 2093, por decir malas palabras... al suelo a hacer diez lagartijas.
- Continua, 2093, vá lá.
Continúa, 2093. - ¡ Sigue!
Faz uma flexão, 2093.
Una lagartija, 2093,
Ouçam bem. O 2093 diz que não sabe pinar.
Ahora, el Sr. 2093... dice que no sabe cómo joder.
Presta atenção, 2093.
2093, presta atención.
- Não é bom, 2093?
¿ Te gusta eso, 2093?
PCT 2093.
PCT. 2093.