Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 231
231 Çeviri İspanyolca
66 parallel translation
231!
¡ 231!
251 6 do Cόdigo dos EU A, parágrafo C, onde se referem à secçäo 231 5.
2516 del código de EE. UU., párrafo C referente a la sección 2315.
231 Ramona. Dois-três-um.
Calle Ramona, número 231.
Deixará a órbita e traçará um curso... para as coordenadas galácticas 036,231.
Abandone esta órbita y marque el curso... a las coordenadas galácticas 036,231.
U $ 23.140 para despesas. Mais U $ 50.000 para o meu ajudante. Naturalmente os U $ 150.000 prometidos à minha esposa... como segundo homem no rapto do Filargi. "
231.400 dólares para gastos... 50.000 para mi ayudante... y los 150.000 que se le ofrecieron a mi mujer... por colaborar en el trabajo de Filargi.
Posição 05, marco 231.
Rumbo 05, marca 231.
Rota estável, 231.
- Seguir rumbo 231. - ¡ 231!
"Breaker" 231 indica que o nosso submarino está a 9 mil metros.
Breaker 231, correlativo a nuestro submarino en 9.000 yardas
Equipa de salvamento 2-3 - 1.
Rescate aéreo 231.
Mistral, aqui 2-3-1.
Mistral, aquí 231.
Helicóptero 231, decidam se efectuam o próximo salvamento.
Rescate aéreo 231, vaya al siguiente incidente según criterio.
"Tamaroa", aqui helicóptero 2-3 - 1 em aproximação.
Tamaroa, aquí rescate 231, aproximándose.
2 - 3 - 1, têm luz verde quando quiserem.
Rescate 231, cubierta de vuelo en verde.
2 - 3 - 1, estão a ir bem.
231, vais muy bien.
Helicóptero 2-3-1, lançámos a mangueira.
Rescate aéreo 231, tenéis una manguera lista.
Helicóptero 2-3-1 chama navio "Tamaroa" da Guarda Costeira.
Mayday, mayday. Rescate 231 a guardacostas Tamaroa.
A contagem de mortos é de 231 passageiros e 6 membros da tripulação.
El número de víctimas es de 231 pasajeros y 6 tripulantes.
O Jonas e a SG-2 voltavam de P36-231 com artefactos que tinham descoberto.
Jonas y el SG-2 volvían de P36-231 con los artefactos que habían reunido.
54.4 a 231.2, altitude... 33.6.
54,4 a 231,2, altitud menos 33,6.
- O código de segurança é 2311...
El código de seguridad es el 231 1...
Ele foi atingido por um dos serviços mais rápidos jamais registados. 231 km / h.
Recibió uno de los saques más rápidos en el tenis profesional. 232 kilómetros por hora.
Tive relações sexuais com... 650 meninos pré-adolescentes e... 231 meninas pré-adolescentes.
He tenido relaciones con... 605 hombres preadolescentes... 231 mujeres preadolescentes.
ENFERMARIA S-231
ENFERMERÍA S-231
O número é 231 18081. 8-1.
El número es el 231 18081. 8-1, sí.
Mil duzentos e trinta e um dólares e quinze cêntimos.
1.231 dólares y 15 centavos. ¿ De acuerdo?
Motel Palm Tree, quarto 231.
Motel Palm Tree, habitación 231.
Vão precisar de ver um tipo chamado Circus no Palm Motel, quarto 231.
Tienen que ver a un tipo llamado Circus en el Motel Palm. Habitación 231.
Temos 231 cópias aqui.
Tenemos 231 copias aquí.
Dr. Johnson, no 231.
Dr. Johnson al 231.
Então... como é que se conhecem uns aos outros?
Entonces... como es que conocieron a los otros? 231 00 : 15 : 11,773 - - 00 : 15 : 15,959 Jason alquiló un cuarto en mi casa de huéspedes. Cuando se cambió para la ciudad.
Para acrobacia, é mais sábio usar um CAP 231 Mudry, por exemplo.
Para acrobacias, es una buena idea usar un Mudry CAP 231, por ejemplo.
Na Itália, 640, Alemanha, 231. Espanha, 1003.
En Italia 640, Alemania 231, España 1003
Preciso que despachem um carro para Rua Magnólia 231.
Necesito una patrulla en la calle Magnolia 231.
E o cão do padeiro, 231 Ele arranca-te um pedaço, se...
Y el perro de los Baker del 231. ¡ El le arrancará un pedazo si...!
Os assentos tem 231 / 2 polegadas de largura.
El ancho de los asientos es de 60 centímetros.
Eu costumava estar na unidade de administração 231 - Ki-31 2.
I utilizados para la administración unidad de 231-Ki-31 2.
Até há data, 231 pilotos perderam as vidas no percurso do TT
A día de hoy, 231 pilotos han perdido su vida en el TT
No porto, terminal 231.
El puerto, terminal 231.
XNZ231. Certo.
ZNZ 231.
2.331.000 km ², mais de dois mil milhões de árvores-da-borracha.
2.231.000 kilómetros cuadrados. Más de 2 mil millones de planta de caucho.
Senhoras e senhores, é com grande prazer que apresento o lote 231.
Damas y caballeros, es un placer presentar el lote 231.
231.
231.
Essa vez foi a 231º. Tem a certeza?
Ésa fue la vez 231.
EXISTEM 181,857,231 MATRÍCULAS REGISTADAS
BUSCANDO ENTRE 181.857.231 REGISTROS
Hino 231.
Himno 231.
Cassete 231.
Cinta Nº 231. "
231 DIAS
231 DÍAS
Da maneira como gasta 265,1 00 : 25 : 30,231 - - 00 : 25 : 33,943 não vai durar um ano até ficar de bolsos vazios
Con su forma de gastar no durará ni un año sin mi ayuda financiera.
equilibrei quatro orçamentos para o meu estado, 98,1 00 : 09 : 29,584 - - 00 : 09 : 31,486 fiz uma campanha em 50 estados, 98,2 00 : 09 : 31,711 - - 00 : 09 : 33,231 e enterrei um marido.
Soy licenciada en macroeconomía recorté cuarenta mil puestos de trabajo en dos años cuadré cuatro presupuestos he realizado una campaña por cincuenta estados y he enterrado a un marido.
Apenas confie em mim depois eu explico, 231,1 00 : 24 : 20,398 - - 00 : 24 : 22,162 agora é um pouco complicado.
Confíe en mí.
231,2 00 : 24 : 22,575 - - 00 : 24 : 23,801 Fique aqui!
Ya se lo explicaré.