Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 253
253 Çeviri İspanyolca
48 parallel translation
A lei de 1946 e o decreto 2253 de 5 de Novembro de 1947 organizou o Registo Nacional Sanitário para as mulheres sobre as quais recaiam suspeitas fundamentadas de que se dedicam a uma vida de prostituição.
La ley de 1946 y el decreto 2.253 de 5 de Noviembre de 1947 establecieron el Fichero Nacional Sanitario para todas las mujeres contra las cuales haya evidencias de que se dedican a la prostitución.
Pelo cambio atual... Ao redor de US $ 15,253.75.
Su precio es unos 1525375 dólares.
A temperatura varia de - 253 a 69 ° C.
La temperatura varía de 253 ° C bajo cero a 69 ° C bajo cero.
- 253 carros.
- 253.
Vai ser... $ 253 dólares.
Eso sería... $ 253 americanos.
253 pessoas trabalham para mim.
253 personas trabajan para mí.
Aposto que isto tudo perfaz... 253 dólares? Andas a fazer demasiadas chamadas, Peg. Olha para esta conta.
Hacía footing detrás de ella durante horas.
O maior mistério é como 253 colonos desapareceram sem deixar pistas.
El mayor misterio es cómo desaparecieron sin dejar rastro 253 habitantes.
Não, "Elegia" 253 :
No, el himno 253 :
Ele escreveu 253 cartas á câmara.
Ha escrito 253 cartas a la ciudad y continúa.
Passou 253 receitas para óculos no ano passado e dá chupa-chupas de limão.
Recetó 253 anteojos el año pasado y regala pirulís de limón.
253, 254, 255.
253, 254, 255.
Igualmente.
171 ( 253 )
O que é que ela poderia ter feito, afinal?
Que cosa podia haber hecho ella alli 253 00 : 23 : 39,515 - - 00 : 23 : 41,499 La verdad es que es terco!
Ela via através dos olhos de In Sook 730 01 : 09 : 57,193 - - 01 : 10 : 00,253 E fazia esta aperceber-se daquilo que a rodeava Isso é possível?
Ella podía ver a través de los ojos de In Sook... y le advertía de lo que la rodeaba.
2,253 km ao norte de Chicago.
2,253 km al norte de Chicago.
253 Adam a caminho.
253 Adam en camino.
São 253.
Son 253 dólares.
- Foi reduzido de 253.
Son menos de 253.
253,835.
253,835.
1,5km, 253,835km / h.
1,5km, 253,835km / h.
Livre! dr0mztm : 253 linhas, Pessegueiro88 : 178 linhas milesaway : 44 linhas, MGW : 10 linhas, tellos0 : 143 linhas, True _ Pliskin : 40 linhas
Despejado! Traducción libre por DrWho2005 Raquiov para SubXpacio
As autoridades estimam que o número de mortos duplicou nas últimas quatro semanas colocando o número total de vítimas acima dos sete milhões de pessoas em todo o mundo.
horribles imágenes no vamos olvidar pronto. Disturbios en nuestras ciudades. Las autoridades estiman que el número de muertos se ha duplicado en las últimas cuatro semanas, 738 00 : 54 : 16.253 - - 00 : 54 : 17.720 con lo que el número total de víctimas mortales
CONTRACTO KATRINA DA BLACKWATER 253.000 DÓLARES POR DIA Em vez de fazer luto à morte do meu filho e dos outros 3 homens eles retiram lucro da tragédia.
En vez de llorar a mi hijo y a los otros tres, se lucran de la tragedia.
Sabes como é quando pessoas que estiveram perto da morte?
Sabes como es cuando personas que estuvieron cerca de la muerte? 663 00 : 36 : 50,253 - - 00 : 36 : 52,343 Hablan en caminar hacia la luz?
Atenção a todas unidades de South Beach. 253-F para um furto residencial.
Atención a todas las unidades de South Beach 253-F para un robo en una casa.
Bem, a poeira foi suficientemente boa para o Al Lovering Tubbs em 1882 quando ele apareceu e comprou 102 hectares disso, não foi?
Bueno, la tierra era lo bastante buena para Al Lovering Tubbs en 1882... cuando compró 253 acres, ¿ verdad?
Insira a senha "red 253".
Escribe la contraseña "rojo 253".
É provavelmente a mais poderosa organização única na américa. Muitos observadores, incluindo-me acredito que é o governo oculto dos estados unidos. essas pessoas não são eleitas para cargos, ea maioria dos americanos nem sabem quem eles são.
Usted ha hecho que nuestras películas anteriores éxitos increíbles. o llame gratis al 888-253-3139 o ver a todos en una increíble calidad de alta en el PrisonPlanet.tv.
Se verificares o manual verás que mede 1253 metros.
Si consultas el manual veras que mide, 1.253 metros.
Com a chave junto do telemóvel, abra a caixa 253.
Con la llave junto al móvil, abra la caja 253.
Querido diário, é o dia 253 desde que os meus malvados primos Edmund e Lucy invadiram a nossa casa.
Querido diario : Este es el día 253 desde que mis primos Edmund y Lucy invadieron nuestra casa.
Os humanos chamam-lhe NGC 253.
Los humanos lo llaman NGC 253.
Pode explicar-me estes 4350 a descoberto?
¿ Puede explicarme los 4,253 euros negativos en su cuenta?
253.000 milhas e ainda continua forte.
410.000 kilómetros y todavía sigue fuerte.
- Sabes o que acho ofensivo e mais do que estranho, é que de alguma forma ganhas 253 dólares por semana a mais do que eu.
Bien, sabes, lo que yo encuentro ofensivo y más que un poco extraño, es que de alguna forma tú ganas 253 dólares más que yo a la semana.
Não nos vais fazer mudar de ideias. 00 : 02 : 32,218 - - 00 : 02 : 35,253 Mini-Series Finale [S01E08] Checkmate
No nos haréis cambiar de opinión.
de voltar e compartilhar com os outros o que tinha visto... 253.333 ) } A educação PROIBIDA
Pero no cabe duda, de la necesidad de ese hombre libre, de regresar y compartirle al mundo lo que había visto... "La Educación Prohibida"
277. 27... 253.
277. 27... 253.
Quando você tiver 23 pessoas numa sala, haverá 253 maneiras diferentes de combinar duas pessoas, dando a você mais do que uma chance meio a meio de que duas pessoas terão o mesmo dia de nascimento.
Para cuando tengas 23 personas en una habitación, habrá 253 modos distintos de emparejar a dos personas, dándote mejores probabilidades de que dos de ellas compartan el mismo día de cumpleaños.
Segue o sonho de se tornar fotógrafa profissional TWEETS 848 - SEGUINDO 253 SEGUIDORES 5619
Persigue su sueño de ser fotógrafa profesional 848 TUITS - 253 SIGUIENDO 5619 SEGUIDORES - 1059 FAVORITOS
Estão no quarto 253.
Es la habitación 253.
SALA DE AUDIÊNCIAS 253 A Ordem acredita que, ao serem apresentados os factos, o comité concordará que a expulsão da Ordem de James McGill é justificada.
El Colegio de Abogados cree que cuando hayamos presentado los hechos el comité aceptará que la inhabilitación de James McGill es justificada.
Água fria do noroeste a viajar a 2,5 km abaixo da terra para o sul devastado pela seca.
Agua fría del Noroeste viajando 2.253 kilómetros bajo tierra hasta la devastada por la sequía Southland.
- 253.
- 253 dólares.
- 253.
- 253.
- 253! Merda.
Santo cielo, 253.