Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 263
263 Çeviri İspanyolca
46 parallel translation
Estão 263 $ aí dentro.
Hay 263 dólares ahí.
263, certo?
¿ 263, verdad?
O decreto 263 mandava voltar a casa já os primeiros mil soldados.
El memorándum 263 de Seguridad Nacional... ordenó la repatriación de los primeros 1.000 soldados.
Vejo que te lembras de mim.
Regla de Adquisición 263 :
Lembra-te da Regra de Aquisição 263.
Ellos me obligaron a hacerlo.
Me auxilie. Eu suponho que possa.
Los Borg estaban intrigados, lo que los llevó a la especie 263.
Os borgs ficam intrigados, o que os levou a espécie 263. Eles, também, eram primitivos, e acreditavam que ela era uma gota de sangue de seu Criador. Fascinante.
Los cosmólogos tenían una teoría que la molécula alguna vez existió en la naturaleza por un período infinitesimal de tiempo, al momento exacto de la gran explosión.
Nos últimos cinco anos, Capitão Janeway alterou o curso 263 vezes em nome da exploração.
En los últimos 5 años, la capitán ha alterado el curso en 263 veces.
Em AFC 263,
a. f.c. 263,
AFC 263...
a. f.c. 263.
Estes são só alguns dos 263 troféus e medalhas que a minha Violet ganhou.
Éstos son algunos de los 263 premios que mi Violeta ha ganado.
Residência 263.
Habitación 263.
Vai-me ajudar a levá-lo para a ambulância? Traga o pijama e os chinelos.
Ese es el código... 263 545.
O problema é que temos 263 000 hectares de montanha e, aparentemente, o rasto do McHugh nunca passou pelo mesmo sítio duas vezes.
Pero el problema es que tenemos más de 650,000 acres de monte aquí y aparentemente, McHugh nunca pasó dos veces por el mismo lugar.
Está na lista. 263 : "Destruí paragem ao procurar o Pancho, o peixe azul."
Es una parada. Mire, la anoté en mi lista. 263 : "Rompí parada de autobuses cuando buscaba a Pancho."
1.263.
1.263.
Conhece a virologista Margarera Samora?
El Dr. Kwon en 263.
Espera aí.
Te digo algo 263 - - 00 : 16 : 36,082 Estas hablando de porno duro.
Então fui ao outro lado da cidade, e dessa vez comprei 263 hectares.
Así que fui al otro lado de la ciudad, y esa vez compré 650 acres.
A Dr. Brennan deixou-me exatamente com 1.263 fragmentos de osso, cada um deles gritando dor, violencia e desespero.
La Dra. Brennan me dejó con exactamente 1263 fragmentos óseos. Cada uno gritando dolor, violencia y desesperanza.
1.263 fragmentos de osso e eu verifiquei cada um deles.
1.263 fragmentos de hueso y los he revisado a todos y cada uno.
Nesta votação os votos a favor são 263, os votos contra são 171, a moção é aprovada.
En este voto, los sí son 263, los no son 171. Se adopta la moción.
Tente aos 263 minutos. Alguém perguntou-lhe como é que ele conseguia controlar as suas vítimas.
A las cuatro horas y veintitrés minutos del inicio alguien le preguntó cómo fue capaz de someter a las víctimas.
Considere então, o destino de 263 trabalhadores da mina de carvão que desceram ao poço número 3 da mina de Rose Park, no gelado dia 11 de Janeiro de 1903, para nunca mais voltarem à superfície.
Considere entonces, el destino de los 263 mineros que descendieron en el pozo número 3 de la mina Rose Park, en un helado 11 de Enero de 1903 para nunca salir.
263!
¡ 263!
E borraste-te de medo. - Saltei 263 vezes.
Y te acobardaste como- 263 saltos.
263, queres dizer.
263, querrás decir.
Todos os 263.
Las doscientas sesenta y tres.
Esta comissão investigadora determina... que o agente especial, Joseph Keenan, será retirado... do seu cargo de director do escritório 263.
Esta comisión investigadora determina que el agente especial Joseph Keenan será relevado de su cargo de director de la oficina 263.
Produção 263-05-224-10.
Producción 263--05--224--10.
Está bem, vamos precisar da lista dos 263 empregados, incluindo os inferiores.
De acuerdo, vamos a necesitar una lista de esos 263 empleados incluyendo los de bajo nivel.
263.667 ) } CASA VIZINHA
CASA VECINA
Reduzimos os suspeitos a 263 possibilidades.
Bajamos a 263 posibles.
por Ashoka, o Grande, um imperador que governou a Índia cerca de 263 D.C. Ashoka, o Grande tinha a intenção de conquistar toda a Índia.
III a.C. por orden de Asoka el Grande, un emperador que gobernó - en casi toda la India en el 263 a.C. - Asoka el Grande quería conquistar toda la India.
163 ( 263 kms ), Vossa Graça.
260, Alteza.
Quando o antigo 500 tinha 263 cavalos, este tem 310.
Donde el viejo 500 tenía 263 caballos. este tiene 310.
Apanhe-o na Rua Glenview, 263, e leve-o até à Rua Oakdale, 566.
Recogerlo en el 263 de Glenview, dejarlo en el 566 de Oakdale.
São 263.000m ² aqui.
26 hectáreas aquí.
Estas câmaras de corpo estão a ser utilizadas por policias por todo o país e custam cerca 263 milhões de dólares em fundos federais.
Estas cámaras en el cuerpo son usadas por policías por todo el país por la suma de 263 millones de dólares en fondos federales.
De todas as 70263, só 300 pares eram extra-grandes.
De todos los 70.263, solamente 300 pares eran extra grande.
74,263 %, mas quem está a contar?
74,263, pero... ¿ a quién le importa?
263,000.
263 mil.
- Queria saber se tu... queres ir ao festival de Jazz do Lake Tahoe.
Así que quería preguntarle si, dieciséis 00 : 00 : 26,831 - - 00 : 00 : 28,263 uh, le gustaría ir a la Lake Tahoe Jazz y festival de la herencia,
Viveu aqui até aos 263 anos.
Vivió aquí hasta cumplir los 263 años.
O Dr. Kwon na linha 263.
aunque no tengamos la vacuna, 927 01 : 12 : 08.490 - - 01 : 12 : 11.288 hemos realizado progresos significativos en términos de cómo estamos administrando la crisis actual.
Vamos ver como é que o que está na sua mente se sai 263,1 00 : 25 : 12,620 - - 00 : 25 : 15,120 quando estiver com fome e lá fora nas ruas
Ya veremos qué hace con el contenido de su mente cuando tenga hambre y se encuentre en la calle.