Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 271
271 Çeviri İspanyolca
41 parallel translation
Temos 271 navios nos canais.
Tenemos 271 naves en el estrecho.
O que acontece?
¿ Que ocurre? 00 : 54 : 16,303 - - 00 : 54 : 18,271 Díselo, Denny.
O 271 tem autorização para descolar na pista 18.
B-17, rumbo 2-7-1. Permiso para despegar por la pista 1-8.
- Chewie, estabelece a rota 271.
- Chewie, rumbo 2-7-1.
- Curso 271, marco 4, senhor.
- Rumbo 271, marca 4.
Às vezes acho que este emprego não vale 271 mil dólares anuais.
A veces pienso que este trabajo no vale los $ 271,000 al año.
271 mil? !
$ 271,000?
Capitã, duas naves Akritirianas estão se aproximando... Posição 271 marco 64.
Se acercan dos naves akritirianas desde coordenadas 271, marca 64.
Nós mudaremos nossa versão de acordo com a realidade.
Resumo el trabajo del artefacto 271. Acumulador de datos del Voyager.
diga-me isso 00 : 52 : 13,043 - - 00 : 52 : 14,271
Dímelo.
Coordenadas 87 teta por 271
87 theta por 271.
271 deles durante os treinos na Base da Força Aérea em Lackland.
27 1 de ellos durante el entrenamiento en la Base Lackland.
- 271 por 3 é uma excelente pontuação.
- 27 1 por 3 es muy buena puntuación.
Como é isso?
Que tal? 00 : 21 : 21,271 - - 00 : 21 : 28,432 Felices Fiestas
Ninguém atende o telefone na casa do Eric.
Nadie atendio el telefono en la casa de Eric. 271 00 : 18 : 46,123 - - 00 : 18 : 48,057 Que podria estar haciendo?
Bem, de acordo com os meus cálculos, as nossas hipóteses de fugir são agora de 6,352,271 para 1.
Pues, según mis cálculos nuestra probabilidad de escape es de 6,352,27 1 contra 1.
27149, esteve aqui há dez minutos...
271 49, usted estuvo hace diez minutos aquí.
27149, pode retirar-se.
271 49, Puede irse.
Eu quero... 27149, esta é uma missão como infiltrado de longa duração.
Yo lo haré. 271 49. Esta es una misión secreta a largo plazo.
Perco 5271 dólares a cada dia que passa e eu com os aviões em terra!
¡ Se mueven! ¿ Ve eso? ¡ Me cuesta 5.271 dólares al día... dejar esos aviones en tierra!
Isto diz 721 e eu moro no 271.
Aquí dice 721, y yo soy el 271.
Se o governo Francês pretende suspender a entrega de vacinas que o povo Americano aguarda vamos simplesmente fabricar a vacina por conta própria, sem eles.
en este momento, estamos firmemente convencidos de que el bienestar general supera cualquier argumentación jurídica. If el gobierno francés tiene la intención de interrumpir la entrega de la vacuna la gente en Estados Unidos está esperando, 921 01 : 11 : 49.271 - - 01 : 11 : 53.401 entonces debemos fabricar la vacuna en nuestro propio, sin ellos.
Linhas Aéreas Trans Panamenha Voo 271 para o Panamá, a embarcar neste momento todos os passageiros da primeira classe.
Aerolíneas Trans-Panamanian, vuelo 271 a Panamá, embarquen ahora todos los pasajeros de primera clase. De nuevo, embarquen ahora para Ciudad de Panamá.
Arredores de Cecil, Georgia 436 kms até ao posto de controlo.
Afueras de Cecile, Georgia A 271 millas del Punto de Control.
Caso 06H-271.
Caso 06H-271.
"Champagne Lounge" Avenida Beloit, 271, Washington, DC.
Bien, "Champagne Lounge" "Avenida Beloit 271, Washington DC".
Preciso de uma unidade criminal numa cena de crime na Beloit, 271.
Mire, necesito una unidad de escena criminal aquí en Beloit 271.
271.68 £ por semana, pela Stella...
£ 271.68 a la semana para Stella...
É 271.
Son 271.
Mas então, de acordo com o Memorando de Acção de Segurança Nacional no 271, JFK deu sequência ao seu dramático anúncio propondo, em segredo, a fusão dos programas espaciais da NASA com o dos soviéticos.
Pero luego, según el memorándum número 271 de la Acción de Seguridad Nacional, Kennedy prosiguió su histórico anuncio con la propuesta secreta de fusionar el programa espacial de la NASA con el del los soviéticos.
O que vê em 271?
¿ Qué ve en el 271?
Uma pessoa com 100 quilos exerce... aproximadamente 300 quilos de pressão nas juntas do joelho só para andar.
Una persona de 91 kg pone aproximadamente 271 kg de presión sobre sus articulaciones de la rodilla con sólo caminar.
Bem, até à data, nós temos 271 conhecidos milionários em dólares-US.
Hoy día, hay 271 billonarios conocidos en Estados Unidos.
Portanto, nós fomos de 1 para 271 milionários conhecidos, mas você vai ter que tomar em conta que a riqueza na China é assim um pouco como um iceberg.
Así que hemos pasado de uno a 271 billonarios conocidos, pero tienes que tomar en cuenta que la riqueza en China es un poco como un iceberg.
Bravo Novembro 4-5. Pode verificar a ocorrência 271 em Sowerby Bridge?
Bravo Noviembre 45. ¿ Podría atender la llamada 271 de hoy... en Sowery Bridge?
58-271.
- Sigan a ese hombre. - 58-271.
Estou continuando o trabalho no artefato 271.
Por favor, indique la naturaleza de la emergencia médica.
- 271 já morreram.
Ya hay 271 muertes.
Com uma vitoria esmagadora sem precedentes 271,1 00 : 29 : 18,011 - - 00 : 29 : 20,626 Harriet Traymore foi levada até a Casa Branca
" Con una victoria abrumadora, sin precedentes Harriet Traymore ha llegado a la Casa Blanca.
- É politica do departamento.
- Es la política del departamento. - 271
Mas a sua mulher disse-a sem lhe fazerem perguntas.
Pero, a su esposa... 1,271 01 : 32 : 19,967 - - 01 : 32 : 21,628 " espetó, sin preguntarnos.