Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 273
273 Çeviri İspanyolca
68 parallel translation
- Rota 273 durante 15 minutos.
- Rumbo 273 durante 15 minutos.
A Garden City vendeu 3.273 cabeças de gado no leilão de ontem.
Ayer, el mercado ganadero de Garden City informó que se vendieron 3. 273 cabezas.
Raio de acção de 273 metros.
Distancia, menos de 27O metros.
Meu número era o 273... e tiraram-me uma foto.
Me retrataron con un número puesto el doscientos setenta y tres.
Selecciona 270 quilos de pressão e deves aterrar suavemente.
Si ajustas la presión exactamente a 273 kilos... aterrizarás suavemente.
- Dois e setenta e três. - Tudo bem.
273.
Novo curso 025, marca 273.
Nuevo rumbo 025, marca 273.
Lyndon Johnson assina a Directiva 273 que inverte a política de retirada de Kennedy e aprova actos clandestinos contra o Vietname do Norte como o incidente do Golfo de Tonkin.
Lyndon Johnson firma el Memoràndum de Seguridad Nacional 273... que cambia la política de retirada de Kennedy... y aprueba la guerra encubierta contra Vietnam del Norte... que provoca el incidente del Golfo de Tonkín.
273-9164, indicativo 415.
273-9164. Prefijo 405.
1087 na 273 Lamont Avenue, terminado.
- Avenida Lamont 273.
Aqui. 20 barris ( 3.273 litros ).
Aquí. Veinte barriles.
Dez ferengi enfrentaram sozinhos 273 lytasianos.
Diez ferengis hicieron frente a 273 lytasianos.
Em suma, 70.273 pessoas foram gaseadas através deste método.
En total, 70.273 personas fueron asfixiadas con este método.
"A partir de IP, na direcção 273 durante 10,5 milhas, o seu alvo é uma ponte de Norte para Sul, sobre um rio, a um quilómetro da linha das árvores disposta de Este para Oeste."
"Rumbo 273, por 2,4 km su objetivo es puente norte-sur sobre río 1 km de línea de árboles este-oeste".
Foi mais de 273 quilômetros por hora.
Iba a unos 240 kilómetros por hora.
É um jogo de caneca, você precisa de dois quilômetros de pista... você precisa de um carro que vai fazer 273 km em uma hora, mas em nome da ciência... nós fizemos isso.
Es un juego de tazas, necesitas 2 millas de camino... Necesitas un coche que vaya a 240 kilómetros por hora, pero en el nombre de la ciencia... lo hicimos.
Eu já fui o William Decker,. O empregado da ITC, numero 273.
Solía ser William Decker, empleado número 273 de ITC.
Ed? 1017 01 : 18 : 07,749 - - 01 : 18 : 09,273 Olá.
¿ Ed?
Pesas 273 kg.
Pesas... doscientos, setenta kilos.
Finalmente alcancei a minha meta. 273 kg, sim!
Por fin he batido mi marca, 270 kilos.
Ás 10 : 37 da manhã, horas do pacifico, a agência federal de controlo de emergências enviou uma unidade para a cidade de Granite Pass, no Oregon, com uma população de 273 pessoas, onde houve uma fuga de um vírus letal, altamente contagioso e que ainda não foi identificado transmite-se pelo ar?
A las 10 : 37 a.m., hora del Pacifico... la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias... mandó un equipo de trabajo a Granite Pass, Oregon, población 273,... donde hubo una epidemia de un virus letal... y altamente contagioso, todavía sin identificar.
- Boa noite. Lembrem-se que quando acordarmos só teremos mais 273 dias até ao inverno.
Recuerden, cuando despertemos tendremos 273 días para el invierno.
203 graus negativos.
Negativo 273
Dentro de poucas horas, tudo num raio de 30 graus a Norte e a Sul do equador vai ficar mergulhado na mais absoluta escuridão.
En horas, todo estará 30 grados en el norte y sur de ecuador. Va a caer en la oscuridad, la temperatura va a bajar a menos 273 grados.
És acusado de 273 crimes de tentativa de roubo do cargo do Pai Natal.
Las posibilidades son muchas. Jack. Te acusamos de 270 cargos de intento de derrocar a Santa Claus.
Air Canada 273, vire à esquerda...
Air Canada 273, gire a la izquierda...
- Cuidado, são US $ 3 mil 1 quarto de onça ( onça = 29,273 ml )
- Cuidado, son $ 3 mil un cuarto de onza.
Número 273 :
Número 273.
273a : "Acabar o liceu."
273-A : Terminar la secundaria.
273b : "Arranjar um emprego a sério."
273-B : Conseguir un empleo verdadero.
273c : "Sair do motel."
273-C : Mudarme del motel.
Número # 273 : Evitei-me a mim mesmo de ser um adulto.
Numero 273 : "Me privé de ser un adulto"
Alpha 273 graus. 16 km.
Alfa 273 grados, 16 km.
A uma temperatura de - 273º C.
A - 273 grados centígrados.
"Tácticas e Estratégias Jurídicas", página 273.
"Tácticas y estrategias procesales", página 273
Virem a esquerda, a meia milha, e sigam o túnel 273.
Giren a la izquierda, a un kilómetro, siguiendo el túnel 273.
Amontons não fez esses cálculos, mas houve outros que os fizeram mais tarde, e chegaram a um valor que não é muito diferente do valor moderno de - 273 ° C, aproximadamente.
Cálculo que Amontons no pudo hacer por sí mismo, pero otra gente más tarde lo logró, y que en realidad no estaba tan lejos del valor moderno que alcanza los - 273 ° C.
Você violou o código 273.
Violó el código 753.
Bem eu não me posso controlar. 211 01 : 04 : 46,249 - - 01 : 04 : 47,273 Não o remova.
Vaya que no me puedo controlar.
O navio argentino General Belgrano e a sua escolta seguem a rota 273º em direcção à Argentina continental.
El buque argentino General Belgrano y sus naves de escolta siguen con rumbo de 273 ° hacia la masa continental argentina.
Duzentas e setenta e três visitas sagradas, foram feitas com a sorte de Deus.
Se han realizado 273 visitas divinas, con la gracia de Dios...
Eu vou andar como se estivesse a ter um bom momento. 405 00 : 14 : 33,606 - - 00 : 14 : 35,273 - [Bleep ]. - [ Risos]
YO VOY A PASAR COMO SI NADA.
Pan National 273 em aproximação.
Vuelo 273 de Pan National llegando.
A carta que escreveu ao irmão está na página 273.
La carta a su hermano está en la página 273.
- Precisamos da página 273. Eu sei.
Necesitamos la página 273.
"Agora, vocês irão dirigir até a cidade de Canelli..." "Que fica a 273,5 quilómetros, perto de Alba."
" Irán ahora al pueblo de Canelli, que se encuentra a 270 km, cerca de Alba.
São 273 coroas.
Son 273 coronas.
36,2 00 : 04 : 35,671 - - 00 : 04 : 36,998 Alguém está a usar-me 36,1 00 : 04 : 37,273 - - 00 : 04 : 39,282 Porque devíamos acreditar em ti?
Escúchenme.
FÁBRICA DE FIGURAS HUMBLE 273 DIAS SEM UM BOO BOO ESTAMOS A CONTRATAR Todos os recém-chegados começam aqui, no departamento das expressões.
Todos los nuevos empiezan aquí, en el departamento de cachetes
A temperatura vai baixar para os 273 graus negativos. É o zero absoluto.
Eso es cero absoluto.
273 km / h, em um Jag!
¡ 272 en un Jaguar! ¡ Vamos!