Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 275
275 Çeviri İspanyolca
175 parallel translation
Custou-me $ 275.
Costó $ 275.
275 novos membros da igreja,
275 parroquianos nuevos,
Está a uns 275 metros.
Está a un alcance de unos 275 metros.
E todos os dias as levávamos a passear... para as preparar para a viagem de 275 km até o aeroporto de Nairobi.
Y empezamos a sacarlas todos los días un largo rato fin de prepararlar para el viaje de 275 km hasta el aeropuerto de Nairobi.
- 275!
- ¡ 275 dólares!
Ordem! O homem dá 275 dólares, quatro cobertores, uma picareta e um penico.
Este hombre ofrece $ 275 dólares, cuatro mantas, un hacha y un orinal.
É um CB-275 muito especial.
Es un CB-275 muy especial.
64 para um full house, 186 para três cartas iguais, 275 para um par, mas... nada disso serve sem sorte.
64 para un full house, 186 para tres cartas iguales, 275 para una par, pero nada de esto sirve si no tienes suerte.
$ 275, madame.
$ 275, madame.
- Menos de 275 metros.
- 270 metros más.
Dos 0 aos 60 em menos de 8 segundos. 275 cavalos.
De cero a sesenta en menos de ocho segundos. 275 caballos de súper potencia debajo de ese capó.
Daqueles dos $ 250 aos $ 275 dólares.
Tú sabes, ¿ en el rango de precio entre 250 y 275?
- Vá lá, $ 275.
- Vamos, amigo. $ 275.
Então? ! Fechamos negócio por $ 275?
- ¿ En qué quedamos?
- $ 250!
275. - 250.
$ 225... $ 225... $ 225... $ 240... $ 275... $ 300... mais alto...
$ 225... $ 225... $ 225... $ 240... $ 275... $ 300... Más alto...
Quem dá 275?
En 250. En 75 ahora?
- $ 275,000.
- $ 275,000 dólares.
Bem, $ 275,000.
Pues $ 275,000.
P-51B, 275 galões, com tanques suplementares.
P-51 D, 275 galones con tanques bajo el fuselaje.
O anúncio vai render $ 275 mil.
Con ese anuncio completé los $ 275.000.
Talvez não... $ 275 mil!
Tal vez no. ¡ 275 mil!
$ 275 mil... $ 300 mil!
275 mil. Y 300 mil.
Tenho 3 intrusos não identificados a aproximarem-se no sector 2 7 5.
Veo 3 naves que se acercan por 275.
Nova direcção, 2 7 5 graus Oeste. Vai para o mar.
275 grados al oeste.Va hacia el mar.
175.000 pessoas foram feridas e 275.000 foram assasinadas ou desapareceram.
175.000 personas fueron heridas y 275.000 fueron asesinadas o están desaparecidas.
Imagina 125kgs.
Trate de 275 libras.
Detecta o calor humano a 275 m.
Detecta calor corporal a 300 metros.
A Miranda era uma discípula do amor duro. Adeus.
Él viene de la Unidad 275, Escalera 133, de allá de Queens.
Em Bellevue, vemos 275 por dia.
Nosotros vemos 275 en Bellevue.
Agora, se eu conduzisse... um 275 GTB 1967 de quatro velas- -
Ahora, si yo condujera... un 275 GTB 1967 de cuatro levas- -
A loira teria pago $ 275.
La rubia hubiera dado 275.
É do carro 275, da escada 1 33, ali de Queens!
Él viene de la Unidad 275, Escalera 133, de allá de Queens.
- Estes custam 275 dólares.
- Cuestan $ 275.
Cerca de 275 metros.
Son unos 2 metros.
275, 520.
275, 520.
Rajadas com a força de 275 km / h, fortes o suficiente para arrasar casas.
Ráfagas de hasta 240 km / hora. lo suficientemente fuertes para derribar casas.
275 metros quadrados!
¡ Doscientos setenta y cinco metros cuadrados!
Elas são 275 mangas.
Son 275 mangos.
E também estive aqui em `77... Quando o Walter Payton apareceu... no dia a seguir a ter corrido 275 yrds contra Minnesota.
Y luego estuve aquí en el'77 cuando Walter Payton vino aquí el día después de haber corrido 275 yardas contra Minnesota.
O ar a mover-se a 274m por segundo.
El aire se mueve a 275 metros por segundo.
Não conheço os seus problemas. Não sei... Mas acabei de herdar 275000 dólares.
No sé qué problemas tendrán, pero... acabo de heredar 275.000 dólares.
Tenho $ 275000 investidos no raio desta produção.
Invertí 275.000 dólares en esta maldita producción.
Esse sou eu, 6 anos e 275 kgs, antes de saber o quanto me odiava.
Ése soy yo, con 6 años menos y 270 kg más, antes de saber cuánto me odiaba.
O vórtice tem 314 metros de altura velocidade actual de 275 quilómetros por hora e temos um avião que vai entrar na zona vermelha.
El ciclón tiene 3 1 4 metros de altura - Velocidad angular, 2 7 2 km / h-- -... y tenemos un avión entrando a la zona roja.
E disse que dentro de 275 dias, ia começar outra guerra noutra região.
Dice que dentro de 275 días va a empezar otra guerra.
275 mil cidadãos escreveram à USDA, insultados por isto, exigindo que os padrões orgânicos continuassem puros.
275 mil ciudadanos escribieron al Departamento de Agricultura, indignados por aquello y demandando que los estándares ecológicos se mantuvieran puros.
A chegar, rumos 275, ponto 8.
Ve hacia la deriva 275, marcación 8.
Foram mais de 275 m, e bati-lhe com a ponta do taco.
Eso son 300 dólares más, y me he jodido el dedo gordo.
- 275.
- 275.
275!
¡ A 440 Km / h!