Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 315
315 Çeviri İspanyolca
110 parallel translation
O que são bons vovô.
Qué bueno eres Abuelo. 315 00 : 19 : 18,808 - - 00 : 19 : 21,110 Te llevaré al baile y te regresaré a casa.
Diria que pesa cerca de 315, 360 quilos.
Diría que pesaba unos 300 ó 400 kilos.
Vou pedir ao 315 que o substitua.
Le pediré al 315 que venga a remplazarlo.
Crista adiante bloqueia-me a 315.
Escollo adelante me bloquea a 315.
Faz as contas. 526 mil, $ 315 dólares e setenta e nove centavos.
Haz esta cuenta. 526 mil, 315 dólares y setenta y nueve centavos
Isso é 526.315,79. Multiplica por 19.
Eso es $ 526.315,79, multiplícalo por 19 ¿ cuánto dá?
315 dólares. Com imposto.
$ 315, impuestos incluidos.
Quarto 315. São 20 dólares de depósito.
Habitación 315, y ahora deme una señal de 20 dólares.
"'Sente-se na sala 315 e leia o livro todo,
"'Siéntese en la habitación 315 y léalo todo...
Definir curso 315, ponto 007.
Fije rumbo 315, punto 007.
São 6 : 18 da manhã, Quarto 315,
Habitación 315.
Sou eu, o Dale, quarto 315 no hotel "Great Northern".
Soy Dale. Habitación 315 del hotel Great Northern, cortando.
A Laura Palmer. Diane. São 11 : 30, dia 24 de Fevereiro.
Diane, 6 : 18 a.m., habitación 315.
São 6 : 18 da manhã, Quarto 315,
Es de familia. ¿ Le gusta mi anillo?
Distância 315 milhas velocidade 640.
Recorrimos 500 km, velocidad 700, altura aproximada 2800 metros.
Para julho de 1993 haviam sido relatados nos E.U. 315.390 casos de SIDA.
Para julio de 1993 se habían reportado en EE.UU. 315.390 casos de SIDA.
Trouxe uma pequena surpresa para o Dominion.
Aumento de energía : Rumbo 210, marca 315.
Qual é o teu número, Roland? 315.
- ¿ Cuál es tu número, Roland?
- South Rockaway, 315.
- El 315 de South Rockaway.
Dia 315
Día 315
Pico de energia na direção 210, marca 315.
Aumento de energía : Rumbo 210, marca 315. Se desoculta una nave.
Vai ao quarto 315, eu deponho.
Ve al cuarto 315, seré testigo.
Vim cá abaixo procurar uma chave para o quarto 315. Quando voltei lá para cima, ele tinha desaparecido.
Bajé a buscar una llave para la habitación 315... y cuando volví se había esfumado.
O 315 é o único quarto que não tem uma chave suplente no quadro da recepção. Pensei que tivesse dito que o Smith era a única outra pessoa que estava hospedada aqui?
La habitación 315 es la única que no tiene llave en el mostrador... pensaba que Smith era la unica otra persona que se alojaba aquí.
E acredito que... que aquele distúrbio no quarto 315... Acredito que aquilo é uma passagem para uma realidade alternativa desse tipo.
Y creo que esos disturbios en la habitación 315... son realmente una puerta hacia una realidad alternativa.
Não. Ou será um 315?
No. ¿ O eso es un 3-15?
Nós tínhamos uma colônia perto do setor 315.
Teníamos una colonia cerca de la estrella gemela en la sección 3 1 5.
- Foi a 350?
¿ Fueron 315?
315 libras, quando estava em forma.
315 libras, cuando estaba en perfecto estado.
Nardo, tu e os melões de luxúria são no 315.
Nardo, tú y tus pechos voluptuosos van en el 315.
- 92 minutos a 850 graus.
- 92 minutos a 315 grados.
Em honra ao 315º aniversário... da chegada de seus ancestrais à Terra.
En honor al 315 aniversario de la llegada de sus ancestros a la Tierra.
- 315.
- 315.
Aproximação a 315 graus. E a 0-5-0 graus.
¡ Se acercan en 3-1 - 5 grados!
Estamos a aproximar-nos a 315 graus, é a 0-5-0...
Acércalo más en 31 5 grados, a 0-5-0...
- Foi-lhe dado um 315.
- Se le dió un 315.
De acordo com a secção 37, lei 315 que especifica... que nenhuma área poderá ser usada com propósitos residenciais a... uma distância inferior a 90 metros da auto-estrada.
De acuerdo con la sección 37, 3-15 la cuál especifíca... que ninguna propiedad permanecerá con propósitos residenciales a una... distancia inferior de 90 metros de la autopista.
Porque viola a secção 37, lei 315.
Porque incumple la ley no 37, 3-15.
Só me pergunto como virou do avesso um porta-aviões de 95 mil toneladas, de 24 andares, e 315 metros de comprimento, em dois dias.
Sólo me pregunto cómo logró revisar cada rincón de un portaaviones de 320 metros de largo... 24 pisos de alto y 95.000 toneladas de peso en sólo dos días.
- 315
- 3 : 15
Riverdale 315?
¿ El 315 de Riverdale?
- A morada dele é Hawthorne 315.
- Vive en el 315 de Hawthorne.
Breaker Breaker 2-6.
Aqui coche 315 al 324.
315 ) } Entrou pelo meu quintal a empurrar duas das vítimas.
Atravesó mi patio con dos de las víctimas.
Não, mas algumas gotas pareciam sangue seco... mas eram "Aubergine Sheen nº135". Tinta profissional para o cabelo.
No, pero algunas de las gotas parecen sangre seca... pero han resultado ser "Brillo no 315 Berenjena"........ tinte profesional de pelo.
- Tenho um exército para comandar.
¡ Yo tengo un ejército para comandar! se cuidadoso ahora. no estamos listos aun. 315 00 : 33 : 27,629 - - 00 : 33 : 33,625 General Asquith.
Quando a temperatura lá dentro atingir os 600ºC, abrimos a porta e adicionamos oxigénio.
Cuando la temperatura interior alcance los 315 grados abriremos la puerta y dejaremos entrar el oxigeno.
E aos 600 graus devemos estar prontos para uma... explosão.
Y a 315 grados podríamos lograr la combustión inducida.
"Luke Jamison, 1109 Columbus Avenue, número 315."
"Luke Jamison, 1109 Avenida Columbus, número 315".
Quarto no 315.
Habitación 315.
24 mil.
7.315.