Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 338
338 Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
- Como quatro vegetais diferentes todos os dias. 780 00 : 56 : 26,953 - - 00 : 56 : 29,338 O prelector explicava os malefícios do alcoól... e um b ~ ebado na audiência estava sempre a interromper. - A sério?
- Como cuatro vegetales al día.
338.
338.
Dos 338 agentes da KAOS, quantos serão os que já entregaram as suas peças?
Me pregunto cuántos de los 338 agentes de KAOS habrán entregado sus partes.
Imagine, Chefe, 338.
Piénselo, jefe, 338 agentes.
338-3434, e marca primeiro 1.
338-3434, marca el 1 primero.
President Jary foi morto com 3 balas de um fusil automático, Winchester Magnum, calibre 338.
El presidente Jary fue muerto por tres balas... disparadas por un fusil automático Winchester Magnum, calibre 338.
E em dez dias desesperados 338 mil soldados Britânicos e Franceses são resgatados de debaixo do fogo do inimigo.
Y en diez días desesperados 338 mil soldados Británicos y Franceses son redimidos de bajo el fuego del enemigo.
E Tonga Kid! Os seus adversários à minha direita, com um peso total de 338 kg :
... y Tonga Kid, su adversario, a mi derecha, con un peso total de 338 kilos :
- 338 Kelvin.
- 338 Kelvin.
Eu voltarei, não vão conseguir manter os mauzões dentro... da casa branca para sempre... E quando eles forem para lá... eu volto para a rua! Com todos os meus amigos criminosos!
[Skipped item nr. 338] con todos mis amigos delincuentes.
338 ) } A perseguição será implacável.
Los cazaremos, en donde quiera que estén.
338 ) } As forças armadas ruandesas travam combates acesos a FPR. 349 ) } A mais alta das suas prioridades não é cuidar dos cidadãos dos EUA.
El ejercito Rwandés está en medio de la lucha armada, con el RPF, no está en sus prioridades, defender americanos.
Um campista assustado matou-o com uma Winchester Magnum.338.
Alguien que acampaba se asustó y disparó con un.338 Winchester Mágnum.
O voo 338 para Fiji sofreu um atraso.
El vuelo 338 a Fiji está demorado.
Bem, só 4.338 para verificar.
Bueno, 4338 por revisar.
Convertendo isto... para 338.54 dias.
Eso serian 338.54... días.
Essa foi grosso calibre, 300 ou 338.
Ese es un gran calibre. 300 o 338.
" Relatórios estao agora a chegar que uma doença infecciosa de algum tipo
'los reportes ahora vienen en una enfermedad infecciosa 338 00 : 29 : 16,840 - - 00 : 29 : 21,152'es responsable por este rompimiento de actos de violencia.
-.338 Lapua Magnum. - Sim.
- Lapua Magnum, calibre 338.
Possível atirador militar por perto armado com uma Barrett calibre 338...
Hay un posible francotirador armado con un Barrett calibre 338...
Encontrei uma bala na cabine, Magnum de calibre.338.
Había una bala de.338 Magnum empotrada en la cabina.
Agora está na hora de correrem nas motas MotoGP de 338 km / h.
Ahora toca pilotar motos de MotoGP a 340 kilómetros por hora.
338 km / h em circuitos como Mugello, onde um carro de F1 atinge 322 km / h.
En circuitos como el de Mugello alcanzan los 340 kilómetros por hora, mientras que un F 1 llega como máximo a los 320.
Fuzil de precisão. 338. - Legal!
Una rifle de francotirador.338. Precioso.
Não foi preciso ser um génio para perceber que não estávamos a proteger o Dr.Westlund, mas a mantê-lo preso, para continuar a trabalhar. 338,1 00 : 32 : 28,075 - - 00 : 32 : 31,040 Para ser sincera, não percebo o que é o trabalho dele.
No hay que ser muy listo para saber que no vinimos a protegerle sino a obligarle a que siga trabajando.
Carreguem o código : Oriol Baton 338.
Lleven el código "Oriole Baton 338".
O 336 continuou, e então... - 338.
- 336 continúa y entonces...
TK-338, temos alvos sob custódia.
TK-338, estamos custodiando a los objetivos.
Quando perdi o controlo ia a 338 km / h.
Cuando perdí la delantera, a 338 km / h.
338 mil homens voltaram.
Regresaron 338.000 hombres.
- Em 338 mil.
- En 338.000.
Podes chegar-me à.338?
¿ Puedes darme el 338?
-.338?
- ¿ 338?
É.338 considerando o projéctil.
Calibre 338, según la bala.
- Têm alguma Magnum Lapua.338?
¿ Tienes Lapua Magnum.338?
Devo precisar de alguma pólvora e de umas balas.338.
También pólvora y balas calibre.338.
Quem precisa de uma.338 quando podes ter um taco?
¿ Quién necesita una.338 si tienes un bate?
São 338 quilómetros de Polis à ilha.
Está a 300 kilómetros desde Polis a la isla.
- Exacto.
- 338.