Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 3700
3700 Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Quase que raspei numa montanha a 3700 pés.
OK, casi chocamos contra eso a 3700 pies.
A polícia diz que estimasse que cerca de 3700 estudantes de 20 universidades juntaram-se hoje à manifestação.
La policía dice... que unos 3700 estudiantes de 20 universidades se unieron hoy a la manifestación.
Há 3700 anos, na Dinastia Shang, quando um rei morria, os escravos dele eram decapitados.
Hace 3.700 años, durante la Dinastia Shang, cuando un rey moría, sus esclavos eran decapitados.
Tem 40,000 metros quadrados, senhor.
Es de 3700 metros cuadrados, señor.
Vende-se por 3700.
El precio al público es $ 3700.
Passadas 24 horas, tinha recebido mais de 3700 respostas e no final da semana, mais de 25 mil pessoas tinham enviado as suas histórias de horror com seguradoras.
En 24 horas, tenía más de 3.700 respuestas. Y para el fin de semana, más de 25.000 personas me habían enviado sus historias de terror con el seguro médico.
O posto guarda os objectos perdidos. 3700 : 06 : 23,483 - - 00 : 06 : 26,008 Chama a central agora mesmo!
La oficina guarda los objetos perdidos.
Com uma velocidade inicial de 3700 pés por segundo.
Con una velocidad inicial de 3700 pies por seg.
Bem, esqueceste-te de somar um, portanto são 3700.
Bueno, olvidaste llevarte el uno así que en realidad son 3,700.
3700 dólares.
3700 dólares
Nós não temos 3700 dólares no banco.
No tenemos 3700 dólares en el banco
Mas aquela grande burra... decidiu que comprar um sofá de 3700 dólares é mais importante que pagar a hipoteca.
Pero la perra decidió que comprar un sofá de 3700 dólares es más importante que pagar la hipoteca
Porque vou vos sacar esses 3700 dólares e isso é muito dinheiro e nenhum de vós, filhos de uma puta, vale um tostão.
Porque voy a sacarles del trasero esos 3700 eso es muchísimo y ninguno de ustedes hijos de perra lo vale
Tentava perceber como é um sofá de 3700 dólares.
Tratando de pensar cómo es un sofá de 3700 dólares
3600, 3700, 3800, 3900, 4 mil.
3.600. 3.700. 3.800. 3.900. 4.000.
Preocupada o suficiente para percorrer 3700 km?
Estaba preocupada. ¿ Lo suficientemente preocupada como para hacerte 3.200 km?
O gajo que importa fez-me o preço a 3,700 $ por garrafa.
El tipo que lo importa, me lo deja solo por 3700 dólares.
Você disse 3,700 $ por garrafa?
¿ Acabas de decir 3700 dólares la botella?
Aqueles gajos ali, pagaram 3.700 $ por uma garrafa de vinho francês.
Esos dos tíos de ahí pagaron 3700 dólares por una botella de vino tinto francés.
Bebe garrafas de vinho 3700 $.
Bebe botellas de vino de 3700 dólares.
Isso deixa-nos com 3700.
Genial. Eso nos deja tres mil setecientos.
Conseguimos produzir mais de 3700 litros, por semana.
Podemos hacer 4000 litros por semana.
- Uns 3,7 mil milhões.
- A 3700 millones.
- Tenho 3800 litros a $ 2!
— ¡ Tengo 3700 litros a dos dólares!
O boro derrete a 3700.
El Boro se derrite a 3700.
Sim. O nosso código está na app, os routers estão online. Atingimos os 3700 downloads.
Sí, el código está en la app y tenemos 3.700 descargas.
A 3700 pés!
¡ De mas de 3700 pies!