Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 409
409 Çeviri İspanyolca
114 parallel translation
Segundo a última contagem, 500.409.
En el último censo : 500.409.
Casal esquisito, estes Sr. e Sra. Gold do 409.
Qué pareja tan graciosa son esos Señores Gold de la 409.
- Ela tem reserva no voo 409 para LA. - Sim.
- Tiene reserva en el 409 a Los Ángeles
Confirme se os preparativos para a paciente do rim do 409 estão prontos.
Asegúrese de que todo esté listo para la paciente del vuelo 409.
Ambulância tenta apanhar o voo 409 da Columbia Airlines.
Una ambulancia tiene que llegar al vuelo 409 de la Columbia.
Torre de Dulles, Columbia 409.
Torre, aquí el Columbia 409.
Columbia 409, autorização para descolar.
Columbia 409, puede despegar.
Controlo, Columbia 409 a 2.000 pés de altitude e nível de voo 240.
Control, Columbia 409 a 2.000 pies para alcanzar nivel 240.
Recebido, Columbia 409.
Recibido, Columbia 409.
Columbia 409.
Columbia 409.
Controlo, 409 a comunicar aos 7.000 pés.
Control : 409 informando a 7.000 pies.
Recebido, 409.
Recibido, 409.
Recebido. 409.
Recibido. 409.
Controlo de Los Angeles, Columbia 409 a sobrevoar Bryce Canyon no nível de voo 350.
Los Ángeles : Aquí Columbia 409 sobre Bryce Canyon. Nivel de vuelo : 350.
Columbia 409, Controlo.
Columbia 409. Aquí control.
Controlo de Salta Lake, daqui Columbia 409.
Torre de Salt Lake. Aquí Columbia 409.
Prossiga, Columbia 409.
Adelante, Columbia 409.
Columbia 409, Controlo de aproximação de Salt Lake.
Columbia 409. Aquí torre de Salt Lake.
Columbia 409, mantenha este rumo e altitude para interceptar o sistema de aterragem.
Columbia 409, mantengan rumbo y altitud para interceptar las señales de pista.
Columbia 409, o Barron está a 12,030.
Columbia 409, el Barron está a 12.030 pies.
Columbia 409, controlo de Salt Lake.
Columbia 409. Aquí torre de Salt Lake.
Salt Lake, daqui Columbia 409.
Salt Lake. Aquí Columbia 409.
409, daqui Salt Lake.
409. Aquí Salt Lake.
Ele ia esperar o 409.
Iba a esperar al 409.
Meu Deus. Sim... Tens a certeza que é o 409?
Cielo santo. ¿ Seguro que es el 409?
Salt Lake City e o 409.
Aquí está Salt Lake City y aquí, el 409.
- A única forma é colocar um piloto no 409.
- Hay que meter un piloto en el 409.
Responda, Columbia 409.
Conteste, Columbia 409.
Responda, 409.
Conteste, 409.
Voo 409 chama Salt Lake.
Vuelo 409 llamando a Salt Lake.
Daqui Voo 409 a chamar Salt Lake.
Aquí el vuelo 409 llamando a Salt Lake.
Columbia 409 chama Salt Lake.
Columbia 409 llamando a Salt Lake.
Columbia 409. Está a ouvir-me, Nancy?
Columbia 409. ¿ Me recibe, Nancy?
Daqui Voo 409 a chamar Salt Lake.
Aquí vuelo 409 llamando a Salt Lake.
Daqui Salt Lake. 409, responda. Consegue ouvir-me?
Aquí Salt Lake. 409, conteste. ¿ Me recibe?
409. 409, daqui Joe Patroni.
409, aquí Joe Patroni.
Salt Lake, daqui Columbia 409.
Salt Lake, aquí Columbia 409.
409, daqui Salt Lake. Está a ouvir-me?
409, aquí Salt Lake. ¿ Me recibe?
- 409, responda, por favor.
- 409, conteste, por favor.
409, está a ouvir-me?
409, ¿ me recibe?
A torre informa que perderam o contacto via rádio com o 409.
La torre ha perdido contacto por radio con el 409.
Nós pintamos 409 vagões, em aproximadamente 8 semanas.
Pintamos 409 vagones en aproximadamente ocho semanas
- 409, parece-me.
- 409, creo.
- Citrus Drive, 409.
- 409 de Citrus Drive.
Chegada do voo 409 pela porta n.º 3.
Los pasajeros del vuelo 409 llegan por la puerta tres.
- Este é o 409?
- No. - ¿ Este es el 409?
- Digo que tenho 140,9.
- Digo que 1.409.
- É um bom resultado.
- 1.409 es una buena nota.
- Pronto, 409.
¡ Correcto! 409.
Dê-me 60 cêntimos no 409.
Dame 60 centavos en el 409.
- 409.
- 409.