Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 444
444 Çeviri İspanyolca
47 parallel translation
Isso não é problema. 423 00 : 27 : 21,840 - - 00 : 27 : 23,444 Muitas vezes, na prática,
No hay problema.
O projecto 444 era uma operação difícil de implementar.
El proyecto 444 fue una operación difícil desde el principio.
Vais lá para encontrares o supervisor e para coordenares o encerramento do projecto 444.
Le estoy enviando allí para encontrar al supervisor y supervisar la suspensión del proyecto 444.
Sou o número um aqui no projecto 444 e todas as ordens de construção aqui são transmitidas via rádio por mim.
Soy el numero uno, aquí, en el proyecto 444 y todas las órdenes relacionadas con la construcción en el proyecto 444 son recibidas a través de mi, via radio.
As minhas ordens são para ter o projecto 444 pronto no prazo.
Mis órdenes son tener el proyecto 444 listo para la fecha prevista.
O novo governo foi restaurado, e o projecto 444 foi de novo aberto!
¡ El nuevo Gobierno ya se ha restaurado, y el Proyecto 444 vuelve a estar en marcha!
Repito, o Projecto 444 foi reaberto!
¡ Repito, el Proyecto 444 vuelve a estar en marcha!
É uma questão de princípio eu manter o meu saldo em 444 libras, 4 xelins e 4 pence.
Tengo por norma mantener mi saldo en 444 libras 4 chelines y 4 peniques.
Transmissão imediata para os piratas... do Jumbo Jet 444 do Japão...
Transmisión immediata para los secuestradores... del Jumbo Jet 444 de Japón...
0171 444 3184.
0171 444 3184.
444 peças.
444 piezas.
206.444 ) } O nosso país é um jardim 209.111 ) } O nosso país é um jardim
Nuestra patria es un jardín. Nuestra patria es un jardín.
202.889 ) } O povo chinês unido 230.444 ) } Enfrentará as balas do inimigo e marchará avante
Unamos nuestra voluntad. Desafiemos los fuegos del enemigo.
238.444 ) } Enfrentaremos as balas do inimigos e marcharemos avante
Desafiemos los fuegos del enemigo. Avancemos desafiándoles.
Tres anos despois Himalayas, Pakistão 69 00 : 08 : 56,444 - - 00 : 08 : 59,436 Annie Garrett-Subida Feminina Máis Veloz do Eiger
Tres años después Los Himalayas, Pakistán
444 42 44.
¡ Es 444 4244!
- 444 42 44, isso mesmo.
¡ 444 4244! ¡ Es correcto!
Tenho um 444.
Tengo un 444.
1 7, 18, 19, 20, 21. - 444, 445, 446, 447...
17, 18, 19, 20, 21... 444, 445, 446, 447...
Recebi a chamada e emiti um pedido de socorro.
Recibí la llamada y emití el 444.
Tens três polícias de trânsito que confirmam que o Commons e o Nowlin responderam a um pedido de socorro.
Tienes tres patrulleros que confirman que Commons y Nowlin, respondieron a un 444.
Na direcção oposta ao pedido de socorro.
En dirección opuesta al 444.
ABF 869, HFD 545.
ABF 869, HFD 444.
O que quer que façam, não abram a caixa 444.
Cualquier cosa que usted haga, no abra la caja 444.
Está bem, às 20h. Na estação de camionetas de LA, cacifo no 444.
Bien, a las 8 : 00 PM, en la estación de autobuses L.A. Greyhound, casillero 444.
Temos um 444 em curso, lote 900 da Adams.
Tenemos un 444 en proceso, 900 bloqueo de Adams
Vamos transmitir a situação. Todas as unidades, imediações do lote 900 da Adams, temos um 444 em curso.
Refuerzo todas las unidades cerca de la cuadra 900 calle adams tenemos un 444 en proceso
Temos um 444 em curso.
Tenemos un 444 en proceso
"444 libras".
"$ 700".
A mãe, o pai.. a escola 111, o 444 da Lennox Ave., parece tudo um pesadelo.
Mi mamá, mi papá mi otra escuela, mi otra casa, todo eso es como una vieja pesadilla.
Passaram 444 dias em cativeiro.
Pasaron 444 días en cautiverio.
441... 442, 443... 444.
Cuatrocientos cuarenta y uno 442, 443 444.
444.4 ) } O REINO DAS PLANTAS COM DAVID ATTEMBOROUGH
"REINO DE LAS PLANTAS" con DAVID ATTENBOROUGH
O quê? 444?
¿ Qué, 444?
Controlo, temos um oficial envolvido em tiroteio na Joalharia Van Der Meer.
Control 101, tenemos un 444 con origen en la Joyería Van Der Meer.
444 em progresso.
444 en progreso.
Basicamente, era barra, barra, barra, número do artigo 444,024 e 25 e 26.
Básicamente era barra, barra, barra, número de artículo 444, 024, 25 y 26.
Ele tem 444 cavalos, 4,7 litros Maserati V8.
Lleva un motor V8 de 4.7 litros y 444 caballos procedente de Maserati.
444, zero...
32, 444, ninguna...
E aquele tom de vermelho 444 Terahertz.
Y ese tono de rojo, 444 terahercios
Certo, ainda temos 444 ovos.
Bueno... nos quedan 444 huevos.
Peço ajuda... 444, agente precisa de auxílio.
¡ Necesito apoyo urgente! 444, un oficial necesita asistencia.
444, sigam a minha localização.
444, reportando ubicación.
Tenho um 444, agente abatido.
Tengo un 444.
Muito bem, temos um possível 444 em curso.
Muy bien, parece que tenemos un 444 en desarrollo aquí.
Central, temos um 444.
Central, tenemos un 444.