Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 539
539 Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
Berlin. 539 B-17 escoltados até ao alvo :
6 de marzo de 1944.
A minha nova construção não preencherá a falta antes de Março, por isso é imperativo que tenhamos aqueles 50 velhos destroyers.
mi nueva construcción no llenar la falta antes 539 marzo 00 : 46 : 32,667 - - 00 : 46 : 35,970 por lo tanto, es imperativo que tengamos los 50 viejos destructores. entiendo, señor.
Então, pelo parágrafo 539 do manual...
En el párrafo número 539 del manual...
Sim, bom, que parvo sou, não acabo de me acreditar isso 01 : 07 : 19,539 - - 01 : 07 : 21,929 me escute, vou expor te
Sí, bueno, qué tonto soy, no acabo de creérmelo.
Beryllium é a moeda padrão corrente na Grade Espacial 539.
El Berilio es lo que se usa en el sector espacial 539.
Já agora, Coronel... Sim, General.
Por cierto, coronel, incluyendo los intereses, me debe 539 dólares y 50 centavos.
Os malotes sempre pesam a mesma coisa. - 539 gramas.
El paquete siempre pesaba lo mismo... 530 grs.
Pesa exatamente 539 gramas.
Pesan exactamente 530 grs.
O olhar "quem-é-o-velho"?
La mirada "quien es el viejo"? 663 00 : 41 : 41,539 - - 00 : 41 : 42,359 Exactamente!
2.536 km, para ser exacto.
2,539 km, para ser exactos.
212.539, é a volta mais rápida de Guy Martin na montanha.
131.108, esa es la vuelta más rápida de Guy Martin en la montaña.
- no 539 de Gilmour Street.
- en el 539 de la calle Gilmour.
Estou a referir-me, claro, à grande huminatária 583 00 : 29 : 33,068 - - 00 : 29 : 36,539 e filantropista Victoria Grayson. Ela está a fazer os elogios póstumos?
Me estoy refiriendo, por supuesto, a la antigua gran humanitaria y filántropa Victoria Grayson.
Uma bala de calibre 9 mm de uma Smith e Wesson série 539.
Una bala de 9 mm de una Smith and Wesson modelo 39.
Há 1539 quartos no Atlantis, mas só há uma forma de entrar no Shalimar.
Hay 1,539 habitaciones en Atlantis pero hay una sola manera para entrar en Shalimar.
539.6 ) } Guardei-te no meu coração
? Te he conservado en mi corazón?
Alfa 539.
Alpha-539.
Voo 539, directo a Seattle está pronto para embarque.
Están listos para embarcar.
Mais 539 dias.
539 días más.