Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 5500
5500 Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
5500?
- ¿ 5.500? - Exacto.
- Nunca cometa o risco de substimar os Alemães. Até á Pascoa não teremos 5000kg mas sim 5500 kg de água pesada.
Para Pascuas, no tendremos 10,000 libras de agua pesada, sino 12,000 libras de agua pesada.
A Cattle and Merchants emprestou-lhe um total de $ 5500.
El Banco le prestó un total de 5500 dólares.
Os últimos cinco quarteirões estavam livres, à excepção de alguns sinais de que procuraram comida... numa pequena mercearia... no quarteirão 5500.
Los últimos cinco bloques estaban limpios, sólo indicios de que habían estado buscando comida... en una tiendecita... del bloque 5500.
mas na opinião do comando de bombardeiros, não havia alternativa. Em quantas ocasiões, olhando pela janela ou passeando no jardim, se conseguia ver até 18 ou 20 mil pés de altitude?
¿ Cuantas veces mirando por la ventana, o caminando en el jardín, puedes ver a 5500 o 6000 metros?
A Esfinge, cabeça de homem em corpo de leão, construída há mais de 5500 anos atrás.
Cabeza humana, cuerpo de león construida hace más de 5500 años.
600 dólares, numa conta bancária interessante. Mais 5500 em poupanças.
$ 600 en una cuenta corriente con intereses... otros $ 5.500 en una caja de ahorro.
- Tem marcado $ 5500 naquele carro.
- Veo que pide 5.500 dólares por el coche.
Acabei de comprar este carro. 5500.
Acabo de comprar este coche por 5.500 dólares.
5500.
Quinientas.
5500!
¡ 6500!
Era de pensar que a qualidade ia cair depois de 5.500 episódios, mas...
Uno pensaría que la calidad disminuiría después de 5500 programas. Pero...
Grandes quantias : 5500 €, 6000 €.
Grandes cantidades, $ 8.000, $ 7.000...
Aqui é o Força Aérea 1, descendo a 5500, 160 nós....
Este es el Avión Presidencial descendiendo a 1700 metros, 160 nudos.
São 33.000 dólares a dividir por seis, 5.500 por comissário.
Son 33000 dólares divididos entre 6, 5500 por miembro.
Hula 121, baixaram para uma altitude de 5500 metros.
Hula 1-2-1 en peligro, están a menos de 6100 metros.
E custa 5.005 Euros.
El pasaje cuesta 5500 euros.
5500.
5,500.
Tem uma temperatura à superfície de 5.537 ° Celsius.
Tiene una temperatura de 5500ºC en su superficie.
Quer dizer, as minhas câmaras valiam pelo menos 5500 €.
Mis cámaras valen unos 8 mil dólares.
- Sim, já são mais de 5500.
- Sí, más de 5500.
E um processador quad-core de 3 gigahertz, com uma placa gráfica GeForce 8800 ultra extreme e uma firewall Cisco ASA 5500. - Sim.
Y un doble procesador Quad-Core de 3 gigahertz con una placa de video GeForce 8800 Ultra Extreme y un cortafuegos Cisco ASA 5500.
"Soube que a foto pode chegar aos 5500 dólares." Como foste capaz?
Se dice que la foto puede costar 5.500 dólares. ¿ Cómo pudiste?
5100, 5200 ao telefone, 5300, 5400, 5500.
5.200 al teléfono. 5.300. 5.400. 5.500.
Yankee Zulu X-ray, squawk 5247 e ident, passou os 5,500.
- Yankee Zulu de rayos X, graznido de 5247 y ident, aclaró 5500.
Yankee Zulu X-ray, squawk 5247 passou os 5,500.
- Yankee Zulu de rayos X, graznido de 5247 despejó 5500.
Pesquisei a Deepwater Horizon da BP. Perfura a 5500 metros de profundidade.
- La BP Deepwater Horizon está perforando a 5.000 metros bajo el nivel medio del mar.
O nome da Deepwater Horizon assenta-lhe como uma luva. Perfuram 5500 metros abaixo da superfície.
La Deepwater Horizon estaba siendo perforando a 5.000 metros bajo el nivel medio del mar.
Com 5500 anos para se preparar, espero bem.
Con 5,000 años para prepararlo.
Achas que esperei 5500 anos para fazer parte da tua comunidade?
¿ Crees que he esperado 5,500 años para volverme parte de tu comunidad?
5500.
18.000 pies.
Existem 5500 espécies conhecidas no mundo.
Hay 5.500 especies conocidas en el mundo.
São 5500 para a Chloe e 5500 para nós.
5.500 para Chloe. 5.500 para nosotros.
Voar 5500 quilómetros numa porcaria de um monolugar?
¿ Volando cuánto? ¿ Unos 5600 kilómetros en un monoplano espantoso?
E isto Tenho aqui um cheque visado de 5500 dolares. Gostava que você mo depositasse no Citizen's National Bank.
Y...
Um cheque de 5.500.
Es un cheque por 5500 dolares.
- 5500 dólares.
- Tengo 5.500 dólares.
5.500... 6.000... 6.500... 7.000... 7.500... 8.000... 8.500... 9.000... 9.500... 10.000, Miss.
¿ 5500? ¿ Alguien? ¿ 6000?
Estamos abaixo de 18.000 pés.
- Estamos a 5500 metros.