Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 606
606 Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Jim, quero fogo de morteiro em TA.46O6.gema.
Que los morteros concentren el fuego sobre la zona 4.606.
. Morteiros, área do alvo 48O7.item.
¡ Concentren descarga de morteros sobre zona 4.606!
É melhor o 124 ou mesmo o 606. Mas como é?
Pediremos el 124 o tal vez el 606.
- Sim, apartamento 606. Rápido.
- Sí, apartamento 606. ¡ Apúrense!
Temos um possível alarme falso 2-3 no apartamento 606.
Falsa alarma en el 606.
Deixe-me confirmar o local. 606.
Confirmo. 606.
Sim, é isso. 606.
Sí, afirmativo. 606.
- Sim, apartamento 606. Rápido.
- Sí, dpto. 606. ¡ Apúrense!
- V-Six 606, tamanho 38.
- ¿ Qué son ésos? - V-Six, 606, talla 8.
Vou investir US $ 909 e você US $ 606.
Voy a invertir $ 909 y tú $ 606.
4,606?
¿ 4.606?
Bem, esta estrada chamava-se Panorâmica 606, porque há aqui uma vista fantástica do vale.
Esto antes era la Panorámica 606 porque hay una vista increíble del valle desde aquí.
"Ouvindo o acidente na Estrada 606, " eles enfrentaram o mau tempo para dar a extrema-unção a um casal moribundo. "
"Tras oír el accidente en la ruta 606, se enfrentaron al mal tiempo para darle la extremaunción a la pareja moribunda."
Estamos na Auto-estrada 606.
Estamos en la autopista 606.
Auto-estrada 606.
Autopista 606.
Sim, estou no local do acidente na Estrada 606.
Sí, estoy en el lugar del accidente que hubo en la Ruta 606.
A Ivy é a 606.
Ivy es 606.
Eu vou andar como se estivesse a ter um bom momento. 405 00 : 14 : 33,606 - - 00 : 14 : 35,273 - [Bleep ]. - [ Risos]
YO VOY A PASAR COMO SI NADA.
Encontrado no quarto 606 do Hotel St.
Encontrado en la habitación 606 del Hotel St.
Para também com isto.
También para esto. 1,081 01 : 02 : 01,196 - - 01 : 02 : 02,606 Cómo decir...
MAIS UM QUE DESAPARECE ONDE ESTÁ O VOO 606?
DESAPARECE OTRO ¿ DÓNDE ESTÁ EL VUELO 606?
Quarto 606.
Habitación 606.
A luz azul tem uma frequência entre 606 e 608 terahertz.
La luz azul tiene una frecuencia de 606 a 608 terahertz.
= = C.S.I :
606.
Johnny!
6400 : 11 : 34,606 - - 00 : 11 : 36,847 Pepper!
165,1 00 : 18 : 26,904 - - 00 : 18 : 28,606 Queria saber coisas sobre o Tesla, 165,2 00 : 18 : 28,674 - - 00 : 18 : 31,402 todos os mitos e lendas, sobre o seu trabalho em climatologia...
Pues, verá, quería saber algo más sobre Tesla.
- Não, não, não. 6-0-6.
- No, no. 606.