Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 616
616 Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
Estas duas curvas serão 600 metros a mais do que a recta. Com 660 trilhos por milha, Vamos precisar de... 248 trilhos a mais.
Sí, estas dos curvas alargarán la ruta 5 octavos de kilómetro más, así que... a 616 raíles por kilómetro, necesitaremos 248 raíles más.
1.034 km, 61 6 metros, 5.1 8 cm, neste momento, pelas medidas antigas.
1.028 kilómetros, 616 metros y 5 centímetros en este momento utilizando su antiguo sistema de medición.
Quando disse ao sargento, esta tarde que ia fazer alguns telefonemas, eu estava na sala de imprensa, este quarto é o 615 e a sala é 616.
Mire, señor, esta tarde, cuando le dijo al sargento Vernon que iba a estar aquí haciendo unas llamadas personales yo estaba en la sala de prensa. Esta habitación es la 615, y la sala de prensa es la 616.
Perdão, estou procurando por 614 615 616 617 618...
- Disculpe, busco a 614 615 616 617 618...
Fala a agente especial Dana Scully, Número de identificação : 2317-616.
Soy la agente especial Dana Scully, número de ID 2317-616.
- Esta moto é uma 916, não uma 616.
- Esta moto es una 916, no una 616.
O meu distintivo é o 2317-616.
Mi número de placa es 2317616.
Tiroteio na 110 Este, 616.
Disparos en 110 East, 616.
616-2468.
616-2468.
Estamos na Empire Avenue, no 616.
Estamos en Avda. Empire 616.
Central, 616 West 47th Street.
Al número 616 de la calle 47 oeste.
Não se mexeu mais do que os 616 km que se mexeria de qualquer forma.
O sea, no más de las 383 millas que se iban a mover de todas formas.
$'6'1'6', mais taxas.
$ 616, más impuestos.
Este tipo é o nosso chamador mistério. 616.
Este tío es nuestro telefonista misterioso.
Aqui é o carro 616! Levamos um prisioneiro para a DRM!
Omega 6-1-6 reportándose, llevamos al mutante...
Crianças não caem do céu, e começam pirando fora da cidade
616 Niños simplemente no caen del cielo y empiezan engañar fuera la ciudad
Para produzir 616 cavalos
Para producir 616 caballos
Quarto 616.
Habitación 616.
SHIELD 616 com novas ordens.
SHIELD 616 con nuevas órdenes.
SHIELD 616, rota confirmada.
SHIELD, 6-1-6. Tienen confirmada la ruta.
SHIELD 616, temos contacto via radar.
SHIELD, 6-1-6, hay contacto en el radar.
Região Norte, daqui SHIELD 616.
Región norte, aquí SHIELD 616.
SHIELD 616, aqui é a torre Michael Tango.
SHIELD 616, les habla la torre de control Michael Tango.
Daqui SHIELD 616.
Habla SHIELD 616.
O agente Garrett está vivo e vai aterrar no SHIELD 616.
El Agente Garrett está vivo y está con S.H.I.E.L.D. 6-1-6.
Maria Hill para SHIELD 616.
María Hill a S.H.I.E.L.D. 6-1-6.
SHIELD 616, não ativem as defesas, senão serão destruídos no céu.
S.H.I.E.L.D. 6-1-6... no activen sus defensas o los haremos caer del cielo.
O satélite confirma que o S.H.I.E.L.D. 616. foi atingido
El satélite confirma que SHIELD 616 fue derribado.
" 117-616.
" correspondiente al archuvo del caso número 117-616.
Detective Deena Pilgrim Williamson Court, 616.
Agente Deena Pilgrim. 616 Williamson Court.
{ \ pos ( 616,194 ) } É tão americana como as tartes de cereja.
Es tan estadounidense como el pastel de cereza.
- 616.
- 616.
Mora na Hennessey 616.
Hennessey 616.