Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 665
665 Çeviri İspanyolca
31 parallel translation
Ao entrar na sala de controle Buck e o marechal Kragg descobrem que Carson, tenente de Kane abriu os portões da Cidade Oculta 4 00 : 00 : 55,466 - - 00 : 00 : 58,665 Antes que Kragg possa fechar os portões, duas naves de Kane
Al entrar en la sala de control, Buck y el Marshall Kragg descubren a Carson, Tte. de Kane, operando las puertas de la Ciudad Oculta.
46.665.
46.665.
Se um acontecimento teológico não ocorrer nos próximos 665 dias a crença dos Corujas, num milênio secular daqui a décadas é correcta.
Si no ocurre un evento teológico en los próximos 665 días, entonces la creencia de los Búhos en un milenio laico de décadas a partir de ahora es correcta.
Mas seria contra a norma 457XY2-665 dá-lo a vocês.
Pero violaría la regla 457XY2-665 si se las diera.
"A única pedra que existe actualmente... pertence ao Sr. Nicholas Flamel, o famoso alquimista... que, no ano passado, comemorou o seu aniversário de 665 anos."
"La única Piedra actualmente en existencia pertenece al Sr. Nicolás Flamel, el notable alquimista quien el año pasado cumplió 665 años".
Há 665 criminosos sexuais registados, só em Manhattan.
Hay 665 infractores sexuales registrados sólo en Manhattan.
Lote 665, senhoras e senhores, uma caixa de música em papier maché com a forma de realejo e com a figura de um macaco com vestes persas e tocando pratos.
Lote 665, damas y caballeros : Una caja de música de papel maché con forma de organillo. Como accesorio, un mono vestido con túnica persa tocando los platillos.
Todo o dinheiro e tudo em que tocou. 665 00 : 35 : 37,440 - - 00 : 35 : 41,920 Bom, deve ser apenas uma falha De comunicação entre jurisdições.
Todo el dinero, todo lo que el tipo tocó.
39,665 SOBREVIVENTES
39.665 SOBREVIVIENTES
Ligue de volta para 01708665001.
Llámanos al 01708 665 001.
Ele é um VIP de primeira classe aeroporto whatchamacallit 665 00 : 47 : 27,424 - - 00 : 47 : 29,654 E, Finn, isso aqui é o meu convite.
Es un cómo-se-llame de primera clase.
Parece que o evento teve lugar no voo 665
Parece que el accidente ocurrió frente a la costa
Lote 665. Senhoras e senhores, uma caixa de música em papel maché com o feitio de um realejo.
Lote 665, señoras y señores una caja musical de pasta de papel en la forma de un órgano de barril..
A senhora queria a 665.
Quiere la 665.
Saldo anterior : $ 725.00 Saldo atual : $ 665.00
TOTAL ACTUAL : $ 725,00 TOTAL ACTUAL :
Total anterior : $ 665.00 Total atual : $ 865.00
$ 665,00 TOTAL ACTUAL : $ 865,00
Se ficarem satisfeitos, podemos arranjar mais 665.
Si estás satisfecho, puedo traerte otros 665.
665 galões, são 9.975.000.
665 galones, son casi 9.975.000 dólares.
Que tal dar-me os nomes dos membros do "Véu"? 157,1 00 : 19 : 20,845 - - 00 : 19 : 22,665 Estamos a procurar essa informação neste momento
¿ Qué le parece si me da los nombres de los miembros de "El Velo"?
Estes tipos sabem o que estão a fazes Caos e cosmos. 314,1 00 : 38 : 03,665 - - 00 : 38 : 06,565 Se soubesses o que eu sei ias saber que num 314,2 00 : 38 : 06,566 - - 00 : 38 : 09,505 mundo louco o homem normal tem que parecer louco.
Lo tienen todo controlado.
325,1 00 : 38 : 59,225 - - 00 : 39 : 01,665 Lauren Jones. Ela é a Secretaria...
Dime el nombre y haré una "traceroute".
trago-te os outros 2530 litros.
Si estás satisfecho, puedo traer los otros 665.
O preço para a restante é de 4000 mil dólares por litro. 2530 litros dá 9.975.000 dólares.
El precio por el resto es de $ 15.000 por 665 galones. $ 9.975.000.
Este visor, tem as últimas coordenadas onde eu acredito que o teu pai foi parar, guardadas na sua memória coordenadas de GPS exactamente onde eu o encontrei, menos 19.665 dias desde que eu o encontrei.
Este marcador tiene las últimas coordenadas donde creo que tu padre llegó, almacenado en su memoria. Coordenadas GPS de exactamente donde lo encontré, menos 19.655 días desde cuando lo encontré.
Um mercado maior para os atiradores.
301.665 ) } Gran mercado para los tiradores de aquí.
As hipóteses de isso acontecer são de uma em 10.665.302, John.
Las probabilidades de que eso ocurra son de una en 10.665.302, John.
São 665 km de túneis.
Hay 700 kilómetros de ellos.
Disse que tinha sido muito bom.
Me dijo que era una muy buen evento. 1,489 01 : 44 : 31,665 - - 01 : 44 : 35,602 Incluso nos dijo lo que Swami dijo Chinmayanand. 1,490 01 : 44 : 35,836 - - 01 : 44 : 37,531 Así que, ¿ qué dijo?
Não tenho a certeza como dizer isto.
No estoy muy seguro de cómo decir esto, sesenta y cinco 00 : 02 : 21,896 - - 00 : 02 : 23.665 así que voy a seguir adelante y decir que.
446,2 00 : 41 : 16,665 - - 00 : 41 : 18,630 Sim, tu és o próximo a não ser que comeces a falar
Ha matado a mi Gale.
A mim... acham que eu fiz algumas coisas 364,1 00 : 38 : 18,552 - - 00 : 38 : 19,665 mas eles estão enganados, Alice 364,2 00 : 38 : 19,722 - - 00 : 38 : 21,711 não sou quem eles pensam que sou
- ¿ Qué es lo que quieren? - A mí.