Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 751
751 Çeviri İspanyolca
21 parallel translation
Central, Central, daqui Bravo 751.
Despacho. Aquí Bravo 751.
10 751... 10 752...
1 0.751... 1 0.752...
Senhora e senhores, o próximo lote é o número 751.
El siguiente lote es el número 751.
Quanto me dão pelo item 751?
¿ Cuánto pujan por el lote 751?
- Nada. Não há licitações para o 751?
- Nada. ¿ Ninguna puja por el lote 751?
161 00 : 13 : 20,816 - - 00 : 13 : 23,751 Argh, perseguidorazzi naquela direcção.
- Ni saben que existo.
A página 751 é exactamente igual.
De la página 750 en adelante sigue exactamente igual.
Tu. O Congressista Matthew Santos ganha com 2.751 votos.
Y congresista Matthew Santos gana....... con 2751 votos.
0.75... 1.0... 1.25.
.751, 1.25.
Muito obrigado. 748 01 : 03 : 06,751 - - 01 : 03 : 07,751 Muito bem.
Muchas gracias.
SEU SALDO ATUAL É DE 751 MIL DÓLARES
Su saldo actual es de $ 751,000
Todas as unidades na vizinhança de North Harney Boulevard, tiros na 751 North Harney.
Todas las unidades en los alrededores de North Harney Boulevard, hubo disparos en 751 North Harney.
Repito, todas as unidades, tiros na 751 North Harney.
Repito, todas las unidades, hubo disparos en 751 North Harney.
Preciso de uma ambulância e reforços em 751, Rua Hindry, apartamento 402.
Necesito una ambulancia y refuerzos en el 751 de la calle Hindry, noreste, apartamento 402.
A primeira vez que o vi, vi esta criança a cortar um pedaço grande de madeira, e colocá-lo na cabeça e a transportar 70 00 : 05 : 31,751 - - 00 : 05 : 33,834 Digo, isso é... E depois...
La primera vez que lo vi era este chiquito que cortaba un gran pedazo de leña y se lo ponía en la cabeza para transportarlo poco a poco.
1079 01 : 13 : 25,167 - - 01 : 13 : 27,751 Um anel no dedo, um anel no nariz?
Es ideología occidental, sabes.
00 : 07 : 53,751
¡ Mata al policía! ¡ Mata al policía!
- E um ovo!
- Y un huevo! - Y un huevo! 1365 01 : 26 : 02,751 - - 01 : 26 : 04,667
Pensei que teria de ser um outro Beowulf.
He oído hablar de otro Beowulf, 199 00 : 22 : 04,751 - - 00 : 22 : 09,681 que desafió a Breca, el Poderoso, para una competencia de natación en mar abierto.
Estarei em Angola dentro de alguns dias e saberei mais assim que chegar lá.
lo cual es esperable, 947 01 : 13 : 08.751 - - 01 : 13 : 13.245 como la influenza es uno de los más rápidos virus mutantes en existencia.
Se tivesse de fazer uma escolha como esta 751 vezes, se calhar ia estar aí onde estás, companheiro.
- Sí. - 7 52... - Si tuviera que tomar una decisión como esa