Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 915
915 Çeviri İspanyolca
32 parallel translation
Torpedo a aproximar-se da amurada a estibordo, 915 metros.
Torpedo cerca de amura de estribor, 915 metros.
135 00 : 16 : 20,322 - - 00 : 16 : 21,915 Ninguém tem que morrer.
- No, no lo sientes en absoluto.
- É melhor ficar aqui, Sra. Vern. Aquela folha esta a viajar a 915 metros por minuto.
- Mejor párese aquí, Sra. Vern, esa plancha está viajando a 900 metros por minuto.
Se me quiser ligar, o meu número de casa é o 915.93.02.
Si quieres llamarme, el número de mi casa es... 915-9302.
Ele vai no voo AA 915.
Va en el vuelo 915 de American.
O número da segurança social é o 915-30-1717?
¿ Su número de seguro social es 915-30-1717?
Isso coloca-te a... 915 do objectivo.
Veamos el calendario de producción. Llevas un retraso de 915.
Vá lá acima à Sala 915 e peça a ficha 1790.
ORIENTADORES SARCÁSTICOS Suba a la sala 915 y pida el formulario 1790.
Já estivemos na sala 915!
Ya fuimos a la sala 915.
É uma força... muito poderosa e assustadora 505 00 : 47 : 31,915 - - 00 : 47 : 33,473 Então estás dizendo que
Es una fuerza.. muy fuerte y terrorífica.
915 pés.
280m.
Dra. Varnack espero que os vossos esforços estejam a ser mais bem sucedidos que os nossos.
El Dr. Varnack, 514 00 : 35 : 25.423 - - 00 : 35 : 28.915 I espero que tu esfuerzo no están teniendo más éxito que nuestra propia. Estos son tiempos oscuros.
Sim, patrulha 915, Nove oficiais têm percorrido a região.
Sí, habla el patrullero 915, tenemos a nueve oficiales recorriendo el área.
Tens o Simon!
666 00 : 41 : 48,915 - - 00 : 41 : 49,835 Carajo.
Penetram a blindagem, armam-se sozinhos e são precisos até 915 metros.
Antitanque, auto recargables, acertados a 900 metros.
410-915-0909.
410-915-0909.
Encomenda de emergência para interceptar um telefone de satélite. número 410-915-0909.
Una orden de emergencia para interceptar llamadas de un celular número 410-915-0909.
Por favor, mande entrar a paciente das 9 : 15.
Por favor, manden al 915.
Vendido por 7500 dólares ao número 915.
Vendido. 7.500 al 915.
Também é de salientar que as montanhas dos Alpes estavam cobertas por 2750 metros de gelo, prendendo tanta água que o nível do mar era 915 metros mais baixo do que hoje.
Se debe tener en cuenta que las montañas alpinas estaban cubiertas por 2.743 metros de hielo y acumulaban tanta agua que el nivel del mar era 91 metros más bajo que ahora.
São 15h27, chegaste por volta das 14h, no voo 915 da British Air de Filadélfia, apanhaste o comboio.
¿ Tienes novia? - Lo que pasó fue... - ¿ Qué pasó con Steph?
Aqui em Ángela Peralta 915.
Aquí en Ángela Peralta 915.
- Desculpe.
- Disculpe. - ¿ Sí? 269 00 : 11 : 27,320 - - 00 : 11 : 29,915 Jay Pritchett.
Cerca de 915 pessoas atravessaram a vedação.
915 logramos llegar a la alambrada.
Sobreviveram 915, de 10 mil pessoas.
915 de diez mil.
Na Avenida Haddon, 915.
915 de la Avenida Haddon.
Aquele rádio tem alcance de, no máximo, 900m.
Esa radio tiene un rango de 915 metros como mucho.
Começamos com 915 m de tubo.
Comenzaremos con 915 m de tubería.
Sim, 900 metros mais acima.
Sí, con 915 metros de separación.
Sr Presidente, há alguma hipótese de não voltar a Berlim?
Sr. Presidente, 46 00 : 04 : 48,923 - - 00 : 04 : 52,915 existe la posibilidad de no volver a Berlín?
- É a 915.
Son las 9 : 15.