96 Çeviri İspanyolca
840 parallel translation
Caso não tenhas reparado, o meu carro é um Fiat 96.
En caso que no te dieras cuenta, mi auto es un Fiat'96.
A atmosfera líquida planetária em 96 por cento.
Atmósfera líquida planetaria al 96 %.
O negativo original está guardado no Arquivo Federal de Cinema numa versão de 2.636 metros ( 96 minutos ).
El negativo original es conservado en la Filmoteca Federal en una versión de 96 minutos.
Vivo na Oak Street, número 96.
Vivo en la calle Oak Nº 96.
96, 97, 398, 399, 400.
96, 97, 398, 399, 400.
Näo pode levar uma lei e falar a 96 pessoas que näo sabem dela.
No se puede presentar una ley que nadie conoce para que la discutan 96 hombres.
96 graus.
Parece aguardiente. Alcohol puro.
Artigo 96 da guerra. Bate-lhe e o Capitão vai prendê-lo.
No lo hagas Sarg. 96 artículos de guerra.
93, 94, 95, 96, 97, 98...
93, 94, 95, 96, 97, 98...
Nestor, Tóquio fica a 96 km.
Nestor, Tokio está a 60 millas.
A 96 km por hora.
- ¿ A 100 km por hora?
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez 96. 97. 98. 99. 100.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez noventa y seis, 97, 98, 99, 100.
Fabriquei-o em'96, quando eu fazia a tropa...
¡ Que se lo agradezca!
Só com as tropas em camelos! Que seca!
Lo fabriqué en el 96, cuando hacía el servicio militar.
1 00 99, 98, 97 96, 95...
100 99, 98 97 96 95...
Ficaremos fora de alcance do rádio e navegaremos sem rádio 96 horas.
No habrá alcance de sonido en segundos, y estaremos sin radio por 96 horas.
Mário Mazzabotta, 96 quilos.
Mario Mezzabotta, todos los 200 kilos de él.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta y cuatro, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y dos, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve,
Um Oesterr de 96.
Una Oesterr del 96.
Tenho 96 anos!
- Tengo 96 años!
96, 97, 98, 99, 100.
96... 97... 98... 99... 100.
em onda média em 1 96...
Radio Vaticano transmitiendo en onda media en 196...
Eu não fazia ideia de que eram 96.
No sabía que eran un 96.
Que conversa é essa, 32, 96?
¿ Qué dices? ¿ 32, 96?
10-96 é doente mental.
10-96 es sujeto demente.
Comandante Koenig, Alan Carter. A temperatura do simulador está a baixar : 96.3.
Comandante Koenig, Alan Carter, temperatura similar, bajando 96.3.
O número 96 está a caminho de uma vitória folgada.
El número 96 va camino a una victoria cómoda.
O 96 está com problemas.
El 96 tiene un problema.
O número 96, o favorito está fora da corrida.
El número 96, el favorito, está fuera de la carrera.
A odisseia DO submarino 96
EL SUBMARINO
O meu relatório do U-96, Provisões e munições já estão a bordo,
Informe sobre el U-96, señor, Provisiones y armas a punto,
"A tripulação estava a bordo, Nadou para o submarino 96,"
"Tripulación aún a bordo, Nadó hacia U-96,"
Tem 1, 96 metros, é negro, tem um rabo enorme e uma cabeça assim.
Mide como dos metros y es negro tiene un culo enorme y una cabeza así.
- 96 mortos. 1500 feridos graves.
- Muertos : 96. Heridos graves : 1.500.
100 kms no máximo.
96 km máximo.
A 100 kms, trajecto constante, numa rota de colisão.
Esta a 96 km, manteniendo rumbo de colisión.
Errado. 96.
- No, es 96.
96, 97, 98... 99, 100.
96, 97, 98... 99, 100.
Penso que a melhor coisa agora.
creo que lo mejor ahora. por lo, 96 00 : 08 : 54,975 - - 00 : 08 : 58,968 es que el secretario de estado escribir una pequeña nota a Roma.
LIMITE DO CONDADO DE WILSON
LÍMITE DEL CONDADO DE WILSON DALLAS 96 KM
É uma mistura de 92, 94 e 96.
Tiene vino del 92 y del 94 y un poco del 96.
0,96.
0,96.
Restringiste as coisas a uma faixa de 95 km.
Redujiste la búsqueda a 96 kilómetros.
- Perna, 97,5.
- Largo, 96...
Item noventa e seis.
Punto 96.
8 dozes são 96.
8 por 12 son 96.
12 por hora, 96 por dia. Tomará três días... atribuímos-lhe três dias.
5 min por persona, 12 personas por hora, 96 al día, necesita 3 días.
- A gente pega eles na Rua 96. - Vai estar cheio de tiras.
- Los encontraremos en la calle 96.
Todos os microprocessadores a 96 quilômetros do centro foram queimados.
No lo sé.
2º DIA, 96 HORAS PARA A CIMEIRA
DÍA 2, 96 HORAS PARA LA CUMBRE 80 KILÓMETROS POR HORA
Tem 1,96 m., com o pentado vai aos 2,06 m., é óptimo a driblar.
Mide 1,95 m. Con el peinado afro, 2 m.