A3 Çeviri İspanyolca
40 parallel translation
Estou no convés 11, secção A-3.
Estoy en la cubierta 11, sección A3. Acabo de encontrar muerto a uno de los telaritas.
Depois, apanha a A272, que o leva até á A3, a norte de Hindhead, aqui.
Luego tomará la A-272 hasta la A-3, al Norte de Hindhead, ahí.
Depois, Pablo tem uma estrada a direito na A3, até chegar á Circular Sul, aqui, em Battersea.
Desde allí Pablo tiene una recta por la A-3... Hasta llegar a la Circular Sur en Battersea, aquí.
Acabei de saber que Picasso se aproxima da rotunda de Tolworth, na A3, por isso, Sam Trench, em Tolworth, transmite.
Acaban de decirnos que Picasso se está acercando a la glorieta... de Tolworth en la A-3. Así que adelante Sam Trench desde Tolworth.
Agora limito-me a premir o botão de rewind. A3.
Ahora sólo aprieto "Regresar". a3.
Levem-nos à área A3.
Llévelos a las dependencias A3.
Descobriu que o Hoynes, em resposta a uma questão sobre o A3, afirmou :
C.J. se enteró que Hoynes respondió a una pregunta acerca del A3C3 :
A3ª etapa intitula-se Cabelo da Noite.
La tercera ronda es Peinado de Noche.
Spearhead Blue Leader, rumar 170 para North Weald e subir aos 12 mil pés.
Escuadrilla Azul. Rumbo 1-7-0 hacia North Weald, y suban a3.600metros, cambio.
Entre as anteparas A-1 e A-3.
Entre los mamparos A1 y A3.
B4 A3...
¿ B4 A3?
- Que é que eu disse?
¿ Qué fue lo que dije? ¡ B4 A3!
Ok. Traga-me o ultimo relatório operacional do A3.
Bien, dame la ultima informacion operacional en el A3.
Harris. Tem um inventário completo do A3?
Ramirez, tienes que hacer una lista de inventario para el A3.
ok. leve sua tripulação par ao A3.
De acuerdo, que la tripulacion vaya el A3.
A3 está conectado Passando coordenadas 2-16.
Este es el Lincoln, vayan a 216.
Pegue por exemplo, o A3, seu mini submarino
Tome por ejemplo el A3, su minisubmarino.
- Senhor, o A3 está submergindo
El A3 esta descendiendo.
Senhor, o A3 está se escondendo nas algas
Sr el A3 se esconde en las algas.
Senhor, o controle remoto do A3 está funcionando.
Sr el remoto del A3 funciona.
Sr., eles embarcaram no "Scotia", mas o oxigenador ainda esta no A3
Sr, abordaron el SCOTIA pero el oxigenador sigue en el A3.
Atiraram o controle remoto no A3.
Hicieron funcionar el remoto en el A3.
Eu interceptei o sinal do controle remoto Mandei A3 direto para o Nautillus.
No te preocupes tomare el control. Esta camino al Nothlas
A3, aqui é o Lincoln 1. Vá para coordenadas 2-16. Radio 4. lateral.
Es el Lincoln 1, vayan al 2 con 16.
Certo que é pesada, mas dispara uma boa carga.
Como os habréis dado cuenta probablemente la Bushmaster A3. Puede que sea grande y pesada, pero dispara una buena carga.
A construir o novo Polaris A3 da Lockheed, a Bell Aerosystems, a Aerojet General e a NASA desenvolveram um motor de foguetão que se reinicia.
Al construir el nuevo Polaris A3 Aerosistemas Bell Aerojet General y la NASA han desarrollado un motor reiniciable para cohetes.
Levou-me a mim e ao meu irmão para a floresta, deu-nos uma Bushmaster A3, ensinou-nos a doutrina de "um tiro, uma morte."
Me llevó a mí y a mi hermano al bosque, nos dio una Bushmaster A3 predicaba la doctrina de "un disparo, una muerte".
Se não mudares de ideias, aceitarei essa resposta e a tua demissão. Cavalo para a3 toma bispo do rei.
Si no cambias de opinión, aceptaré esta respuesta y tu renuncia.
Cavalo para a3 toma bispo do rei.
Caballo a alfil de rey 3.
- Não, lembraste bem. Não estão aqui. Estão na auto-estrada A3 a dizer :
Cierto, aquí no, estarán en la A3 diciendo "¡ oh, no!"
Ok, achas que esta peça é a A3? Ou será esta?
Bien, entonces ¿ crees que esta parte es la A3 o esta?
Quero esta janela coberta com folhas A3. E quero-a sozinha, durante o tempo que eu precisar.
Quiero esta ventana tapada con hojas A3 y la quiero para mí todo el tiempo que haga falta.
Por isso, para ver como se aguenta, estou prestes a entrar na temível A3
Entonces, para ver como le va, estoy por ingresar a la temible A3
Torre para A3.
Torre a A3.
Ao pé da estrada A3?
¿ Al lado de la carretera A3?
A3, por favor.
A3, por favor.
A3 é ali!
A3. ¿ Dónde está el A3? ¡ Por allá!
- Capitão, o A3 achou o "Scotia".
Cap. el A3 encontro al SCOTIA
Como já devem ter percebido, esta é uma metrelhadora, a Bushmaster A3, tens que saber o que fazes, quando seguras uma grande e poderosa arma destas, ou espalha-se por todo o lado.
cuando sostienes un arma grande y poderosa como esta o pegas una ráfaga a todas partes.
Nova posição no cruzamento de A3 e Coronation.
Nueva posición en la intersección de AF3 y Coronación.