Able Çeviri İspanyolca

Nan-Mike-Able. Daqui Able

Llamando a Noviembre, M, Alfa.

- Sugar - Able - Nan.

Aquí Alfa, Sierra, Alfa...

Daqui Able - Sugar - Able

Alfa, Sierra, Alfa, Noviembre.

Diga "Busca Alfa para Busca Bravo".

Search Able a Search Baker.

Busca Alfa para Busca Bravo.

Search Able a Search Baker.

Medford em Bravo para Medford em Alfa.

Baker a Able.

- Bravo para Alfa.

Baker a Able.

CINEMA MUDO APRESENTA TOL-ABLE DAVID

CINE MUDO AHORA : TOL-ABLE DAVID

Able, Adans, Allen, Allen...

Able, Adams, Allen, Allen.

vermelho a Able Seis.

Rojo a Fuerte Seis.

Templo vermelho a Able Seis, escuta?

Templo Rojo a Fuerte Seis, contesta.

Able Seis?

¿ Fuerte Seis?

Nós somos Templo Vermelho e o QG é Able Seis.

Somos Templo Rojo y el comando es Fuerte Seis.

Templo Vermelho a... Able Seis.

Templo Rojo llamando a Fuerte Seis.

Gravação A-7-B.

Vaya a la cinta Able-7-Baker.

Able 3.

Aló, Hábil 3.

Able Dog Able. Daqui Charlie Red One Shufta.

Aquí Charlie Rojo 1.

Able Dog Able. Entendido.

Entendido.

A Sra. Abel não comunicou qualquer escassez em Bayswater.

La señora Able no ha informado de ninguna escasez en Bayswater.

Onde estão Able Seis e Able Sete?

¿ Dónde están Able Seis y Able Siete?

If he's really betrayed us, nobody will be able to save him.

Si en verdad nos ha traicionado, nadie podrá salvarlo.

Once the cement dries off, he won't be able to move.

Una vez que el cemento se seque, no podrá moverse.

Now you'll never be able to kill again!

¡ Ahora nunca podrás matar otra vez!

Acho que não te posso levar ao jogo... porque tenho o carro cheio.

No creo que voy a estar able para llevarte a ese juego... Porque tengo esta cosa piIed en mi coche.

Able 1 para Able 4. Câmbio.

Hábil 1 a hábil 4, cambio.

Able 1 para Able 4, câmbio.

Capaz 1 a Capaz 4, cambio.

- Able 1 para Able 4, câmbio.

- Capaz 1 a Capaz 4, cambio.

Able 1 para Able 4, câmbio. Able 1 para Able 4, câmbio. Able 1 para Able 4, câmbio.

Capaz 1 a Capaz 4, cambio.

- Able 1 para qualquer um, câmbio.

- Capaz 1 a alguien, cambio.

- Able 1 aqui.

- Capaz 1 acá.

Able 4, responda.

Capaz 4, adelante.

Able 1 para Able 4.

Capaz 1 a Capaz 4.

Era a nossa carreira que estava em jogo! Nunca estaríamos aptos para ensinar!

With no dancing career we would never have been able to teach!

Aqui é a unidade aérea policial 6-Able-12 para o Bat-avião.

Aquí la patrulla aérea de Ciudad Gótica 6 - América-12 a Batiavión.

Não vai conseguir ouvir-se a si mesmo Estamos em temposYou won't be able to hear yourself. Estamos com um atraso de 7 segundos na transmissão.

No te puedes escuchar, tenemos retraso de 7 segundos.

Daqui Secção A, 22298.

Aquí la sección Able, hay un cadáver, quizá alcoholizado.

Able e Baker.

"Able" y "Baker".

Able deveria ser lançada de um bombardeiro B-29 Enquanto Baker deveria ser detonada 90 pés abaixo da superfície da água.

Able debía ser lanzada desde un bombardero B-29, mientras que Baker sería detonada desde 30 m bajo la superficie del agua.

- ABLE ( 1 quiloton ) 27 de de 1951 5 : 45 Primeira detonação nos EUA desde Trinity.

Primera detonación en los EEUU desde Trinity.

Então o Able sentiu-se traído, perdeu o amor-próprio e começou a tomar otrazone.

Able se sintió traicionado, perdió toda su autoestima ; eso es lo que le llevó a la ultrazona él me lo dijo, ha prometido dejarlo

Kryten, tu podes ter começado como uma anedota, mas tu mudaste. Vê como és diferente do Able. A Mammett nem te reconheceria.

Kryten, quizá empezaras como una broma pero has crecido, has cambiado mira que diferente eres de Able si Mammett viniera ahora, apuesto a que ni te reconocería

- É o Able!

¡ es Able!

A cápsula do Able acabou de se despenhar. Ele sacrificou a sua vida, e nós mal o conhecíamos. Com a vossa permissão, sirs, gostaria de recuperar o corpo para fazer um funeral decente.

la cápsula de Able acaba de estrellarse sacrificó su vida para salvar las nuestras y apenas le conocíamos... con su permiso, señores madam me gustaría recuperar el cuerpo y realizar los ultimos ritos

Estamos em comunicação com o "Tangle Able One".

Estamos en comunicación con Tango Able One.

Aqui Tangle Able One. Ouvi tudo na última transmissão.

Este es Tango Able One, Escuhando la transmisión.

Um servicinho para ti, Able.

aqui'ay un trabajito para tí, Able.

Eu disse-lhe que ia ser rápido. Able.

Abel. me llamo Able :

O meu nome é Able.

A - B - L

A-B-L-E, Able.

- E, Able.

Não vejo que a situação seja impossível de resolver...

No es una s ¡ tuac ¡ ón ¡ rremed ¡ able, ¿ verdad?

Passe-me o "Tangle Able One".

Con Tango Able One.