Abso Çeviri İspanyolca

A questão é que, quando sabemos que estão a tentar e-envenenar-nos nada sabe bem, abso-lutamente nada.

El hecho es, cuando sabes que alguien intenta e-envenenarte nada sabe bien, abso-lutamente nada.

Abso...

Abso- -

Abso-fucking-lutely!

¡ Absolutamente, carajo!

Completa... ... mente!

Abso lutamente!

Sim, o que interessa é, a resposta à tua pergunta é... se eu precisava do dinheiro, abso-caralho-lutamente.

Sí, el punto es, la respuesta a tu pregunta es... Si necesito dinero. Abolutamente.

" Sr. Wilcox, eu preciso informá-lo, essa peça não é de forma alguma antiga.

" Sr Wilcox, debo informarle de que este objeto no es en abso - luto antiguo.

Absofrutamente.

Abso-frutamente.

- Sem porra de dúvida. - Sim.

- "Abso-puta-mente".

- De certezinha.

- Abso-puta-mente.

- Isto é comple...

- Esto es una abso...

Não, nós não capturamos nenhum morcego! Nada! Sim!

Eeeh, no, no, nada, no hemos capturado abso utamente ningún murciélago ni nada que se le parezca.

Absolutamente...

Abso-Puta-Lutamente.

Abso-lulu.

- Abso-lulu.

Abso-lulu.

- Abso-lulu. - Genial.

- A sério? - Abso-lulu.

- Por supuestillo.

Abso-lulu.

- Por supuestillo.

Numa palavra? Sim.

En una sola palabra, abso-maldita-lutamente.

Tirando o facto de ter sido vista com ladras, estou bem.

Bien. Quiero decir, además de una propaganda Crimewatch con ladrones. Abso-jodidamente-lutamente!

- Sim, acredito.

- Sí. Eso es abso... sí.

"Por exemplo,'abso-maldita-lutamente'."

"Por ejemplo : Abso-muy-lutamente."

Abso, estou focado.

Abso... no, estoy concentrado.

- Tivemos abso...

- Oye, no hemos...

Absolumente, posilimente... não.

Abso-loosely, posi-stiffly no.

O meu pai é Abso luka.

Ungumpe Piccana... y mi padre es un Absolucca.

Abso-foda-mente.

Completa y jodidamente.

Absolutivamente.

Abso-guramente.