Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Adíos
Adíos Çeviri İspanyolca
33 parallel translation
É só isso, adeus!
Hasta mañana. Adíos.
- Adeus.
- Adíos.
Adíos, amigo.
- Bueno. Adiós, amigo.
Adeus, Iréne. Boa viagem.
Adíos, Irene.
Adeus, Martín.
Adíos, Martin.
Adeus.
Adíos.
Adeus.
Este es el adíos Guila.
Adeus Sarah.
Adíos Sarah.
Adeus Simón.
Adíos Simon.
Os meus amores Ficarão em paz
¡ Adíos! Mis queridos en casa.
Querida menina Querida mamã, papá
Mi querida niña, mi querida mama, adíos.
- Adíos
- Adiós
Adeus, Clifford.
Adíos, Clifford.
Tchau, por enquanto.
Adíos por ahora
Está bem... Adeus Harvy!
- Ok... adíos Harvy!
Adeus
Adíos
- Tá bem, tchau, Simon!
- ¡ Ya adíos, Simón!
Adeusinho.
Por ahora adíos.
Adios.
Adíos.
E graças Adeus Madame
Y gracias adíos madama
Adeus, casa.
Adíos, casa.
Adeus, adeus, passarinho!
Adíos, adíos, pajarito.
Adeus, Danno. Com licença.
Adíos, Danno.
Adíos, amigos.
Adiós, amigos.
Amigo, é a sua vez.
Adíos. Ok, amigo, tú turno.
Adeus.
- Adíos.
Adíos, amigo.
Adiós, amigo.
- Boa noite!
Adíos
- Adeus!
- Adíos