Aerosmith Çeviri İspanyolca

Vamos dar as boas-vindas do Moe Flamejante para o Aerosmith!

¡ Démosle una cálida bienvenida estilo Llamarada Moe a Aerosmith!

Você caiu no Aerosmith.

Se cayó sobre Aerosmith.

- Acha que o Aerosmith virá hoje?

¿ Crees que esta noche venga Aerosmith?

aerosmith, hot'fucking'tuna.

Aerosmith, Hot'Fucking'Tuna.

Vais mesmo amanhã para Houston para comprar as entradas para o "Aerosmith"?

¿ Vas a ir a Houston a comprar los boletos para "Aerosmith"?

Eu e os meus amigos falhados temos que comprar bilhetes para o concerto dos "Aerosmith".

Mis amigos fracasados y yo... tenemos que comprar boletos para "Aerosmith".

E já vos disse que vamos ver os Aerosmith?

¿ Hemos mencionado a quién veremos? ¡ Aerosmith!

Estou mesmo excitado, os Aerosmith vão ser demais!

Estoy entusiasmadísimo. Aerosmith es lo máximo.

- Os Aerosmith e os Pearl Jam.

Aerosmith y Pearl Jam.

É o agente dos Aerosmith?

¿ Es el manager de Aerosmith?

- Os Aerosmith.

Como Aerosmith.

Aerosmith.

"Aerosmith".

- Aerosmith.

- Aerosmith.

- Li sobre os Aerosmith.

- He leído sobre Aerosmith.

Bem, então eu serei um adolescente num concerto dos Aerosmith.

Seré una adolescente en un concierto de Aerosmith.

Mãe, "Aerosmith"!

Ay, mamá, Aerosmith.

Não sabia que os Aerosmith faziam cereais.

No sabía que Aerosmith hacía un cereal.

Ele era o Eric, mas também era o Steven Tyler dos Aerosmith... E ele parecia realmente mau e perigoso.

Fue Eric, pero también era Steven Tyler de Aerosmith... y se veía realmente malo y peligroso.

Este é o melhor tornado de sempre!

Y quién mejor para quedarse atrapado aquí que con La banda de rock más amada de todos los tiempos... damas y caballeros, Aerosmith! ¡ Es el mejor tornado de todos!

Esse é o teu Aerosmith?

¿ Esa fue tu imitación de Aerosmith?

Boa. Aerosmith ao vivo.

Buenas \ ~ Aerosmith en vivo..

Tenho um bilhete extra prós Aerosmith na sexta à noite.

Tengo una entrada extra para Aerosmith el viernes a la noche.

O Steven Tyler dos Aerosmith.

¿ Dónde? Steven Tyler, de Aerosmith.

Guns N'Roses, Whitesnake, Metallica, Aerosmith.

Guns N'Roses, Whitesnake, Metallica, Aerosmith.

Com o tipo dos Aerosmith, o Joe Perry.

Al tipo de Aerosmith, Joe Perry.

Não esperamos encontrar muitos fãs dos Aerosmith em Gaza.

Uno no espera conocer a fans de Aerosmith en Gaza.

Ouve, Edie, isso é uma tatuagem dos Aerosmith que tens nas costas?

Dime, Edie, ¿ es de Aerosmith ese tatuaje que tienes en la espalda?

Nunca dormi com nenhum dos tipos dos Aerosmith.

Nunca lo hice con ninguno de los de Aerosmith. ¿ No?

Temos de pagar a um misturador, a um publicitário...

Hay que pagarle a un sonidista, a un agente de publicidad... aerosmith EN concierto ENTRADAS EN VENTA HO Y

- Os Aerosmith vão ao Staples Center.

Aerosmith toca en el Staples Center.

Tens o símbolo dos Aerosmith no rabo.

Edie, tienes un tatuaje de Aerosmith en el culo.

Apontas uma arma ao Steven e dizes que ela vai tocar com os Aerosmith.

Le ponemos una pistola en la cabeza a Steven... y le decimos : "Linda tocará con Aerosmith".

- Tens a tatuagem dos Aerosmith?

¿ Aún tienes ese tatuaje de Aerosmith en el culo?

Nem acredito que a Linda vai tocar com os Aerosmith.

No puedo creer que Linda tocará con Aerosmith. ¿ Qué te parece esto?

- Soubemos dos Aerosmith.

- Oímos lo de Aerosmith.

Por isso é que ela vai tocar com os Aerosmith este fim-de-semana.

¿ Entonces por qué cantará con Aerosmith este fin de semana?

O Chili disse que a Linda tocou com os Aerosmith e que arrasou.

Me llamó Chili. Me dijo que Linda cantó con Aerosmith y fue espectacular.

Gostava de tocar baixo para os Aerosmith.

Quiero tocar el bajo para Aerosmith.

Até me pôs no palco, nos Aerosmith, uma vez.

Una vez me metió en el backstage de Aerosmith.

O tipo dos Aerosmith?

¿ El tipo de Aerosmith?

Parece um roadie dos Aerosmith.

Fue ayudante de Aerosmith.

Mas não tão bom como quando conheci os Aerosmith.

Pero eso no es todo... - una vez conocí a Aerosmith...

Conheceu os Aerosmith?

- ¿ Usted conoció a Aerosmith?

Querida, eu convenci um tipo a deixar de ir na digressão dos Aerosmith para iluminar a tua passerelle.

- ¡ Sólo dímelo! - Cariño... ¡ Le hablé a un tipo para que deje el tour de Aerosmith para que ilumine tu maldita pasarela!

Como os Aerosmith.

Como los de Aerosmith.

Uma referência aos Aerosmith.

Una referencia de Aerosmith.

Não vamos ver os Aerosmith, ou mesmo o Justin Bieber?

¿ No conoceremos a Aerosmith o Justin Bieber?

Steve Miller, Aerosmith, Led Zeppelin e outros que costumava ir ver.

Steve Miller, Aerosmith, Led Zeppelin y otros grupos que había visto.

Ela gosta dos Aerosmith.

A ella le gustaba mucho Aerosmith.

"Aerosmith".

"Aerosmith".

E com quem poderia ser melhor do que estar preso aqui do que com uma das mais amadas bandas de Rock... senhoras e senhores, Aerosmith! Eu sei!

Lo sé!