Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Ahoy
Ahoy Çeviri İspanyolca
93 parallel translation
Ahoy!
Ahoi!
Ahoy, Jared!
Ahoi, Jared!
Ahoy, capitão!
Ahoi, Capitán!
Ela tinha uma bela familia até ela ouvir um "ship ahoy"
tenían una familia feliz, hasta que escuchó "barco a la vista"
Ah-oi, e outras expressões náuticas.
¡ Ahoy! Y otras expresiones náuticas.
Ahoy! Está alguém a bordo?
¡ Ah del barco!
Ahoy! Está aí alguém?
¿ Hay alguien?
Ahoy! Há alguém a bordo?
¿ Hay alguien abordo?
Ahoy!
¡ Oigan!
Viva, Alfa.
'AHOY! Alfa!
Ship...
- Barco Ahoy.
Ahoy! Ahoy-lá!
- ¡ Ah del barco!
Ahoy no convés!
¡ Aquí!
Ahoy lá, filho! Venha aqui para ao pé de nós!
Ven aquí con nosotros.
Homem Ahoy!
¡ Hombre a la vista!
Olá, RSS Tesla.
Ahoy, RSS Tesla.
Olá, marujo Noah!
Ahoy, Noah!
Ahoy, camaradas!
Salud, camaradas.
Queria um Chip Ahoy.
Quería una Chip Ahoy.
Se quero um Chip Ahoy, como-o.
Si quiero una Chip Ahoy, voy a tenerla.
Ahoy-hoy?
¿ Olé-olé?
Ahoy.
Olé.
Ahoy?
¿ Olé?
És parecido com um chocolate. Sabe, o que eu quero dizer... Chips Ahoy.
Ud. Parece una patrulla con trocitos de chocolate.
Ahoy, companheiros, mais uma perfeita noite de luar aqui na ilha e está a ouvir Stevie Wayne, a luz que vos guia na noite.
Hey, Mateys, Otra perfecta noche aqui en la isla,... y tu estas escuchando a Stevie Wayne tu propio faro en la noche,
Olá! Sou o Almirante Zhao!
Ahoy, yo soy el Almirante Zhao.
Ahoy, Mateys.
"Saludos, piratas"
O Marcos, do "Ahoy Mateys!" Tinha um programa de rádio pirata.
Anda, Marcos, el famoso "¡ Hola coleguis!"... tenía un programa pirata de radio.
Está bem, como quiseres.
Bien, como quieras. Ahoy-hoy.
Ahoy! Só vos queria actualizar acerca da minha viagem.
Esta es la actualización de mi viaje.
Viva, marujos!
¡ Ahoy, mateys!
Ahoy!
¡ Buenas!
Viva, companheiro!
Ahoy, amigo.
Aqui não têm sobremesas, mas trouxe um pacote de bolachas de chocolate.
No tienen postres aquí, pero he traído una bolsa de Chip's Ahoy.
Ahoy!
¡ Hola!
Pega nos amáveis Chips Ahoy e senta-te.
Tome unas galletas y siéntese.
Chips Ahoy?
¿ Galletas?
Alexander Graham Bell, inventor do telefone, dizia "ahoy, ahoy" quando atendia o telefone.
Alexander Graham Bell, inventor del telefono. Le gustaba decir "ahoy, ahoy" cuando contestaba el teléfono.
Tyne Ahoy!
¡ Tyne ahoy!
Ahoy.
Ah del barco.
Ahoy, Ted!
¡ Ah del barco, Ted!
Ainda temos bolachas de chocolate?
¿ Quedaron galletas Chips Ahoy?
Ahoy, Captain Fatso, cheira-me a gomas?
Vale, ¡ ah del barco! , el capitán Gordo, Díganme, ¿ Son las pastillas de goma lo que huelo?
Viva, Alfa!
" Ahoy, Alpha.
- Ship Ahoy.
Cariño no hagas eso.
Vamos levar o batelão para debaixo de vocês.
ahoy, vamos a ubicar el barco debajo de ti.
Adam. - Ahoy.
¡ Ah del barco!
- É um dos tipos do Ahoy Mateys?
Sí, él es uno de los tipos de "Saludos, piratas".
Ahoy Mateys. É um programa de rádio pirata.
"Saludos, piratas".
Ahoy Mateys! Cinco e quarenta da manhã.
¡ Ey coleguillas!
Têm estado a ouvir o Ahoy Mateys.
Has escuchado a "¡ Ey coleguillas!" Soy el Capitán Krunk...