Aki Çeviri İspanyolca

- Aki?

- ¿ Aki?

Aki.

Aki.

Aki!

¡ Aki!

Deus me guarde do AKI.

Señor, líbrame de los muebles rústicos.

O seu amor era apenas para o meu mestre... e em vez de o ver lutar com aki pela sua mão... ela convenceu Yoshi a fugir para a América.

El amor de Shen era solo para mi Maestro... y antes que verlo pelear con Saki por su mano... persuadió a Yoshi para viajar conmigo en América.

Mas aki jurou vingar-se.

Pero Saki buscaba venganza.

aki não perdeu tempo com palavras, e durante a luta... a minha jaula abriu-se.

Saki no gastó palabras y durante la pelea... mi jaula se rompió.

Saltei para a cara de aki, trincando e cortando... mas ele atirou-me para o chão... e com um golpe da sua katana, cortou-me uma orelha.

Salté sobre la cara de Saki, mordiéndolo y arañándolo, pero me tiró al suelo... y con su katana me rebanó una oreja.

O que é que aconteceu a esse Oruku aki?

¿ Qué le ocurrió a Oruku Saki?

Sim, Oruku aki, sei quem tu és.

Oruku Saki, sé quién eres.

A morte vem para todos, Oruku aki... mas algo pior vem para ti.

La muerte nos llega a todos, Oruku Saki... pero algo peor te llegará a ti.

Um Filme de Aki Kaurismäki

Una película de Aki Kaurismäki

Escrito, editado e realizado por AKI KAURISMAKI

Guión, montaje y dirección de aki KAURlSMÄKl

Vamos deixar o Aki primeiro.

Vamos a dejar a Aki primero.

Isto do Aki não é nada.

Lo de Aki no es nada.

Acorde, Aki!

¡ Despierta, Aki!

- Bom dia, Aki. - Bom dia.

Buenos días, Aki.

Eu quero um Chup Nest Aki.

Pediré la "Crema de muchacho joven".

Eles transferem a mercadoria para a nossa nave e nós trazemos para aki. É tudo que sei.

Ben, como doctor estas atado a un voto de confialidad y eso es bastante para mí.

Production Manager AKI RA YAMAMOTO

Gerente de Producción AKIRA YAMAMOTO

Sou a Dra. Aki Ross.

Soy la Dra. Aki Ross.

Há membros do Conselho e Militares à espera para nos extinguirem.

Aki, sabes que hay elementos esperando una excusa para clausurarnos.

Quero mostrar-lhe uma coisa.

Quiero mostrarte algo, Aki.

As nossas ideias não são bem aceites, Aki.

Nuestras ideas no son populares, Aki.

- Escuta, Aki...

- Escucha, Aki...

Não sei, Aki.

Simplemente no sé, Aki.

A Aki está a lutar com apenas seis dos oito espíritos.

Lucha con sólo seis de los espíritus.

A Aki está a escapar-nos.

Estamos perdiendo a Aki.

Aki?

¿ Aki?

Aki, consegues ouvir-me?

Aki, ¿ me oyes?

- Eu não...

- Aki, yo no...

Aki e Dr. Sid, preparar o Quatro.

Aki y Dr. Sid, preparen el vehículo.

Adeus, Aki.

Adiós, Aki.

Posso construir um aparelho que seria preso à placa toráxica da Aki para captar o oitavo espírito e...

Puedo construir un dispositivo que adheriría a la placa de Aki para captar el 8 ° espíritu y luego...

- Estão bem? - Algo abalados.

- Aki, capitán, ¿ están bien?

Aki, Gray, conseguem ouvir-me?

Aki, Gray, ¿ pueden oírme?

Aki, não temos tempo.

Aki, queda poco tiempo.

Deixa-me fazer isto, Aki.

Deja que haga esto, Aki.

AKI. Arranjas umas mesas, umas lampadas daquelas de 5 euros.

"Ikea", ahí te puedes comprar unas mesitas y unas lámparas baratas.

Escrito, realizado e produzido por AKI KAURISMÄKI

Escrita, dirigida y producida por AKI KAURISMÄKI

Cerca das 14 horas da tarde do dia 16, Aki Tanuma, a filha de 7 anos de um trabalhador residente em Taito Ward estava a brincar num canal perto do rio Sumida, quando desmaiou do choque.

Hacía las dos de la tarde del Sábado 4, Aki Tanuma, la hija de siete años... de una trabajadora residente en Taito... qué jugaba en un canal cerca del río Sumida, cayo desmayada en estado de shock.

No hospital, Aki deu entrada em críticas condições, mas agora, ela recuperou a consciência e está fora de perigo.

En el hospital, se consideró a Aki en condición crítica... pero ahora ha recobrado la conciencia y está fuera de peligro.

Aki foi picada por uma Medusa Vermelha venenosa.

Aki fue picada por la venenosa medusa roja.

Johnny ouviu, que estás com cavalo veloz ¿ O que é ke tás a fazer aki atrás cmg?

Oye Johnny, estás con un caballo veloz ¿ qué estás haciendo aquí atrás conmigo?

¡ largue isto aki!

¡ Lárguese de aquí!

, trouxeram-te aki para te sentires melhor, ¿ é isso?

, te trajeron aquí para hacerte sentir mejor, ¿ es eso?

Enquanto houver um telefone aki ao lado!

Hasta hay un teléfono al lado.

Pergunto-me se o AKI está a contratar pessoal.

Me pregunto si en el estadio de beisbol están contratando jardineros.

DDW : "Vens-te" aki mtas Xs? DOC9 : É 1ª X.

Es la primera vez.

O seu único rival era um homem chamado Oruku aki... e competiam em tudo...

Su único rival era...

o que se passa aki filipe o que se passa aqui como tas a ver vamos fechar o patrao fugiu com a caixa e nao pagou a ninguem e a orquesta tambem se vao embora o pianista partiu para milao e nao se sabe quando volta

¿ Qué está pasando aquí? ¿ Felipe, qué está pasando aquí? Empaquetamos. ¡ Cerramos!