Alguèm Çeviri İspanyolca

Se alguèm mexe comigo como você...

Si alguien me hace mal como tú...

Alguèm deveria descer e comprar mais salame.

Creo que tienes que mandar a alguien a la fiambrería a comprar más.

Se alguèm quer sair, è a ùltima oportunidade.

Si alguien quiere bajarse, es su última oportunidad.

Nâo vou a nenhum lado até que alguèm me diga que raio se passa.

No voy a ninguna parte hasta que nos digan qué demonios pasa.

Sò gostaria de estar com alguèm que gostasse, aIguèm com quem pudesse partilhar.

Es sólo que me gustaría para estar con alguien que me importase, alguien con quien pudiera compartirlo.

Se alguèm nos voltar a ver, tudo se desmorona.

Si alguien nos vuelve a ver otra vez, se desmonta todo el asunto.

Se alguèm conseguir... bem...

Si alguno de nosotros lo consigue... Bueno...

Mas eu queria que alguèm tivesse conversado comigo

Pero quisiera que alguien me hubiera hablado

Alguèm que me ajude!

¡ Que alguien me ayude!

Alguèm o matou, mãe.

Alguien mató a mi gemelo.

O Mikhail falou com alguèm enquanto esteve aqui?

¿ Habló con alguien Mikhail cuando vino?

Seria normal pensar que alguèm que ressuscita dos mortos e ascende aos céus para toda a gente ver, e que praticou tantos milagres surgiria nos registos históricos.

Uno pensaría que un sujeto que volvió de la muerte y ascendió a los cielos ante los ojos de todos y realizar los abundantes milagros que lo han aclamado estaría escrito en los documentos históricos.

Temos um avião sequestrado a dirigir - se para Nova lorque. Precisamos que alguèm desvie alguns Fl6 ou algo do gènero para aí, ajudem-nos por favor. "

Tenemos un aeronave secuestrada dirigiéndose a Nueva York necesitamos algo fuerza de choque, unos F-16 o algo, ayúdennos, fuera ".

Acreditam que alguèm numa gruta poderia enganar o sistema NORAD?

¿ Creen que una gente en una cueva es capaz de hacer caer al NORAD?

Acreditam que alguèm que vive numa gruta fez com que tudo isto acontecesse?

¿ Creen que esa gente en la cueva es capaz de lograr todo lo sucedido?

E ter todo dinheiro transaccionado através daí e fazer tudo através desses chips, e se alguèm quiser protestar sobre alguma coisa ou violar os nossos interesses, podemos simplesmente desligar-Ihes o chip. "

Y destinar todo el dinero a esos chips, tener todo sobre esos chips y si alguien quiere protestar lo que hacemos o violar lo que queremos simplemente podemos apagar el chip. "

Queria que a primeira vez fosse com alguèm que gostasse

Quería que mi primera vez fuera con alguien especial.