Alonzo Çeviri İspanyolca

- Alonzo.

- Alonzo.

Querido Sr. Truett : está convidado à festa do próximo sábado em honra a nosso irmão Alonzo que vai a Princeton.

Querido Sr. Truett : Está invitado a la fiesta del próximo sábado en honor a nuestro hermano Alonzo que se va a Princeton.

- Sim, Alonzo?

- ¿ Sí, Alonzo?

Alonzo Smith, não lhe ocorreu levar a sua irmã ao baile?

Alonzo Smith, ¿ no se te ha ocurrido llevar a tu hermana al baile?

Estou de volta, Alonzo.

Ya regresé, Alonzo.

"Alonzo A. Hawk Construtora e Demolidora"

ALONZO A. HAWK demolición Y construcción

Tio Alonzo, venho presenteá-lo... com o primeiro Prémio de Filantropo do Ano da Faculdade de Direito.

Tío Alonzo, te hago entrega... del primer premio de Filántropo del Año de la facultad de Derecho.

Resolveu tomar conta do seu tio Alonzo.

Quisiste hacer algo por tu tío Alonzo.

Mas eu, Alonzo Hawk...

Pero yo, Alonzo Hawk...

"Hawk Plaza Um Empreendimento Alonzo Hawk"

PLAZA HAWK UN PROYECTO DE ALONZO HAWK

- Veio a mando de Alonzo Hawk?

- ¿ Viene de parte de Alonzo Hawk?

Lembre-se, Alonzo Hawk o enviou.

Recuerda que Alonzo Hawk lo envió.

Aí Alonzo Hawk veio derrubar o prédio.

Luego Alonzo Hawk demolió el edificio.

Não ia deixar que os ratos do Alonzo Hawk a tirassem da casa.

No iba a dejar que las ratas de Hawk la echaran.

Com o Alonzo Hawk?

¿ Con Alonzo Hawk?

Não acredito que tio Alonzo faria algo assim.

No puedo creer que mi tío Alonzo haga esas cosas.

Tio Alonzo... Só passei para falar de homem para homem... e para o olhar nos olhos.

Tío Alonzo... vine a hablar contigo de hombre a hombre... para poder verte directamente a los ojos.

Alonzo Hawk pode ser traído, mas nunca derrotado!

¡ Alonzo Hawk podrá ser traicionado, pero nunca derrotado!

Mãe, a senhora nunca viu o tio Alonzo com tanta raiva!

¡ Mamá, nunca has visto al tío Alonzo tan furioso!

Não vou voltar e pedir desculpas ao tio Alonzo!

¡ No le pediré disculpas a mi tío Alonzo!

O Tio Alonzo me manipulava, a senhora me dizia o que fazer.

Tío Alonzo me mangoneaba, tú siempre me decías qué hacer.

"Furgões e Depósito Alonzo Hawk."

"Transporte y Almacenamiento Alonzo Hawk".

Serão cercados por seguranças da Agência Alonzo Hawk.

Se verán rodeados por agentes de seguridad de Alonzo Hawk.

"Agência de Segurança Alonzo Hawk"

SERVICIO DE SEGURIDAD DE ALONZO HAWK

Acho que é o tio Alonzo!

¡ Parece que es mi tío Alonzo!

Eu dei-me conta... do aborrecimento que Alonzo Hawk me está causando.

Me di cuenta... de cuántas dificultades me causa Hawk.

É agora que Alonzo Hawk torna-se mais perigoso.

Entonces es cuando soy más peligroso.

Tio Alonzo, conheça a Sra. Steinmetz.

Tío Alonzo, no creo que conozcas a la Sra. Steinmetz.

Eu mando cartões de Natal para o tio Alonzo... desde os sete anos de idade.

Le he enviado una tarjeta a mi tío Alonzo todas las Navidades... desde que tenía 7 años. Ésta es su dirección.

- Aqui é o Alonzo Hawk.

- Soy Alonzo Hawk.

Deve ser o Sr. Alonzo.

Debe ser el Sr. Alonzo.

Sr. Alonzo, o anúncio que você colocou no jornal diz que você quer vender metade de sua fazenda. E que precisa de um pouco de ajuda.

Señor Alonzo el articulo que puso en el periódico decía que necesitaba vender la mitad de su granja y pedía ayuda.

Seus empregados atearam fogo nas sementes dentro do caminhão de Alonzo.

Sus empleados quemaron las semillas que teníamos en el camión del Sr. Alonzo.

E nós queremos este cavalo entregue na fazenda de Alonzo.

Y queremos que este caballo sea enviado al rancho del Sr. Alonzo.

Uma vez terminado, eles podem permanecer com o Alonzo e começar se ajustarem para viver na Terra.

Una vez que terminen, ellos pueden quedarse con los Alonzo y comenzar su adaptación a la vida terrestre.

Eu não sei onde Alonzo conseguirá água

No sé de dónde consigue su valor el Sr. Alonzo.

Assim Sr. Alonzo pode ver suas sementes crescendo.

Así el Sr. Alonzo puede descubrir cómo esas semillas están creciendo.

E o homem pôr trás de tudo é Hector Alonzo.

Y el hombre que está detrás de todo esto es Hector Alonzo.

Hector Alonzo?

¿ Hector Alonzo?

Eu vi aliens nas terras de Alonzo.

He visto seres Alienígenas en lo de Alonzo.

Eu estava na terra de Alonzo ontem à noite, e eu vi um grupo de aliens lá!

¡ Estuve la otra noche afuera de la granja de Alonzo y vi un grupo de seres alienígenas allí!

Você sabe pôr que eu estou aqui, Alonzo.

Sabes por qué estoy aquí, Alonzo.

Sr. Alonzo, nós sentimos muitos pelo aborrecimento, e aos seus amigos.

Sr. Alonzo, lamentamos molestarlo a usted y sus amigos.

Sr. Alonzo, eu e o outro growers temos pensado sobre esta situação sobre a água.

Sr. Alonzo los otros cultivadores y yo tenemos otras ideas acerca del problema del agua.

- Alonzo, são saudáveis?

- Alonzo, ¿ están sanos?

Alonzo, leva-os!

¡ Llévatelos! ¡ Vamos!

- Alonzo Mosely, FBI.

- Soy Alonzo Mosely, del FBI.

"Alonzo Mosely".

"Alonzo Mosley".

Alonzo.

Alonzo.

Alonzo Mosely, FBI.

Soy Alonzo Mosely, del Departamento Federal de Investigación.

Pergunte pelo Agente Alonzo Mosely.

- Sí. Pregunte por el agente Alonzo Mosley.