Andy Çeviri İspanyolca

E o Andy, o rapaz dos sapatos.

Y, Andy el de los zapatos.

Falou alguma vez com o Jeremy Geist quando ali esteve, Andy?

- Sí. ¿ Alguna vez, hablaste con Jeremy Geist... cuando ibas al bar, Andy?

Está nervoso, Andy?

¿ Estás nervioso, Andy?

Ali o nosso Andy, está a esconder alguma coisa.

Nuestro chico Andy, está furioso por algo.

Por exemplo, ali o Andy não quer que eu saiba acerca da embalagem com cocaína que tem no bolso direito das calças.

Por ejemplo, Andy, por allá, no quiere que sepa... sobre el paquete de cocaína envuelto en aluminio... en el bolsillo derecho de su pantalón.

Atenção, aqui o Andy será mais um criado de servir aqui em Londres.

Andy será un lacayo extra mientras estamos en Londres.

O Andy não é nenhum saloio, pois não?

No. ¿ Andy es de la ciudad?

Andy, como foi ontem à noite?

¿ Andy? ¿ Cómo estuvo anoche?

Sr. Carson, o Andy pode ter uma folga hoje à noite?

¿ Sr. Carson, puede Andy tener unas horas libres esta noche?

E o Andy não ficará por cá tempo suficiente para ficar manchado.

Y no durará mucho para calificarla de mala.

Queremos o Andy connosco.

Queremos a Andy con nosotros.

Andy, devia saber que fica com a vida em jogo, se aposta tudo nestes dois.

Andy, estarás arriesgando tu vida, si confías tu dinero con estos dos.

Pessoal, esta é a agente especial Kate Callahan, da unidade de Andy Swan, e vai se juntar á equipa.

Atención todos, esta es la agente especial Kate Callahan de la unidad de Andy Swan. Va a unirse al equipo.

Como estão o Andy e o Seaver?

¿ Qué tal están Andy y Seaver?

Andy, põe na pausa.

Andy, espera.

Certo, Andy.

Está bien, Andy.

Continua, Andy.

Vale, Andy.

- Andy.

- Andy.

Por isso, vou experimentar "Andy".

Así que sólo voy a tratar de Andy.

Andy, vá lá, nunca fazemos isto.

Venga. Nunca hacemos esto.

Olá, Andy.

Hola, Andy.

- Para o encontrar. Andy King.

Encuéntralo.

Chefe de segurança da Physanto.

Andy King, jefe de seguridad de Physanto.

Pede o que precisares para encontrar o Andy.

pregunta lo que necesites, y encuentra a Andy.

Há uma reunião de manhã, Andy, e eu tenho de ir.

Hay una reunión sobre el incidente de la mañana, Andy, me tengo que ir.

Mas o Andy esteve cá.

No lo hice. Oh, Andy estaba aquí.

Ouve, querida, provavelmente não é nada, mas se o Andy King for aí a casa, não o deixes entrar, está bem?

Escucha, querida, y esto probablemente no sea nada, pero si Andy King se acerca a casa, No quiero que entre, ¿ de acuerdo? No, no, no.

Viram-te na embaixada, Andy.

Te vieron en la embajada, Andy. Lo sabes, ¿ no?

Andy, o que pensaria a Sharon?

Quiero decir, ¡ Cristo! Andy, ¿ qué pensaría Sharon?

Pelos velhos tempos. Andy, mataste duas pessoas.

Andy, mataste a dos personas.

Andy, estás bem?

¿ Andy? . ¿ Estas bien?

Andy, estou perto.

Andy, estoy cerca. Estoy a cinco minutos.

Bom dia.

- G'day. - ¡ Andy!

Andy, fala comigo.

Andy, Andy, quédate conmigo. Andy, quédate conmigo.

Andy, estás aí?

Andy, ¿ Estas ahí? ¿ Andy?

Onde está o Andy?

¿ Dónde esta Andy?

Que tal o teu amigo Andy King?

Apunta a su pareja, Andy King.

Mensagem para o King intercetada há dois minutos.

Un texto interceptado a Andy King, hace dos minutos.

- O que estás a fazer, Andy?

¿ Qué estás haciendo, Andy?

Por amor de Deus, Andy, diz-me alguma coisa.

Por el amor de dios, Dime algo, Andy.

Os americanos andam a vigiá-lo há seis meses, e o que percebemos é que ele e o Andy King estão a mediar um negócio para roubar o IP da Physanto e vendê-lo no mercado negro.

Nuestro amigo Americano ha estado observandolo por seis meses... y lo que ha quedado claro es que él y Andy King... están negociando un acuerdo para robar el IP de Physanto... y venderlo en el mercado negro.

Como podes ver, em termos relativos, o Andy King é peixe miúdo.

Así que verás, en términos relativos, Andy King es pez muy pequeño.

O Andy King está morto porque pagaste a um miserável para o deixar pendurado!

Andy King está muerto porque le pagaste a un idiota... para... para... que lo mantenga en el gancho.

- Andy?

Andy?

Espero que dê outra oportunidade ao Andy.

Espero que le de otra oportunidad a Andy.

Ele esteve aqui?

- ¿ Andy estaba aquí?

- O que estás a fazer, Andy?

- ¿ Qué estás haciendo, Andy?

Andy?

¡ Andy!

Sou um sócio do Andy.

- Soy un socio de Andy.

Andy?

¿ Andy?

Tenho o Andy King.

Tengo a Andy King.