Antiques Çeviri İspanyolca

"Um pedido do fbi para uma escuta nas instalaçöes do Antiques International."

"Una solicitud del FBI para intervenir el teléfono de Antigüedades internacionales".

- Boa tarde, Antiques International.

- Antigüedades internacionales.

Malditas "Lojas de Antiguidades"!

Triste "Antiques Road Show"!

O espelho ficou na família durante anos, até que ele o vendeu. Há uma semana. A uma loja chamada Estate Antiques.

El espejo estuvo en la familia por años hasta que lo vendieron hace una semana a un almacén llamado Estate Antiques un almacén en Toledo.

- O que é isto? - O programa de Antiguidades.

- Antiques Roadshow.

Voltamos já com a maratona do Espectáculo de Antiguidades.

En un momento, continuaremos en el maratón de Antiques Roadshow.

Espectáculo de Antiguidades.

Antiques Roadshow.

Pensámos que podia valer alguma coisa, para levarmos até ao "Antiques Roadshow".

Creo que tendrá algún valor. Lo llevaré a un anticuario.

É uma noite fria de Domingo, não há nada na TV a não ser o programa das velharias, então tu eu escapulimo-nos para cima, e fazemos algum sexo, depois voltamos mesmo a tempo para descobrir quanto é que o velhote

No hay nada en la tele... excepto el Antiques Roadshow así que tú y yo vamos rápido arriba tenemos alguna relación sexual y rápidamente bajamos justo a tiempo de descubrir que ha conseguido el viejo para su reloj de cuco.

Meu, o Antiques Roadshow tem muita audiência.

Hombre, "Antiques Roadshow" tiene mucha audiencia.

E essas duas horas de "Antiques Roadshow"?

¿ Y qué pasa con este especial de 2 horas de "Feria de anticuarios"?

- Conhece o programa "Antiques Roadshow"?

- Conoces el programa "Antiques Roadshow"?

Nunca ter que assistir ao Antiques Roadshow.

Nunca tuvo que ver Antiques Roadshow.

Se é um dos nossos espectadores mais jovens, ou estava a espera para ver Antiques Roadshow mas não consegue encontrar o comando, deixe-me dar lhe uma pequena lição de historia

Si eres un de nuestros televidentes más jóvenes esperando ver Antiques Roadshow pero no encuntras el control remoto, permíteme una lección de historia.

O Antiques Roadshow está a vir neste fim de semana.

Este fin de semana es la Exhibición Itinerante de Antigüedades.

Vai ao Oak Tree Antiguidades e compra alguma coisa grande.

Vallan a Oak Tree Antiques. Compren algo grande.

Isso é o tema musical do velhinho "The Antiques Roadshow."

Este es el tema musical de "La gira de las antigüedades".

Espera, vi qualquer coisa assim na Feira de Antiguidades

Aguanta, vi algo como esto en "Antiques Roadshow".

Vejam todos os Antiques Roadshow.

Vean episodios de Antiques Roadshow.

Como avaliador do Antiques Roadshow, está bem ciente do valor real.

Como tasador de Antiques Roadshow, está bien al tanto de su verdadero valor.