Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Armed
Armed Çeviri İspanyolca
8 parallel translation
O "ladrão maneta" ( One Armed Bandit )
¡ El bandido manco!
Se for esse o caso, explicaria a presença do Leon, dos elementos políticos e, é claro, as exigências impraticáveis que o Wolf está a fazer.
Si ése fuera el caso, ayudaría a explicar la presencia de One-armed Leon los elementos políticos y obviamente, los pedidos imprácticos que está haciendo Wolf.
O Mason Boyle estava a cantar "Armed and Dangerous."
Mason Boyle estaba cantando "Armed and Dangerous."
Armed já não fica longe.
Armed no está muy lejos.
Como posso acreditar nisso, com as vossas armas?
You expect me to believe that when you come in here armed to the teeth?
Por isso, não tenho a certeza, mas acho que foi por aqui que filmaram Armados e Perigosos.
No estoy seguro, pero creo que por aquí filmaron Armed and Dangerous.
Só me quero deitar e ver Armados e Perigosos.
Solo quiero acurrucarme y ver Armed and Dangerous.
Armados e Perigosos.
Armed and Dangerous.