Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Asteroids
Asteroids Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
O Tyler disse que ontem fez 69.000 pontos no Asteroids,
Tyler consiguió 69.000 puntos en el Asteroides ayer...
Há jogos como "Space Invaders" e "Asteroids" à venda...
Compraríamos juegos viejos como Invasores Espaciales y Asteroides.
O "Asteroids" é perfeito.
Por eso el de Asteroides es perfecto.
Portanto, podemos dizer Asteroids, na minha casa às três e meia da tarde?
¿ Entonces Asteroides, en mi casa, a las tres y media?
- Não podem ficar aqui? Podíamos fazer, tipo, um concurso de Asteroids, ou, Benny Hill.
¿ No queréis quedaros a hacer un campeonato de Asteroides, o... ver Benny Hill?
Tinha uma televisão enorme e um computador Atari comos jogos Donkey Kong, Asteroids, Frogger.
Tenía un televisor gigante y un Atari con Donkey Kong, Asteroids, Frogger.
A chamada Máfia do Silício desenvolveu um jogo que vai fazer o "Quake" parecer o "Asteroids".
La Silicom Mafía, está creando un juego, que hará que Quake, parezca Asteroids.
Ele esta ali a jogar Asteroids.
Está allí jugando Asteroides.
Compraram agora os direitos do jogo "Asteróides", por isso acho que sim.
Compraron los derechos de Asteroids, el videojuego. Parece que sí.
Vi logo quando me disseste para vestir cuecas de jeito para jogar o Asteroids que se passava alguma coisa.
Sabía cuando me dijiste que me pusiera mis calzones buenos para jugar a Asteroids ¡ que algo pasaba!
Sabem aqueles tipos do Asteroids?
Pienso en los tipos de Asteroides...
Quando era criança, levava um saco de fichas de flippers para jogar Asteroids todo o dia de sábado.
Sabes, cuando era niño solía ir con una bolsa de monedas a la sala de juegos plantarme delante de la máquina Asteroide y pasar todo el Sábado.
Asteroids é coisa do passado.
Asteroids tiene que parecerse.
- Vou jogar Asteroids.
Iré a jugar a Asteroids.
como Tempest, Asteroids, Centipede, Gauntlet e outros.
Tempest, Asteroids, Centipede, Gauntlet, todos los que se te ocurran.
Defender, PacMan, Asteroids.
Defender, Pac-Man, Asteroids.
Só há um objectivo no Asteroids.
En Asteroids solo hay un objetivo :
Todos aqueles anos a jogar "Asteroids" vão ser úteis.
Luce como si todos esos años de jugar "Asteroids" van a valer la pena.
- Têm o jogo Asteroids cá em casa?
- ¿ Eso es un "asteroide" en la casa?