Barbie Çeviri İspanyolca

É tipo uma Barbie promíscua.

Es como una muñeca Barbie para adultos.

É melhor do que Barbie.

Mejor que Barbie.

Pensei que te podias chamar Barbie.

Pensé que quizás te llamarías Barbie.

Acho que foi como pegar doce de criança não acha? - Hum! - O quê?

Creo que esto vale un pequeño camarón de la barbie, no lo crees?

Melhor assim, eu estava cansado de receber armas pelos meus anos, quando eu lhe pedia uma Barbie.

Estuvo bien, Estaba cansado de obtener armas de juguete para mi cumpleaños cuando hubiera querido una Barbie.

Olhem só a Barbie de Newport.

Miren esa Barbie de Newport.

Até pensei que pudesse concorrer com a psico-barbie para a presidência.

Sabes, he tenido que competir con Barbie psicopata para ser la organizadora.

- Tens razão, Barbie.

Tienes razón, Barbie.

Mas nunca pensei ver alguém com um fato ridículo condutor de uma carrinha, limpador de vómito, uma porcaria, maldito, um bobo com aspecto de Frankenstein como tu ficar com uma miúda como a Barbie.

Pero nunca pensé que vería a un bufón vestido en mameluco, en una camioneta limpiador de vómitos, bueno para nada y confundido que se parece a Frankenstein tener a una chica como Barbie.

- Barbie! - Sim?

- ¡ Barbie!

Barbie?

¿ Barbie?

Barbie... Estou prestes a dizer-te quatro palavras que nunca disse antes, e que nunca mais vou dizer.

Mira Barbie estoy por decir 3 palabras que nunca antes te he dicho y que nunca más diré.

Certo, então. Tiro-te o chapéu, Barbie.

Bueno, entonces.

Isso foi um combinação potente de diarreia verbal com silêncio empedernido.

Eso fue difícil, Barbie. Fue una combinación de diarrea verbal y silencio acrobático.

- Barbie. - Porquê tanta alegria?

Barbie ¿ por qué tan feliz?

Não tem problema, Barbie.

No hay problema Barbie.

Barbie! Vai atrás dele! Eu... acredito em ti.

Barbie ve a buscarlo, yo creo en ti.

Ele desta vez vai-se mesmo embora, Barbie.

Él está definitivamente yéndose para siempre esta vez Barbie.

Barbie contra o Big Bob numa batalha de coisas chatas?

¿ Barbie mano a mano contra el Gran Bob en una batalla de molestos?

Barbie, estás mesmo em cima desta vez sem uma rede cá em baixo.

¡ Estás allí arriba sin una red esta vez!

Barbie, se te serve de consolo, fica-te ligeiramente melhor.

Barbie, si te sirve de consuelo se ve ligeramente mejor en ti.

É um postal estúpido endereçado para ti, Barbie.

Vaya, es un tontograma, y está dirigido a ti, Barbie.

Barbie. Talvez fosse bom parar de se congratular e tentar saber o que tem a Sra. Kasuba visto que é a médica dela e ela está nos cuidados intensivos há três dias.

Barbie quizás podrías dejar de felicitarte a ti misma y fijarte qué es lo que sucede con la Sra. Kasuba dado que eres su doctora y estuvo en terapia intensiva por tres días.

- Excelente diagnóstico, Barbie.

Gran diagnóstico, Barbie. No fui yo.

Não sei por que a Barbie e a Skipper me trouxeram cá.

No sé por qué Barbie y su prima me trajeron aquí.

Quer dizer... Não percebo como ter as pernas enfiadas nesta perna de elástico de Barbie, como salsichas enlatadas, pode ajudar-te a trabalhar melhor.

Es que no entiendo cómo tener las piernas enfundadas en una pierna de muñeca...

Isto é o que acontece quando ganhas uma massagem no pescoço da Barbie-A Bárbara.

Esto es lo que ocurre cuando recibes un masaje en el cuello de Barbie La Bárbara.

Pronto. Então e o Ken e a Barbie do espaço?

Bueno ¿ y qué hay de Ken y Barbie alienígenas?

Investigar a jovem Sr.ª. Kendall é tão difícil como seguir uma Barbie Malibu até à casa de praia.

Seguir a la joven señora Kendall es casi tan difícil como seguir a la Barbie Malibu a la casa de la playa.

Olha "Barbie", já estou farto das tuas pequenas descobertas.

¿ Lógica? Mira, Barbie, ya estoy cansado de tus pullitas sarcásticas.

Pareço a Barbie Prostituta de Manila.

Me parezco a la Barbie prostituta.

Ganhou à Barbie.

Es mejor que Barbie.

A Barbie acha que descobriu o clube do cannabis.

Barbie ha descubierto el club del cannabis.

A Barbie vai levar o carro de sonhos de volta.

La Barbie recupera el auto de sus sueños.

Temos de trabalhar. Temos de pegar nos cavalos... e fazer churrascos de camarão.

Tenemos algunos para compartir, y cazar algunos pocos de esos cocodrilos... y convertirlos en algunos camarones de la barbie...

Visitas de amigas toda a tarde, e Barbie, chocolate e tudo mais!

Amigos para visitar toda la tarde, y Barbie, chocolate, ¡ y toda la diversión!

Uma Barbie.

Una Barbie.

Sim, gostas da Barbie?

Sí, ¿ te gusta Barbie?

Pareces a minha Barbie

Te pareces a mi Barbie.

Vês ali o Ken e a Barbie?

¿ Ves a "Ken" y "Barbie"?

Com a Barbie?

¿ Con Barbie?

Pareces uma Barbie, assim todo janota.

O una Barbie, toda disfrazada.

Apenas uns velhos bonecos Barbie e Ken. E então, falamos sobre como eles andavam e falavam com Deus no Jardim do Éden. Mas quando Deus respirou no homem, nas suas narinas, com o sopro da vida,

Y como con los muñecos de Ken y Barbie de antes les enseñamos cómo andaban y hablaban en el jardín del Edén con Dios pero cuando Dios insufló su aliento en el hombre en sus orificios, el aliento de la vida...

Acham que eu vou deixar esta vaca armada em Barbie vir falar da minha mãe?

- ¿ Y? ¿ Creen que dejaré que esta Barbie gorda... venga aquí y hable de mi mamá?

Srta. Barbie de unhas pintadas e brilho nos lábios.

La Srta. Barbie con uñas pintadas y brillo labial.

Ei, Barbie.

Cálmense. Oye, Barbie.

Olha, é a Barbie do hip-hop e as suas dançarinas de rua.

Miren, es Barbie hip-hop y sus amigas raperas.

Com o seu GI Joe e a Barbie.

Con su GI Joe y la Barbie.

O que aconteceu à Barbie da outra noite?

Barbie la otra noche?

- Barbie Rapariga de Carreira.

La Barbie Mujer de Carrera.

A sério?

- Cargaron a mi tarjeta Visa una Barbie de colección. - ¿ En serio?