Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Barf
Barf Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
Senhoras e senhores, atrás de nós vão ver o incrível "Barf-mobile". Tretas!
Miren quién nos sigue el increíble cacharro de Chuck.
Barf, devias vê-los em aniversários.
Deberias verlos en los cumpleaños.
Vomita para o teu mestre.
Barf para tu amo.
- Onde está o Barf? ( vómito )
- ¿ Dónde está Vómito?
- Isto é por causa do Barf?
- ¿ Esto se trata de Vómito?
Trata-me apenas por "Vómito Simpson".
- Llámame "Barf Simpson."
Barf...
Escupe...
E o que é que o Barf e o Belch estão a fazer aqui?
¿ Qué hacen Vómito y Escupitajo aquí?
Basicamente, vocês vão voar entre as nuvens e deixem o Barf soltar o máximo de gás possível.
Básicamente volaréis a ciegas a través de esa nube y haréis que Vómito libere tanto gas como sea posible.
Ei, porque é que o Barf e Belch é que tem a diversão toda?
Oye, ¿ por qué Vómito y Eructo tienen que llevarse toda la diversión?
O Barf e o Belch não conseguem esconder-se aí atrás.
Eructo y Guácara no pueden esconderse ahí.
Claramente não estás ciente de como um Barf e o Belch são furtivos...
Obviamente no sabes del sigilo de un Eructo y Guácara.
Ou seriam dois Barf's e Belch's?
¿ O se dice dos Eructo y Guácara?
O Toothless voa tão depressa como o Barf e o Belch.
Chimuelo vuela igual de rápido que Eructo y Guácara.
Vamos, Barf, Belch! Façam isto por Thorstonton!
¡ Vamos, Eructo y Guácara, háganlo por Tórton-ton!
Também eu ficaria deprimido se o Barf e o Belch me abandonassem.
Yo también estaría "depremido" si Eructo y Guácara me abandonaran.
Cala-te.
Barf. - Cállate.
Treinaste o Barf.
¡ Claro que sí!
- Que nojo.
- Barf.