Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Bark
Bark Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Bark, mas não morde.
Ladra pero no muerde.
Sou o Bark Boone com a comentadora Clairee Belcher.
Les habla Bark Boone, con la comentarista Clairee Belcher.
Obrigada, Bark.
Gracias, Bark.
Bark, dirias que esta cor é cor de uva ou de beringela?
Bark, ¿ dirías que es color uva o berenjena?
Ser a escrava de um campónio aristocrata, que nunca leu um livro, e julga que Bach é o que os Terriers fazem ( bark = ladrar )?
Ha, ha, ha para ser una esclava no paga de un ignorante con tìtulo el cual nunca ha leìdo un libro que piensa que Bach es un perro.
Ladra, Troll.
Bark Troll.
"Bark Troll empurra o dumper para o lado" "e eles entram no esconderijo dos Mauzões"
Bark Troll empuja al contenedor entonces se hayan dentro del escondite de los Bestias.
"E o Bark Troll exclama..."
Y Bark Troll exclama... "
Vieram ao sítio certo. Tenho fliskey, puro e cortado, lauderales, tunies, lister e bark. Que desejam?
Llegaron al sitio correcto. ¿ Qué les sirvo?
Há Goodnight Spoon... e The Horse That Wanted To Bark.
La cuchara de las buenas noches... y El caballo que quería ladrar.
Um activista conhecido por Johnny Bark... decidiu instalar-se nesta adorada árvore... e recusa-se a descer.
Un activista llamado Johnny Corteza se ha instalado en este árbol... y se rehúsa a bajar.
A Lindsay desceu da árvore para dormir na própria cama... e o Johnny Bark desceu da árvore para a acordar.
Lindsay bajó del árbol para dormir en su propia cama... y Johnny Corteza bajó del árbol para despertarla.
- Lindsay, estava a pensar... - Johnny Bark?
- Lindsay, estaba pensando...
Fui até Miami para a noite de Bark in the Park no jogo dos Marlins.
Fui a Miami a ver a los Marlins jugar un partido de béisbol.
Venha ao Bark-Mitzvah, eu insisto.
Insisto en que vengas al bark-mitzvah.
Desculpe, disse "Bark" Mitzvah?
Disculpa, dijiste "bark" mitzvah. ( "bark" = ladrido )
Um Bark-Mitzvah.
Un bark-mitzvah.
O menino do Bark-Mitzvah pode por favor aproximar-se?
¿ Puede por favor levantarse el chico del bark-mitzvah?
A Bark Organics domina o mercado da Califórnia.
Bark Organics domina el mercado de California.
Porque quero a Bark Organics nas prateleiras de todas as PETCO do país.
Porque quiero que Bark Organics se venda en todas las tiendas PETCO del país.
A Bark Organics foi feita no Sul da Califórnia, agarre-se a isso.
Bark Organics nació en el sur de California. Apóyese en eso.
BARK ORGANICS 1a. COMPETIÇÃO ANUAL DE SURF CANINO
PRIMERA COMPETENCIA ANUAL DE SURF CANINO
Bem-vindos à Primeira Competição Anual de Surf Canino da Bark Organics.
Bienvenidos a la Primera Competencia Anual de Surf Canino de Bark Organics.
BARK ORGANICS
BARK ORGANICS
Pronto, fale! Erik Maria Bark.
Erik Maria Bark.
Drª. Bar...
Dra. Bark...
Bark Jacobs?
¿ Es de Bark Jacobs?
Sou Marky Bark.
Me llamo Marky Bark.
Bark, dos ecologistas?
¿ De los Bark liberadores de árboles?
Marky era filho de Johnny Bark... um ativista com quem Lindsay ajudara a salvar e, depois, matar uma árvore.
Marky era hijo de Johnny Bark un activista al que Lindsay una vez había ayudado a salvar y luego a matar un árbol.
As minhas preferidas foram o "Rock dos Latidos"
Mis favoritas eran "Jingle Bark Rock"
Eras uma parede de 135 kg de "peppermint bark".
Eras como un muro de 140 kilos de corteza de menta.
Nada que um par de copos de Willow Bark não resolvam.
Nada que un par de tragos de corteza de sauce no puedan arreglar.
Eles servem chá de tangbark.
Sirven té de corteza de bark.
É parijat bark.
Es corteza de parijata.
Bebi um bark mau.
- No la corteza me cayó mal.
É encontrado em corais azuis japoneses em vidros texturizados, que é utilizado para fazer azulejos, estátuas e objectos de arte.
Se encuentra en los vidrios japoneses con textura Blue Bark, que se utilizan para hacer azulejos, estatuas y objetos de arte.
"Ladra Mitzvah"... mas que bom conceito.
Bark Mitzvah... qué concepto.
- A festa do Buster era um "Ladra Mitzvah".
La fiesta de Buster era un Bark Mitzvah.
Tu sabias que eu ia usar o "Ladra Mitzvah" como trunfo.
Sabía que usaría el Bark Mitzvah como un ticket de cambio.
# In our wings that bark
# En nuestras alas que ladran
Aqui o Ben é dono da Bark Beak.
- Ben es el dueño de Bark Beak.
- Bark.
- Bark.
Bark.
- Corteza!